1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,583 --> 00:00:34,666 -[„Love On Top“ свири] -[пејачка вокализира] 4 00:00:34,750 --> 00:00:36,666 ♪ Душо, душо ♪ 5 00:00:36,750 --> 00:00:42,125 ♪ Можам да ги видам ѕвездите Сè од тука ♪ 6 00:00:42,208 --> 00:00:46,958 ♪ Не можеш ли да го видиш сјајот На стаклата? ♪ 7 00:00:47,041 --> 00:00:52,166 ♪ Можам да го почувствувам сонцето Секогаш кога сте во близина ♪ 8 00:00:52,250 --> 00:00:55,958 ♪ Секој пат кога ќе ме допрете Само се топам ♪ 9 00:00:56,041 --> 00:00:58,666 ♪ Ништо не е совршено, но вреди ♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:02,250 ♪ Откако се борев низ моите солзи ♪ 11 00:01:02,333 --> 00:01:05,583 ♪ И конечно ме стави на прво место ♪ 12 00:01:05,666 --> 00:01:07,375 ♪ Бебе, тоа си ти ♪ 13 00:01:07,458 --> 00:01:09,875 ♪ Ти си тој што го сакам ♪ 14 00:01:09,958 --> 00:01:12,083 ♪ Ти си тој што ми треба ♪ 15 00:01:12,166 --> 00:01:14,916 ♪ Ти си единствениот што го гледам ♪ 16 00:01:15,000 --> 00:01:17,250 ♪ Ајде, душо, ти си ♪ 17 00:01:17,333 --> 00:01:19,708 ♪ Ти си тој што дава се од себе ♪ 18 00:01:19,791 --> 00:01:22,416 ♪ Ти си тој што секогаш можам да го наречам ♪ 19 00:01:22,500 --> 00:01:24,625 ♪ Кога треба да направам сè да престане ♪ 20 00:01:24,708 --> 00:01:26,916 ♪ Конечно, ја ставивте мојата љубов на врвот ♪ 21 00:01:27,000 --> 00:01:28,958 -[вокализирање] - ♪ О ♪ 22 00:01:29,458 --> 00:01:35,625 ♪ Бебе, ти ја стави мојата љубов на врвот Врвот, врвот, врвот, врвот ♪ 23 00:01:35,708 --> 00:01:37,291 ♪ Ја ставивте мојата љубов на врвот ♪ 24 00:01:38,458 --> 00:01:40,750 ♪ О, ајде бебе ♪ 25 00:01:40,833 --> 00:01:44,958 ♪ Ја ставивте мојата љубов на врвот Врвот, врвот, врвот, врвот ♪ 26 00:01:45,041 --> 00:01:46,208 ♪ Мојата љубов на врвот ♪ 27 00:01:46,291 --> 00:01:48,125 -♪ Мојата љубов на врвот ♪ -♪ Бебе, ти си ♪ 28 00:01:48,208 --> 00:01:50,791 ♪ Ти си тој што го сакам ♪ 29 00:01:50,875 --> 00:01:52,958 ♪ Ти си тој што ми треба ♪ 30 00:01:53,041 --> 00:01:55,958 ♪ Ти си единственото нешто што го гледам ♪ 31 00:01:56,041 --> 00:01:58,041 ♪ Ајде, душо, ти си ♪ 32 00:01:58,125 --> 00:02:00,708 ♪ Ти си тој што дава се од себе ♪ 33 00:02:00,791 --> 00:02:03,458 ♪ Ти си тој што секогаш вика ♪ 34 00:02:03,541 --> 00:02:05,750 ♪ Кога ми требаш, душо Сè запира ♪ 35 00:02:05,833 --> 00:02:08,083 ♪ Конечно, ја ставивте мојата љубов на врвот ♪ 36 00:02:08,166 --> 00:02:11,166 [родител] Добредојдовте во нашето семејство. Ние сме Пекарите. 37 00:02:11,250 --> 00:02:14,500 Ние сме големо семејство полно со големи сонувачи. 38 00:02:15,083 --> 00:02:16,541 [Зои] Јас сум Зои, а ова е Пол. 39 00:02:16,625 --> 00:02:17,625 ♪ Ајде, душо, ти си ♪ 40 00:02:17,708 --> 00:02:19,416 -[ѕвони аларми] -[песната завршува] 41 00:02:19,500 --> 00:02:22,000 Во моментов, нашиот сон е да ги добиеме сите надвор од дома на време. 42 00:02:22,083 --> 00:02:23,083 [и двајцата] Го добивме ова. 43 00:02:23,166 --> 00:02:24,875 Во ред, ги добив момчињата и малите. 44 00:02:24,958 --> 00:02:26,500 -Да, ќе го земам Деј. -Во ред. 45 00:02:28,583 --> 00:02:29,750 [Пол] Ова е диџеј. 46 00:02:29,833 --> 00:02:33,958 Тој сонува да биде најголем на светот Лего дизајнер и стрип уметник. 47 00:02:34,041 --> 00:02:35,041 Може да се случи. 48 00:02:35,125 --> 00:02:36,500 Деј. Подигнете се и блеснете. 49 00:02:36,583 --> 00:02:37,625 -Хареш! -[децата стенкаат] 50 00:02:37,708 --> 00:02:40,708 Горе и кај нив. Имаме ресторан да работиме. Ајде да одиме! 51 00:02:40,791 --> 00:02:44,458 [Пол] Ова е Хареш. Тој сонува да се биде играч. Тоа не се случува. 52 00:02:44,541 --> 00:02:47,291 Последно што проверив, играчите не спијат со нивните плишани мечиња. 53 00:02:47,375 --> 00:02:48,375 Во ред. 54 00:02:48,458 --> 00:02:49,875 [Зои] Ова е Деја. 55 00:02:49,958 --> 00:02:52,875 Таа сонува да биде чувар на почетна точка за USC. 56 00:02:52,958 --> 00:02:54,708 -Наутро Деј. -Утро, Пол. 57 00:02:55,250 --> 00:02:56,541 [Пол] Таа шутира. 58 00:02:56,625 --> 00:02:58,666 -Таа дава гол! -Да! Уф! 59 00:02:58,750 --> 00:03:01,166 -[Зои] Сигурно дека тоа се случува. -Толпата дивее! 60 00:03:01,250 --> 00:03:02,583 [и двајцата] Уф! 61 00:03:02,666 --> 00:03:04,041 [се насмевнува] 62 00:03:04,625 --> 00:03:07,166 -Во ред, стани и заблескај! -[Пол] А ова се малите. 63 00:03:07,250 --> 00:03:10,041 -Тие сонуваат да станат поголеми. -[малку] утро, мамо! 64 00:03:10,125 --> 00:03:11,625 [Пол] Имаме и две крзнени бебиња. 65 00:03:11,708 --> 00:03:14,250 Барк Обама и Џо Битин. 66 00:03:14,333 --> 00:03:16,541 [дете] Нема повеќе топла вода! 67 00:03:16,625 --> 00:03:18,000 [тинејџер] Чекај. Имаме топла вода? 68 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 [Зои] Ова е Ела. 69 00:03:21,000 --> 00:03:22,958 Таа сонува да биде инфлуенсер. 70 00:03:23,750 --> 00:03:26,791 Разбуди се, Ела, или оваа слика оди на вашиот Инстаграм за три, два-- 71 00:03:26,875 --> 00:03:29,125 - Тато, не! -[сникерс] 72 00:03:29,208 --> 00:03:30,916 [Зои] Ова е Харли. 73 00:03:31,000 --> 00:03:32,208 Допри ме, изгуби прст. 74 00:03:32,291 --> 00:03:34,833 Добро утро и на тебе, мил мој ангелу. 75 00:03:35,583 --> 00:03:37,958 [Зои] Таа сонува за нејзиниот панк бенд станува вирален. 76 00:03:38,750 --> 00:03:40,125 [падне вода] 77 00:03:40,208 --> 00:03:41,500 Фен повторно се расипа. 78 00:03:42,416 --> 00:03:44,166 Како се спушти овде толку брзо? 79 00:03:44,250 --> 00:03:46,208 - Уред за перење. -Имаме канал за перење? 80 00:03:46,291 --> 00:03:47,541 Да. Продолжи, тато. 81 00:03:47,625 --> 00:03:49,125 Другар, добив нов следбеник. 82 00:03:49,208 --> 00:03:50,625 Веројатно е мама. 83 00:03:50,708 --> 00:03:51,791 Тоа е мама. 84 00:03:52,458 --> 00:03:54,875 -Ајде да се затресеме, момци! -[DJ] Дали некој го видел мојот Converse? 85 00:03:54,958 --> 00:03:56,583 [се смее] Тоа не е твое. 86 00:03:56,666 --> 00:03:59,041 -[Пол] А ова е мојата поранешна сопруга… -Кејт! 87 00:03:59,125 --> 00:04:00,166 Утро! 88 00:04:00,250 --> 00:04:01,333 Што правиш овде? 89 00:04:01,416 --> 00:04:03,458 И уште поважно, зошто ти дадовме клуч? 90 00:04:03,541 --> 00:04:06,708 Дали е тоа каков било начин да се поздрави штипнувачот бејбиситерка која е тука да го спаси денот? 91 00:04:06,791 --> 00:04:08,458 И затоа и дадовме клуч. 92 00:04:09,041 --> 00:04:10,125 Намасте. 93 00:04:10,750 --> 00:04:13,166 [Пол] Таа сонува за проширување на нејзиното студио за јога. 94 00:04:13,250 --> 00:04:15,041 -[Хареш] Еј, мамо. -[Кејт] Здраво, зајачиња! 95 00:04:15,125 --> 00:04:16,541 [Пол] Утро, момци. Летање внатре. 96 00:04:16,625 --> 00:04:17,916 - Ѓеврекот. -[Зои] Подготвен си? Слатко. 97 00:04:18,000 --> 00:04:19,333 - Ѓеврекот. -Слатко. 98 00:04:19,416 --> 00:04:20,875 - Ѓеврекот. -Слатко. 99 00:04:20,958 --> 00:04:23,000 - [и двајцата] Ѓеврек ме. - Ѓеврекот. Ѓеврекот. 100 00:04:23,083 --> 00:04:24,458 -[Двајцата се смеат] Утро. -Ѓеврекот, ѓеврекот. 101 00:04:24,541 --> 00:04:25,791 -Двојни слатки. -[Ела] Уф! 102 00:04:26,375 --> 00:04:27,875 -[Кејт] Чакин Чак. -[DJ] Благодарам. 103 00:04:27,958 --> 00:04:31,291 Извинете, госпоѓице. бр. Ние не ги храниме ѓевреките од Чивава. 104 00:04:31,375 --> 00:04:33,208 -Неговите правила, не моите, душо. -[ѕвонувања за аларм] 105 00:04:33,708 --> 00:04:35,916 Тука е алармот. Внимавај, свето. Еве доаѓаме. 106 00:04:36,000 --> 00:04:37,375 Ајде да се тркаламе. Ајде да одиме. Ајде да одиме. 107 00:04:37,458 --> 00:04:38,458 Ајде. Ајде да одиме! 108 00:04:38,541 --> 00:04:42,458 [Пол] Во ред. Две мајки, еден татко, и група од девет деца. 109 00:04:42,541 --> 00:04:45,583 Знам што мислиш, и не, ние не сме култ. 110 00:04:45,666 --> 00:04:46,916 Но, ние сме дефинитивно различни. 111 00:04:47,000 --> 00:04:49,875 -Ниту еден човек не остана! -Уу-уу! 112 00:04:49,958 --> 00:04:51,625 - Хм, што е со нас? -Да! 113 00:04:51,708 --> 00:04:54,291 Жал ми е, сите близнаци останаа зад себе. 114 00:04:54,958 --> 00:04:55,958 -Што? - Ау! 115 00:04:56,041 --> 00:04:57,166 -Еј! -[Зои] Кога одиме на работа, 116 00:04:57,250 --> 00:05:01,083 малите остануваат дома со Кејт, бидејќи постојат ограничувања на законите за детски труд. 117 00:05:01,166 --> 00:05:03,416 [Пол] Кејт можеби не е бебиситерката најмногу заедно, 118 00:05:03,500 --> 00:05:04,833 но децата ја сакаат. 119 00:05:04,916 --> 00:05:06,208 И таа е слободна. 120 00:05:06,291 --> 00:05:10,125 Гледате, ние водиме сопствен семеен ресторан, Пекарски појадок. 121 00:05:10,208 --> 00:05:11,541 Мајка и поп, 122 00:05:12,041 --> 00:05:14,083 и ќерка, и ќерка, 123 00:05:14,166 --> 00:05:16,125 и син, и син, 124 00:05:16,708 --> 00:05:18,625 и ќерката место за појадок. 125 00:05:18,708 --> 00:05:20,083 -Еј Пол. -Еј. Тоа може да излезе. 126 00:05:20,166 --> 00:05:21,375 -Ах, кул, благодарам. -Ти благодарам. 127 00:05:21,875 --> 00:05:24,291 [Пол] Во ред. Прво, треба да објаснам како дојдовме овде. 128 00:05:24,875 --> 00:05:29,000 Кејт и јас се запознавме на факултет кога бевме Улоги како Сенди и Дени во Grease. 129 00:05:29,083 --> 00:05:32,291 -[Кејт вика, се смее] -Останавме во карактер на сцената и надвор, 130 00:05:32,375 --> 00:05:34,750 заљубување и има изненадувачки крај... 131 00:05:34,833 --> 00:05:36,083 - Уф! -[Кејт вреска] 132 00:05:36,166 --> 00:05:38,041 [Пол] …која забременила со Ела. 133 00:05:38,125 --> 00:05:39,666 -[Пол стенка] -[Кејт се смее] 134 00:05:39,750 --> 00:05:43,958 Затоа го напуштив факултетот и се вработи во мрсна ресторан. 135 00:05:45,500 --> 00:05:47,750 Само што поминувавме кога повторно забременивме... 136 00:05:47,833 --> 00:05:50,125 - Можеби тоа треба да биде… -[Пол] …со Харли. 137 00:05:50,708 --> 00:05:54,666 И тогаш, кога нашите најдобри пријатели биле убиени од пијан возач, 138 00:05:54,750 --> 00:05:57,166 Го посвоивме нашиот кум Хареш. 139 00:05:57,250 --> 00:06:00,375 Додека немаше ништо повозбудливо отколку да се биде родители, 140 00:06:00,458 --> 00:06:03,875 Кејт беше многу помалку возбудена за тоа дека сум во брак со мене. 141 00:06:04,458 --> 00:06:07,833 Се договоривме да го затвориме тоа поглавје од нашите животи и да започнеме нови. 142 00:06:08,416 --> 00:06:12,791 Сонував големо и купив таа слатка вечера, каде што се запознав… 143 00:06:12,875 --> 00:06:14,750 Два кратки купчиња и омлет од Денвер, ве молам. 144 00:06:14,833 --> 00:06:16,875 А, имам купони за појадок. 145 00:06:18,166 --> 00:06:22,291 - Хм, многу ми е жал, но е 11:16… -[Зои] Леле. 146 00:06:22,375 --> 00:06:26,000 …што значи дека ќе треба да нарачате надвор од ова славно мени за ручек. 147 00:06:26,083 --> 00:06:27,250 Здраво, мамо. 148 00:06:27,333 --> 00:06:28,458 [Зои] Па, деца, ајде да одиме. 149 00:06:28,541 --> 00:06:31,250 Овој нељубезен господин се обидува да не принудат 150 00:06:31,333 --> 00:06:34,541 да има топла супа и овчарска пита за појадок. 151 00:06:34,625 --> 00:06:36,250 Зошто? Дали бевме лоши? 152 00:06:36,333 --> 00:06:38,583 Господине, ве молам кажете им на моите преслатки деца 153 00:06:38,666 --> 00:06:42,625 зошто не можат да имаат вкусни јајца и меки flapjacks. 154 00:06:48,000 --> 00:06:50,916 - Уф. -Ова е неверојатно. 155 00:06:51,000 --> 00:06:55,166 О, ти благодарам многу. Тоа е павлака со јаболко-сланина. 156 00:06:55,250 --> 00:06:57,375 И тоа е неверојатно. 157 00:06:57,458 --> 00:07:00,291 -Мислам, но овој сос е фантастичен. - Навистина? 158 00:07:00,375 --> 00:07:04,166 Тоа е како, хм, топло, ух, слатко, солено, во зависност од тоа што го ставам. 159 00:07:04,250 --> 00:07:05,916 Токму за тоа одев. 160 00:07:06,000 --> 00:07:09,041 Тоа е неверојатно. Мислам, ти си како Вили Вонка од сосови. 161 00:07:09,125 --> 00:07:12,000 Знаете, минус неплатените, експлоатирани Oompa-Loompa работна сила, се разбира. 162 00:07:12,083 --> 00:07:15,666 Јасно е дека не сте погледнале во кујната уште. Ова место се протега на Лумпа. 163 00:07:15,750 --> 00:07:16,791 [се насмевнува] 164 00:07:16,875 --> 00:07:18,291 Патем, се извинувам за порано. 165 00:07:18,375 --> 00:07:20,666 Знам како е кога се деца да им се смири срцето на појадок. 166 00:07:20,750 --> 00:07:23,500 Добив три свои. А појадокот им е омилен оброк. 167 00:07:24,833 --> 00:07:28,000 Патем, целото тоа „престануваме да служиме појадок во 11:00 часот, 168 00:07:28,083 --> 00:07:29,083 тоа мора да престане. 169 00:07:29,166 --> 00:07:32,875 Треба да можам да јадам овој појадок со тој сос 24-7. 170 00:07:32,958 --> 00:07:34,833 Тоа е интересна идеја. Ќе го водам од сопственикот. 171 00:07:34,916 --> 00:07:37,166 -Да. - О, чекај! Тоа сум јас. Го сакам. 172 00:07:37,250 --> 00:07:38,208 [децата се смеат] 173 00:07:38,291 --> 00:07:39,541 Толку добро. 174 00:07:39,625 --> 00:07:40,958 Сакаш некој десерт, другар? 175 00:07:41,041 --> 00:07:42,541 Џиновски кекс. 176 00:07:42,625 --> 00:07:45,083 Тоа е џиновски кекс. Врати се веднаш, мамо. 177 00:07:45,166 --> 00:07:46,333 [Зои се смее] 178 00:07:46,416 --> 00:07:47,416 Тој е убав. 179 00:07:48,166 --> 00:07:50,666 Во ред е. 180 00:07:50,750 --> 00:07:52,125 И јас бев тазе разведен. 181 00:07:52,208 --> 00:07:54,166 Мојот поранешен, Дом, и јас се запознавме во USC. 182 00:07:54,250 --> 00:07:55,250 Здраво, здраво. 183 00:07:55,333 --> 00:07:57,333 Бевме совршен пар. Тој беше фудбалска ѕвезда, 184 00:07:57,416 --> 00:07:59,291 а јас бев навивачка и валидаторка. 185 00:07:59,375 --> 00:08:01,875 -Со кого зборуваш? - Се венчавме веднаш по училиште, 186 00:08:01,958 --> 00:08:03,750 а набргу потоа следеа Деја и диџеј. 187 00:08:03,833 --> 00:08:04,833 „…тобоганот“. 188 00:08:04,916 --> 00:08:07,291 Нашето семејство се зголеми брзо како фудбалската кариера на Дом. 189 00:08:07,375 --> 00:08:09,833 На почетокот правевме ток-шоуа и заеднички фотосесии, 190 00:08:09,916 --> 00:08:14,291 но тогаш тој секогаш го немаше да прави одобрувања и деловни потфати. 191 00:08:14,375 --> 00:08:16,916 И нашите идеи за партнерство се сменија. 192 00:08:17,000 --> 00:08:20,458 Затоа се договоривме да го затвориме тоа поглавје од нашите животи и да започнеме нови. 193 00:08:20,541 --> 00:08:23,041 Тргував со ресторани со четири ѕвезди за 24-часовни вечери. 194 00:08:23,833 --> 00:08:27,375 Ја тргнав прашината од мојата диплома за маркетинг, и станавме деловни партнери. 195 00:08:32,750 --> 00:08:37,041 [Пол] Шест месеци после тоа, ги претворивме нашите две семејства во едно. 196 00:08:37,125 --> 00:08:39,125 [аплауз, навивање] 197 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 И ги остваривме сите наши соништа. 198 00:08:41,916 --> 00:08:44,500 Големо, убаво семејство, 199 00:08:44,583 --> 00:08:46,208 бизнис кој цвета, 200 00:08:46,291 --> 00:08:48,458 - и деноноќен појадок. -Може ли да те скокотнам? 201 00:08:48,541 --> 00:08:51,000 Дури и нашата свадбена торта беше направена од вафли. 202 00:08:54,625 --> 00:08:55,625 Ете ти. 203 00:08:55,708 --> 00:08:58,041 [Пол] Ја претворивме ресторанот во целодневно место за појадок. 204 00:08:58,125 --> 00:08:59,958 Служиме појадок-појадок… 205 00:09:00,750 --> 00:09:02,125 [Зои] Ручек-појадок… 206 00:09:02,208 --> 00:09:03,708 [Пол] И вечера-појадок. 207 00:09:03,791 --> 00:09:05,750 [Зои] Мојата бременост беше планирана. 208 00:09:05,833 --> 00:09:08,833 -Исходот, сепак, не беше. -[стенка] 209 00:09:09,666 --> 00:09:12,083 Близнаци! Луна и Лука. 210 00:09:12,166 --> 00:09:14,375 [Пол] Нашиот живот стана малку хаотичен. 211 00:09:14,458 --> 00:09:16,625 И токму кога работите се смируваа, 212 00:09:16,708 --> 00:09:20,041 тоа се случи повторно со Бронкс и Бејли, 213 00:09:20,125 --> 00:09:23,250 доведување на нашето големо, среќно семејство на 11 години. 214 00:09:23,333 --> 00:09:28,500 И колку што може нашиот живот да биде бурен, секогаш некако се чувствува како што треба. 215 00:09:31,208 --> 00:09:34,416 Душо, ова не е во ред. Не заостануваме ниту еден месец со киријата, нели? 216 00:09:35,916 --> 00:09:38,916 -Нели? -Што? Ние позади? Тоа е лудо. 217 00:09:41,208 --> 00:09:44,541 Добро, душо, душо, душо. Повторно сте вознемирени. 218 00:09:45,625 --> 00:09:46,625 Извинете. 219 00:09:48,958 --> 00:09:51,541 Дали намерно го криеше ова од мене? 220 00:09:51,625 --> 00:09:54,541 Тоа е само еден месец, Зои. Ти ветувам дека не е толку голема работа. 221 00:09:54,625 --> 00:09:57,833 Го сакам ова место исто како и вие, но нè исцрпува. 222 00:09:57,916 --> 00:10:01,000 Не можеме да направиме никакви потези затоа што влеваме сè назад во неа. 223 00:10:01,083 --> 00:10:02,916 Што е со нашиот сон за купување поголема куќа? 224 00:10:03,000 --> 00:10:04,666 Ќе се случи, душо. Ветувам. 225 00:10:04,750 --> 00:10:07,958 Дури и готвачот Бојарди започна како готвач за пржење. 226 00:10:08,041 --> 00:10:10,500 Само ми треба уште малку време да сфатам се. 227 00:10:10,583 --> 00:10:12,833 Дали се обидуваш да ми кажеш Готвачот Бојарди е вистинска личност? 228 00:10:12,916 --> 00:10:14,000 О, да. 229 00:10:14,083 --> 00:10:16,708 Не знаеш за Бојардот? Тој беше легенда. 230 00:10:16,791 --> 00:10:21,000 Тој всушност се грижеше Свадбата на Вудро Вилсон во 1915 година. 231 00:10:21,083 --> 00:10:22,166 Тој живеел до 87 години. 232 00:10:22,250 --> 00:10:24,708 Тој умре богат и среќен во Охајо. 233 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 Толку е чудно што го знаеш ова. 234 00:10:28,625 --> 00:10:29,666 Продолжете да сонувате. 235 00:10:40,375 --> 00:10:43,083 - Може ли да ти помогнам да најдеш нешто? -О, здраво. Да. 236 00:10:43,166 --> 00:10:47,833 Барам сос тоа може да биде топло, слатко или солено 237 00:10:47,916 --> 00:10:50,125 во зависност од тоа со што го јадете. 238 00:10:50,208 --> 00:10:51,750 Леле, тоа звучи неверојатно. 239 00:10:51,833 --> 00:10:53,291 -Нели? -А, како се вика? 240 00:10:54,750 --> 00:10:55,750 Сеуште не сум сигурен. 241 00:10:56,708 --> 00:10:59,375 Во ред. Кога ќе сфатиш, кажи ми. 242 00:11:01,708 --> 00:11:03,791 [лаење на кучето] 243 00:11:04,541 --> 00:11:06,583 -Еве ти. -[хип-хоп свирење на слушалки] 244 00:11:06,666 --> 00:11:08,375 - Убаво и ладно… - О! 245 00:11:08,458 --> 00:11:10,916 …за да не мора да станувате и оди во кујната, 246 00:11:11,000 --> 00:11:12,500 -или ходникот... -[се насмевнува] 247 00:11:12,583 --> 00:11:15,625 …или навистина која било друга просторија за тоа прашање. 248 00:11:15,708 --> 00:11:17,791 Вие сте толку внимателни. Ти благодарам, душо. 249 00:11:18,291 --> 00:11:19,916 [музиката се репродуцира преку слушалки] 250 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Дали некогаш сте слушнале за TikTok? Тоа е урнебесно. 251 00:11:23,083 --> 00:11:24,833 -Здраво Дени. -Здраво Луна. 252 00:11:27,083 --> 00:11:29,083 -Еј Дени. -Здраво, Кејт. 253 00:11:29,166 --> 00:11:30,416 Што играте момци? 254 00:11:30,500 --> 00:11:32,000 Трка за влечење. 255 00:11:32,083 --> 00:11:35,125 О, забава! Го сакам РуПол. 256 00:11:36,708 --> 00:11:37,958 [Луна] Кој се обложува? 257 00:11:38,041 --> 00:11:40,916 -[дете] Имам пари. Го добив Бејли. -[дете 2] Моите пари се на Бронкс. 258 00:11:41,000 --> 00:11:42,791 [децата навиваат] 259 00:11:42,875 --> 00:11:44,041 Ајде да продолжиме со ова. 260 00:11:44,125 --> 00:11:46,458 Оваа бебиситерка не е ќе биде проверен засекогаш. 261 00:11:47,416 --> 00:11:49,833 Брегот е чист! Оди време. 262 00:11:49,916 --> 00:11:51,875 Подготвени? Оди! 263 00:11:52,791 --> 00:11:54,000 -Да! -Да! 264 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 [дете] Оди! Оди! Оди! 265 00:11:55,875 --> 00:11:57,333 Оди, Бронкс! Оди, Бејли! 266 00:11:59,041 --> 00:12:00,125 Оди, Дени! 267 00:12:00,208 --> 00:12:01,458 [Бејли] Тој добива на нас! 268 00:12:01,541 --> 00:12:02,875 [Лука] О, не! Шише! 269 00:12:02,958 --> 00:12:04,958 [навивањето продолжува] 270 00:12:05,041 --> 00:12:06,375 [дете] Оди! Оди! 271 00:12:06,458 --> 00:12:09,250 -[молчи] -[навивањето продолжува] 272 00:12:10,250 --> 00:12:11,333 Уф. 273 00:12:12,333 --> 00:12:13,916 -[Дени] Кратенка! -[Бронкс] Нема фер! 274 00:12:14,000 --> 00:12:15,208 Уф! 275 00:12:15,291 --> 00:12:16,958 -Ајде Бејли! -Оди земи ги! 276 00:12:20,458 --> 00:12:22,250 [сите] Уа. 277 00:12:22,333 --> 00:12:23,166 [Лука] Ух-о. 278 00:12:23,250 --> 00:12:24,458 -Што не е во ред? - Родители! 279 00:12:25,708 --> 00:12:28,083 - Сите надвор! -Ќе ја добијам вратата. 280 00:12:28,166 --> 00:12:30,625 [децата врескаат] 281 00:12:30,708 --> 00:12:33,208 -Што се случува? Дени? -[DJ] Уа. 282 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 -[Дени] Оди! - Изгуби се! 283 00:12:36,083 --> 00:12:37,333 [децата врескаат] 284 00:12:38,291 --> 00:12:39,708 -[Бејли] Да. -[дете се смее] 285 00:12:41,500 --> 00:12:42,625 [имитира бучава од велосипед] 286 00:12:42,708 --> 00:12:44,208 -[дете] Повлекување. -[децата врескаат] 287 00:12:44,291 --> 00:12:45,875 -[Пол] Еј! Еј! -[Бронкс] О! 288 00:12:45,958 --> 00:12:47,375 -[Зои] О! -[деца] О! 289 00:12:47,458 --> 00:12:49,625 -[Пол] Уф! -Ох! Тоа мора да боли. 290 00:12:50,500 --> 00:12:51,833 јас сум добро. 291 00:12:52,416 --> 00:12:55,500 - Сакаше ли малку мраз? -О, не, не, не. Ние сме во ред. 292 00:12:55,583 --> 00:12:58,083 Другар, колку прсти држам? 293 00:12:58,833 --> 00:13:00,833 - Четири. -Значи тој се врати во нормала. 294 00:13:00,916 --> 00:13:04,416 Пред да кажеш било што, не е тоа како што изгледа. 295 00:13:04,500 --> 00:13:07,500 Не сте имале Брзи и бесни стилска трка против Дени Чен за пари? 296 00:13:07,583 --> 00:13:10,750 Уф. Само што сфатив ние не сме попаметни од тебе. 297 00:13:10,833 --> 00:13:13,083 Вие момци сте толку неодговорни. 298 00:13:13,166 --> 00:13:14,916 Цело време бев во кревет. 299 00:13:15,000 --> 00:13:16,666 Мила, сеуште ја имаш кацигата на себе. 300 00:13:17,833 --> 00:13:19,416 Ова е мојот шлем за спиење. 301 00:13:19,500 --> 00:13:20,500 [малку се смешка] 302 00:13:20,583 --> 00:13:24,208 Во ред. Во ред. Вие двајца, одовде. Што ќе правам со вас двајца? 303 00:13:24,291 --> 00:13:26,083 [се смее] 304 00:13:26,166 --> 00:13:27,166 Оди во својата соба. 305 00:13:27,250 --> 00:13:29,750 Но, зарем не сакате да го играте нашиот TikTok танц со нас, тато? 306 00:13:29,833 --> 00:13:33,458 Да, затоа што сме толку неодоливо преслатки. 307 00:13:33,541 --> 00:13:37,041 Не се обидувајте да ме шармирате со нашиот TikTok танцуваат. И не го правиш тоа како што треба. 308 00:13:37,125 --> 00:13:39,541 Мора да плескате со задниот дел од рацете а потоа фрли. 309 00:13:39,625 --> 00:13:41,833 Вие сте срам за семејството. Оди во својата соба. 310 00:13:42,500 --> 00:13:43,708 Се обидовме. 311 00:13:43,791 --> 00:13:44,791 Ние секогаш го правиме тоа. 312 00:13:46,625 --> 00:13:49,250 Па, мислиш дека Бронкс е во ред? 313 00:13:51,333 --> 00:13:54,375 Да. Удира со глава на час. 314 00:13:54,458 --> 00:13:58,208 О, добро. Иако, Чувствувам дека оваа е моја вина. 315 00:13:58,291 --> 00:14:00,458 -Мислиш? -Па, вели мојот нов терапевт 316 00:14:00,541 --> 00:14:02,583 Имам проблеми со тоа да бидам дисциплинар. 317 00:14:02,666 --> 00:14:04,375 Дали имате друг нов терапевт? 318 00:14:04,458 --> 00:14:07,250 Но, мојот нов терапевт ме натера да сфатам Го пропуштив мојот стар нов терапевт, 319 00:14:07,333 --> 00:14:09,458 така е надвор со новото, внатре со старото. 320 00:14:09,541 --> 00:14:11,958 -Тоа има целосна смисла. -Да, знам, нели? 321 00:14:12,041 --> 00:14:13,416 Кој е тоа? 322 00:14:13,500 --> 00:14:15,666 Веројатно никој, но ако тоа се родителите на Дени Чен, 323 00:14:15,750 --> 00:14:17,500 не го познаваме, а не беше тука. 324 00:14:19,291 --> 00:14:20,541 -Дом, еј. -Еј. 325 00:14:20,625 --> 00:14:22,791 како си? Што правиш во градот? 326 00:14:22,875 --> 00:14:25,500 Знаете, само што се вратив. Мислев дека ќе дојдам и ќе ги видам децата. 327 00:14:25,583 --> 00:14:26,666 Се надевам дека тоа не е проблем. 328 00:14:26,750 --> 00:14:28,208 - Па - -[Кејт] Не. 329 00:14:28,291 --> 00:14:30,541 Дали си згоден и славен? Дојдете во секое време. 330 00:14:31,750 --> 00:14:33,916 - Тато? -Еј. 331 00:14:34,000 --> 00:14:35,500 [Дом се насмевнува] 332 00:14:35,583 --> 00:14:37,625 -[ДЈ] О. Еј, тато. -Еј, што е, диџеј? 333 00:14:37,708 --> 00:14:39,541 -Еј човеку. -Еј, види. Овие се за вас. 334 00:14:39,625 --> 00:14:40,833 [се насмевнува] О, добро, благодарам. 335 00:14:40,916 --> 00:14:43,625 -Дом! -Еј човече, што се случува? 336 00:14:43,708 --> 00:14:45,541 -Да, добро... -Како си, човеку? Погледни се. 337 00:14:45,625 --> 00:14:47,583 -Изгледате исто толку стилски како и секогаш. -И вие. 338 00:14:47,666 --> 00:14:48,916 Ти благодарам, човеку. 339 00:14:49,000 --> 00:14:51,916 -Па, кој сака слушалки? -[Лука] јас. 340 00:14:52,000 --> 00:14:53,250 Ги бидува слушалките? 341 00:14:53,333 --> 00:14:55,583 -Персонализирани слушалки Beats. - Леле. 342 00:14:55,666 --> 00:14:57,250 Сакаш да ми помогнеш да ги изнесам? 343 00:14:57,333 --> 00:14:58,541 -Да! -[се насмевнува] Благодарам, другар. 344 00:14:59,125 --> 00:15:00,125 Фала, тато. 345 00:15:00,208 --> 00:15:01,458 -Добре дојдовте, душо. - Леле. 346 00:15:01,541 --> 00:15:03,791 Еве, тато. Дом ти доби и еден пар. 347 00:15:03,875 --> 00:15:05,666 О, леле. Ви благодарам. 348 00:15:05,750 --> 00:15:08,250 -Што е ова? -Погледнете што им донесе Дом на сите. 349 00:15:08,333 --> 00:15:10,500 -[Зои] Ох. [се насмевнува] -Тие се персонализирани. 350 00:15:10,583 --> 00:15:11,583 Уф. 351 00:15:12,083 --> 00:15:15,166 -Начин на каскадер. Благодарам, Д. -Многу е убаво од тебе, Дом. Ви благодарам. 352 00:15:15,250 --> 00:15:17,500 Претпоставувам дека не - не добив? 353 00:15:18,833 --> 00:15:20,875 -Кејт. -Во ред. Кул. Да. Кул. 354 00:15:20,958 --> 00:15:22,416 Ќе одам да проверам во Бронкс. 355 00:15:24,291 --> 00:15:26,083 Па, што мислите вие? 356 00:15:26,708 --> 00:15:29,958 Мислам, тие се тенисерите на Мајкл Џордан и... 357 00:15:30,041 --> 00:15:31,458 Да, претпоставувам дека овие ќе бидат забавни. 358 00:15:31,541 --> 00:15:33,375 -Да, тие се прилично наркомани, нели? -[ДЈ] Да. 359 00:15:33,458 --> 00:15:35,041 Значи наркотик. Тие се многу наркомани. 360 00:15:35,125 --> 00:15:38,375 Тие изгледаат толку скапи. Тие веројатно чинат повеќе од... 361 00:15:38,458 --> 00:15:39,708 Оваа куќа? 362 00:15:39,791 --> 00:15:42,041 [Дом се насмевнува] 363 00:15:42,125 --> 00:15:43,666 [се насмевнува] Не, тоа е-- Тоа-- Уф! 364 00:15:44,250 --> 00:15:48,041 Бев - всушност ќе кажам пет пара мои патики, 365 00:15:48,125 --> 00:15:50,875 но не, домот во кој живеам дефинитивно е посмешно. 366 00:15:51,708 --> 00:15:53,125 Тие се толку големи. 367 00:15:53,208 --> 00:15:55,000 Види ги овие работи, душо, а? 368 00:15:55,083 --> 00:15:56,583 Бип. Бип. Бип. 369 00:15:56,666 --> 00:15:59,708 Да, добро, всушност, Пол, тој сега има 12 години. 370 00:15:59,791 --> 00:16:03,125 Не знам дали знаеше или не, но, знаете, големите стапала трчаат во нашето семејство. 371 00:16:03,750 --> 00:16:06,208 А што си ти? За што, јас би рекол 10? 372 00:16:06,291 --> 00:16:08,500 - Тато. -Роден сум со мали прсти, Дом. 373 00:16:09,208 --> 00:16:14,375 Тоа не е нешто со кое сакам да се шегувам, но бидејќи прашавте, 9 и 3/4. 374 00:16:16,583 --> 00:16:18,083 О, Пол. 375 00:16:19,958 --> 00:16:23,125 Бебе, ги сакам твоите стапала и сакам дека можеме да ги делиме истите чевли. 376 00:16:23,208 --> 00:16:26,041 Ние не ги делиме истите чевли. Ги носев твоите UGG еднаш. 377 00:16:27,208 --> 00:16:28,875 Еј, Пол, ти пречи да ми фрлиш пиво? 378 00:16:29,666 --> 00:16:31,041 Жал ми е. Немаме пиво. 379 00:16:31,125 --> 00:16:33,625 Јасно гледам дека пиете пиво. 380 00:16:33,708 --> 00:16:35,750 - Вклучено е - На вратата е. -Ти не. бр. 381 00:16:35,833 --> 00:16:38,458 -Пол, не биди таков. -Ќе ти кажам што можам да добијам за тебе. 382 00:16:39,541 --> 00:16:41,291 Единственото нешто што го имаме за вас, 383 00:16:42,125 --> 00:16:43,416 вкусна кутија за сок. 384 00:16:44,291 --> 00:16:47,000 О. Па, ова ми е омилено. Ова е подобро. 385 00:16:47,083 --> 00:16:48,083 И, а… 386 00:16:49,500 --> 00:16:51,416 интересно место за чување на вашите портокали. 387 00:16:51,500 --> 00:16:55,375 Да, тоа е за погодност. Ги има насекаде. 388 00:16:55,458 --> 00:16:57,208 Сакаш портокал, посегнуваш надолу. 389 00:16:57,958 --> 00:17:00,000 Значи, Дом, мило ми е што те видов. 390 00:17:00,083 --> 00:17:03,208 Што... Што те носи во градот? Немаш работа? 391 00:17:03,291 --> 00:17:06,291 Ммм. Мм-ммм. 392 00:17:06,375 --> 00:17:07,750 Не, решив да се пензионирам. 393 00:17:08,458 --> 00:17:11,166 Размислувам едногодишен договор со ESPN. 394 00:17:11,250 --> 00:17:13,875 Да, што значи повеќе пари, помалку справување. 395 00:17:13,958 --> 00:17:16,500 Затоа, само проверувам места за купување. 396 00:17:16,583 --> 00:17:18,291 -Значи се враќаш во ЛА? -[Дом] Мм-хм. 397 00:17:18,375 --> 00:17:21,125 -Тоа ќе биде одлично за децата. -ЛА, ЛА? Како, овде ЛА? 398 00:17:21,208 --> 00:17:23,375 Како, каде живеам? Со-- Со моето семејство? 399 00:17:23,458 --> 00:17:25,958 Да. Да бидам со моето семејство. 400 00:17:26,041 --> 00:17:27,416 Мислев дека сите сме семејство. 401 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 -Ние сме. -Ние сме. 402 00:17:30,000 --> 00:17:32,750 Но, тоа значи дека можам да бидам околу повеќе, 403 00:17:32,833 --> 00:17:35,458 бидете дел од секојдневието и помогнете со овие момци. 404 00:17:35,541 --> 00:17:37,083 -Кул. -Не, не. Мислам дека сме добри. 405 00:17:37,166 --> 00:17:39,416 Не ни треба помош. Дали ние, душо? Не. Ние сме... Не. 406 00:17:39,500 --> 00:17:42,166 Ние - Ние сме добро. Ова место работи како добро подмачкана машина. 407 00:17:42,250 --> 00:17:45,000 Хм, па кивна и повторно почна да крвари. 408 00:17:45,083 --> 00:17:46,791 Има вкус на метал. 409 00:17:46,875 --> 00:17:48,708 -[Зои] Добро, доаѓам. -Добро е. 410 00:17:48,791 --> 00:17:51,166 Тој не е ни твој, па не грижете се. 411 00:17:52,500 --> 00:17:55,666 Дај, Дом се враќа назад. Повеќе Дом. 412 00:17:55,750 --> 00:17:57,791 -Пол. -Знам. Ќе биде одлично со децата. 413 00:17:57,875 --> 00:18:00,875 Само-- Дефинитивно ќе биде чудно имајќи го наоколу. 414 00:18:00,958 --> 00:18:04,000 За разлика од сосема нормалниот начин дека Кејт е постојано наоколу? 415 00:18:04,791 --> 00:18:07,708 Душо, минатата недела ја фатив пробувајќи ги моите костими за капење. Еј. 416 00:18:07,791 --> 00:18:10,833 -Па, таа барем помага со децата. -И Дом исто така. 417 00:18:12,291 --> 00:18:13,291 Сега. 418 00:18:13,375 --> 00:18:15,958 Ајде, Зои. Знаеш дека не е иста работа. 419 00:18:16,041 --> 00:18:20,291 Кејт не е побогата и, како, 10 метри повисок од вас. 420 00:18:20,375 --> 00:18:22,875 Дали некогаш ќе престанете да ви се закануваат од сите тие работи? 421 00:18:22,958 --> 00:18:25,208 Не сум загрозен. Јас само... Искрено? 422 00:18:25,291 --> 00:18:29,916 Мислам дека е тажно што чувствува потреба направи да се чувствува поголем со тоа што ќе влезе овде 423 00:18:30,000 --> 00:18:32,958 и, како, туширање сите нас со овие скапи слушалки. 424 00:18:33,041 --> 00:18:36,166 Како, „Сфаќаме поранешен фудбалер со џиновски стапала 425 00:18:36,250 --> 00:18:39,000 и јапонски тоалет што ти го мие задникот“. 426 00:18:39,083 --> 00:18:40,541 Не сум сигурен како знаеш за тоа. 427 00:18:40,625 --> 00:18:44,708 И за евиденција, јас сум многу безбеден во мојата големина 9-и-1/2 Converse. 428 00:18:44,791 --> 00:18:47,625 Ммм. Сакам кога зборуваш разумна патика за мене. 429 00:18:47,708 --> 00:18:51,666 Па, што се случува кога ќе кажам Asics? 430 00:18:51,750 --> 00:18:52,875 [панталони] 431 00:18:52,958 --> 00:18:54,083 Рокпортс. 432 00:18:54,166 --> 00:18:56,250 [стенка] 433 00:18:56,333 --> 00:18:57,333 Skechers. 434 00:18:57,416 --> 00:18:58,666 [здивнува] 435 00:18:58,750 --> 00:19:01,791 Во ред. Сега кажи ми New Balance навистина бавно. 436 00:19:01,875 --> 00:19:03,250 Нов биланс. 437 00:19:03,333 --> 00:19:05,041 О, да. [здивнува] 438 00:19:13,208 --> 00:19:14,791 [отскокнување на кошарката] 439 00:19:15,625 --> 00:19:17,125 [кошарката паѓа низ обрачот] 440 00:19:23,000 --> 00:19:24,375 Малку е доцна Деј. 441 00:19:24,458 --> 00:19:27,416 [воздишки] Знам. Знам дека треба да спијам, 442 00:19:27,500 --> 00:19:30,166 но слушнав дека ќе има извидник од СЦ на мојата игра. 443 00:19:30,250 --> 00:19:33,041 Колку би била бомба ако одев кај татко ми кај алма матер? 444 00:19:33,708 --> 00:19:35,125 Би било бомба. бомба-- 445 00:19:36,708 --> 00:19:38,875 Бомба-во непосредна близина. Но, знаете што би било бомбардирано? 446 00:19:40,250 --> 00:19:42,166 Ако отидеш кај мојата алма матер. 447 00:19:42,791 --> 00:19:44,000 Чино Хилс кулинарска уметност? 448 00:19:44,083 --> 00:19:46,750 Голема CHCA. Број еден при матење. 449 00:19:48,375 --> 00:19:49,958 Дозволете ми да ви покажам малку нешто, добро? 450 00:19:50,041 --> 00:19:53,875 Ги внесуваш но не толку славно како што јас би сакал тебе. 451 00:19:55,291 --> 00:19:56,541 Во ред, гледај го ова. Подготвени? 452 00:20:00,291 --> 00:20:02,541 Добро, значи целта беше да не го внесете, нели? 453 00:20:03,750 --> 00:20:05,250 -Да, морав да се загреам. -Да. 454 00:20:06,375 --> 00:20:07,375 -Во ред. - Топло ми е. 455 00:20:08,291 --> 00:20:09,291 Ништо освен раб. 456 00:20:09,375 --> 00:20:10,708 [се смее] 457 00:20:12,166 --> 00:20:16,000 О, да ви покажам малку нешто Порано правеше магија. Закачете го! 458 00:20:16,666 --> 00:20:19,500 - О. -Ох, знаеш што? Доцна е. 459 00:20:19,583 --> 00:20:20,583 -Ајде да влеземе. -Во ред. 460 00:20:21,625 --> 00:20:23,708 ♪ Се чувствувам добро ♪ 461 00:20:23,791 --> 00:20:25,416 ♪ Се чувствувам добро ♪ 462 00:20:25,500 --> 00:20:27,916 -♪ Се чувствувам себеси вечерва ♪ -[луѓе навиваат, брборат] 463 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Деја! 464 00:20:29,083 --> 00:20:30,416 -Ајде Деја! -Ајде да одиме Деј! 465 00:20:30,500 --> 00:20:32,208 - Двојно! Двојно! -[Луна] Уф! Деја! 466 00:20:32,291 --> 00:20:33,375 ♪ Се чувствувам добро ♪ 467 00:20:33,458 --> 00:20:36,875 ♪ Се чувствувам себеси вечерва ♪ 468 00:20:37,458 --> 00:20:40,416 ♪ Добар сум, добар, добар, добар ♪ 469 00:20:40,500 --> 00:20:41,708 [навива од толпата] 470 00:20:41,791 --> 00:20:43,125 [се смее] 471 00:20:43,208 --> 00:20:44,416 Тоа е моето бебе! 472 00:20:45,958 --> 00:20:48,500 -Не ми кажа дека Дом доаѓа. -Не знаев. 473 00:20:48,583 --> 00:20:50,125 -Еј сине. -[песната завршува] 474 00:20:50,208 --> 00:20:51,250 -[ДЈ] О, еј, тато. -Еј. 475 00:20:51,333 --> 00:20:53,041 -Татко ти е Доминик Клејтон? -Да. 476 00:20:53,125 --> 00:20:57,000 Како е генетски возможно дека Доминик Клејтон ти е поп? 477 00:20:57,083 --> 00:20:58,375 Мислам, без навреда, пријателе. 478 00:20:58,458 --> 00:20:59,875 О, не, не, не, не. 479 00:20:59,958 --> 00:21:03,041 Зошто би ти бил тотално навреден ме навредуваш до генетско ниво? 480 00:21:03,125 --> 00:21:06,166 -[Пол] Ајде, Деј! Ајде Деј! -[двајцата грофтаат] 481 00:21:06,250 --> 00:21:07,875 -[Пол] Фаул! Фаул! -[Дом] Во ред е. 482 00:21:07,958 --> 00:21:09,333 [Навивач на Хорнетс] Тоа не е фаул! 483 00:21:09,416 --> 00:21:11,000 -Тоа е фаул, нели? -Тоа е фаул. 484 00:21:11,083 --> 00:21:12,083 Добар, ref! 485 00:21:12,166 --> 00:21:14,791 -Ајде. Го имаш ова, душо. -[Пол] Ајде, Деј! 486 00:21:15,458 --> 00:21:18,041 -Ајде душо. Го добивте ова. -Ајде Деј. 487 00:21:19,250 --> 00:21:21,500 Бум! [се смее] 488 00:21:21,583 --> 00:21:24,250 -Тоа е мојата ќерка! -Да. Тоа е и мојата ќерка! 489 00:21:24,333 --> 00:21:26,208 Но, биолошки, таа е моја! 490 00:21:26,291 --> 00:21:28,333 Да, јас ја барам на моите даноци, така што… 491 00:21:28,416 --> 00:21:30,750 -Во ред. И двајцата сте супер смешни. -Во ред. 492 00:21:32,208 --> 00:21:34,000 [навива од толпата] 493 00:21:34,083 --> 00:21:36,333 Знаеш што? Ајде да тргнеме бран. Бран за Деј. 494 00:21:36,416 --> 00:21:37,541 - Уф! -[Дом] Јо! 495 00:21:37,625 --> 00:21:40,041 Ајде да го поттикнеме тој бран, сите. Уф! 496 00:21:40,125 --> 00:21:41,916 -Што правиш? -Некој не го прави бранот. 497 00:21:42,000 --> 00:21:44,291 Тоа е полувреме, дами и господа. 498 00:21:44,375 --> 00:21:46,083 [„Функција“ се репродуцира на звучниците] 499 00:21:47,000 --> 00:21:48,375 ♪ Лигата на Старз ♪ 500 00:21:50,916 --> 00:21:52,666 ♪ Тренд на ритам ♪ 501 00:21:52,750 --> 00:21:55,041 ♪ Еј, еј, ****, пробај го ова ♪ 502 00:21:55,875 --> 00:21:58,416 - О. О. О. О. - Го знаеш овој? 503 00:21:58,500 --> 00:22:01,125 Не им кажувам ни на рамената да го направите ова. Тоа само го прави. 504 00:22:01,208 --> 00:22:03,000 -[Зои] Уу! -[Пол] Да. Почувствувај го. 505 00:22:03,083 --> 00:22:04,791 ♪ Ние овде се обидуваме да функционираме ♪ 506 00:22:04,875 --> 00:22:06,041 Погледнете го овој човек. 507 00:22:06,125 --> 00:22:08,708 ♪ Ние овде се обидуваме да функционираме Човече, ние овде се обидуваме да функционираме ♪ 508 00:22:09,791 --> 00:22:10,791 Во ред. 509 00:22:10,875 --> 00:22:13,250 ♪ Ние овде се обидуваме да функционираме Човече, ние овде се обидуваме да функционираме ♪ 510 00:22:13,333 --> 00:22:15,750 ♪ Ние овде се обидуваме да функционираме Човече, ние овде се обидуваме да функционираме ♪ 511 00:22:15,833 --> 00:22:18,625 ♪ Ние овде се обидуваме да функционираме Ние овде се обидуваме да функционираме ♪ 512 00:22:18,708 --> 00:22:24,500 Уф-о. Изгледа имаме полувреме танц битка кршење надвор. 513 00:22:24,583 --> 00:22:26,875 Дива мачка, ајде да ја пукаме оваа битка. 514 00:22:26,958 --> 00:22:28,541 Ќе ти дадам петка, дива мачка... 515 00:22:28,625 --> 00:22:30,041 Не, не, не, не. 516 00:22:30,125 --> 00:22:31,500 -Оди, тато! Оди! - О, не! 517 00:22:31,583 --> 00:22:33,208 [коментатор] Дали имаме предизвикувач? 518 00:22:34,208 --> 00:22:36,000 Дами и господа, какво задоволство. 519 00:22:36,083 --> 00:22:39,291 Еден од предизвикувачите е суперѕвездата на Pro Bowl, Доминик Клејтон. 520 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 [навива од толпата] 521 00:22:40,458 --> 00:22:41,541 Мамо, натерај ги да престанат. 522 00:22:41,625 --> 00:22:43,791 Што ќе правам? Јас сум идиотот што се ожени со двајцата. 523 00:22:43,875 --> 00:22:45,000 Па, фала му на Бога за тоа. 524 00:22:45,916 --> 00:22:48,125 ♪ Останувам дотерана и негувана Се прскам со средство за цицање ♪ 525 00:22:48,208 --> 00:22:49,375 [Пол мрмори] 526 00:22:49,958 --> 00:22:53,041 - Чекај. Дали сакате навистина да го кажам тоа? -Да. Кажете го на микрофонот. 527 00:22:53,125 --> 00:22:54,375 ♪ Продадете ја црната боја на Белата куќа ♪ 528 00:22:54,458 --> 00:23:01,125 А другиот предизвикувач е, Ух, сос за појадок Кралот на ехо паркот. 529 00:23:01,958 --> 00:23:03,583 [навивачка] Што има, крал? 530 00:23:03,666 --> 00:23:04,666 [упе] 531 00:23:04,750 --> 00:23:06,500 ♪ Не си долу, б-б-чао **** ♪ 532 00:23:06,583 --> 00:23:08,416 ♪ Немам време за играње Само велам ♪ 533 00:23:09,000 --> 00:23:13,875 И тие се исклучени. Доминик доминира јасно веднаш. 534 00:23:13,958 --> 00:23:16,541 -Давање силна, смела изјава. -Ајде да одиме! 535 00:23:16,625 --> 00:23:18,958 -Оди, Дом! Оди, Дом! Во ред. -Оди, Дом! Еј. 536 00:23:19,041 --> 00:23:20,416 Не, не. Не навистина. 537 00:23:20,500 --> 00:23:22,541 -Не можам да танцувам така. Тој има потези. -Можеш. 538 00:23:22,625 --> 00:23:26,291 Кралот на сосот не знае што да прави. Го гледам тоа во неговите очи. 539 00:23:26,375 --> 00:23:27,958 [толпата рика] 540 00:23:28,041 --> 00:23:29,875 И Доминик го зема. 541 00:23:29,958 --> 00:23:33,125 Продолжува со сила на професионалец! 542 00:23:33,750 --> 00:23:37,041 Ме натера да ги чувствувам работите Не бев подготвен да се чувствувам. 543 00:23:37,125 --> 00:23:38,125 Оди, Пол! 544 00:23:40,125 --> 00:23:41,750 -Нашиот танц. Ајде! - О, да! 545 00:23:41,833 --> 00:23:44,791 Во ред, кралот на сосот се мачи малку. 546 00:23:45,375 --> 00:23:47,916 О, изгледа дека добива помош од трибините. 547 00:23:48,000 --> 00:23:50,333 -[Луна] Ајде да одиме, тато. -[Зои] Тоа е тоа! 548 00:23:50,416 --> 00:23:51,541 ♪ Еј, еј, еј, еј ♪ 549 00:23:51,625 --> 00:23:53,916 [коментатор] Но, изгледа дека има многу срце. 550 00:23:54,000 --> 00:23:55,666 Да видиме дали публиката ќе го купи. 551 00:23:55,750 --> 00:23:59,833 Тоа беше шокантно добро. Момци, што мислиме? 552 00:23:59,916 --> 00:24:02,666 ♪ Еј, еј, еј, еј ♪ 553 00:24:06,833 --> 00:24:08,958 Доминик. Само погледнете го како лизга. 554 00:24:09,541 --> 00:24:11,750 ♪ Гаранција претвори квадрат во би **** ♪ 555 00:24:14,166 --> 00:24:17,916 Тој оди на месечина! Тоа го немам видено од 1984 година. 556 00:24:18,000 --> 00:24:19,166 -О, Боже мој! -Тоа беше мазно. 557 00:24:19,250 --> 00:24:20,250 Тоа беше одлично. 558 00:24:20,333 --> 00:24:22,208 [коментатор] Погледнете ги тие гумени нозе. 559 00:24:22,291 --> 00:24:23,958 Тој е како „Ах“. Да, тоа е како… 560 00:24:24,041 --> 00:24:25,875 Ја врти толпата наоколу. 561 00:24:27,000 --> 00:24:29,666 О, почекај малку! Тој пука. Се заклучува. 562 00:24:29,750 --> 00:24:32,916 -Тој пука и заклучува! О, Господи мој! -[Харли се смее] 563 00:24:33,000 --> 00:24:36,750 Тој прави потези, а публиката одговара. 564 00:24:36,833 --> 00:24:41,083 Добро. Кралот на сосот. Изнесете го специјалниот сос! 565 00:24:41,166 --> 00:24:44,375 [толпата навива] 566 00:24:44,458 --> 00:24:46,750 [коментатор] Толпата дивее! 567 00:24:46,833 --> 00:24:48,083 [песната завршува] 568 00:24:48,166 --> 00:24:49,708 [коментатор] О! Над мојата глава! 569 00:24:49,791 --> 00:24:52,041 -Тој го сврте! -[Пол лелека] 570 00:24:52,125 --> 00:24:55,208 И тој е многу повреден. Ве молам, некој да помогне. 571 00:24:55,291 --> 00:24:57,125 доаѓам. доаѓам. О, во ред. 572 00:24:57,208 --> 00:24:58,708 [коментатор] Некој да дојде да го земе својот човек. 573 00:24:58,791 --> 00:25:00,958 -Во ред. Во ред. знам. -Дете, не можам да се движам. 574 00:25:01,958 --> 00:25:04,000 -Како поминав? -[Зои] О, боже. 575 00:25:04,083 --> 00:25:06,083 Тато, ти беше неверојатен! 576 00:25:06,166 --> 00:25:07,666 -Дали бев добар? -Бевте супер! 577 00:25:07,750 --> 00:25:10,083 -[Бронкс] Бевте толку смешен. -Тоа беше неверојатно! 578 00:25:10,166 --> 00:25:11,291 -Ти благодарам душо. -[Бејли] Да! 579 00:25:11,375 --> 00:25:13,708 -[Деја] Еј, сите. -[Пол] Еве ја! 580 00:25:13,791 --> 00:25:15,750 -Еј! -Еј! 581 00:25:15,833 --> 00:25:17,208 [семејни овации] 582 00:25:17,291 --> 00:25:18,416 Деја! 583 00:25:18,500 --> 00:25:21,875 Мила, тој разузнавач не можеше да ги тргне очите надвор од тебе. Бевте неверојатни. 584 00:25:21,958 --> 00:25:23,750 -Во ред, треба да славиме. -Да. 585 00:25:23,833 --> 00:25:25,958 [Зои] Сигурен сум дека сите гладуваат, нели? 586 00:25:26,041 --> 00:25:27,250 Да. Да. 587 00:25:27,333 --> 00:25:29,791 И ни ја добив нашата маса во нашиот омилен ресторан. 588 00:25:29,875 --> 00:25:30,875 [семејни овации] 589 00:25:30,958 --> 00:25:32,083 Дом, и ти си поканет. 590 00:25:32,166 --> 00:25:33,583 [навивањето избледува] 591 00:25:35,333 --> 00:25:36,416 Што? Какво е тоа лице? 592 00:25:36,500 --> 00:25:38,708 Јас всушност размислував за одење со татко ми. 593 00:25:39,291 --> 00:25:41,041 О. Секако. Се разбира. Да. Прекрасно. 594 00:25:41,125 --> 00:25:42,333 -Да. -Да, во ред е. 595 00:25:42,416 --> 00:25:46,125 Му ветив на Деја дека ќе ја земам неа и неколку нејзините пријатели на вечера во Сохо Хаус. 596 00:25:46,208 --> 00:25:48,458 - Фенси. Леле. -Ох, убаво звучи. 597 00:25:48,541 --> 00:25:49,833 -Бибе, ти го заслужуваш тоа. -Да. 598 00:25:49,916 --> 00:25:51,708 Можеби немаат киш со твоето име на неа, 599 00:25:51,791 --> 00:25:52,916 но сигурен сум дека ќе биде одлично. 600 00:25:53,416 --> 00:25:54,416 Збогум, душо. 601 00:25:56,041 --> 00:25:57,166 Извини, Сос Кинг. 602 00:26:00,750 --> 00:26:02,833 - Жал ми е. -Не. Тоа не го сфаќам ни како навреда, 603 00:26:02,916 --> 00:26:05,500 затоа што сум на прагот да стане кралски сос. 604 00:26:06,416 --> 00:26:07,416 Што сакаш да кажеш? 605 00:26:07,500 --> 00:26:10,250 -Добив состанок со инвеститорите за мојот сос. -Што? 606 00:26:10,333 --> 00:26:12,458 Секогаш сме сонувале за продажба на мало, нели? 607 00:26:12,541 --> 00:26:15,166 Стив дојде пред некој ден. Секогаш се обидува да купи шише. 608 00:26:15,250 --> 00:26:18,583 Ме поврза со двајца инвеститори, и утре имам состанок. 609 00:26:18,666 --> 00:26:20,500 О, Боже, Пол, тоа е неверојатно! 610 00:26:20,583 --> 00:26:21,958 Јас сум толку возбуден! 611 00:26:22,041 --> 00:26:24,458 Бејб, Пол е жешко, слатко и солено 612 00:26:24,541 --> 00:26:27,583 може да биде на полиците на супермаркетите низ целата земја. 613 00:26:27,666 --> 00:26:31,708 Би можел да бидам поголем од готвачот Бојарди. И јас буквално ќе бидам крал на сосот. 614 00:26:31,791 --> 00:26:35,416 Значи, тоа што го кажуваш е Ќе бидам кралица на сосот? 615 00:26:35,500 --> 00:26:36,958 -Да, моја кралица! -Кралицата на сосот! 616 00:26:37,041 --> 00:26:40,458 Таму таа оди. Ммм. Погледнете ја мојата кралица на сосот. 617 00:26:40,541 --> 00:26:41,791 Ти си оган, душо. 618 00:26:41,875 --> 00:26:44,666 Мали, ајде да одиме. Ќе задоцниме на училиште. 619 00:26:46,500 --> 00:26:49,583 [воздишки] Бронкс, Бејли, не се носат на училиште, во ред? 620 00:26:49,666 --> 00:26:51,791 - [и двете] Ау! -Та-да! 621 00:26:51,875 --> 00:26:52,791 [се насмевнува] 622 00:26:52,875 --> 00:26:57,458 Луна, силен избор. Сакајте го. Предлог: само соблечете една работа. 623 00:26:57,541 --> 00:27:00,666 Во ред. Цврст совет. 624 00:27:02,875 --> 00:27:04,166 [се насмевнува] О. 625 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Што мислите вие? Дали е премногу? 626 00:27:06,041 --> 00:27:07,916 Не. Совршено. 627 00:27:08,000 --> 00:27:10,625 -О, боже. Како се чувствувате? -Нервозна сум. 628 00:27:10,708 --> 00:27:13,291 Јас сум во костум. Никогаш не носам костум, па загрижен сум дека сум премногу облечен. Не? 629 00:27:13,375 --> 00:27:15,416 Не, изгледаш апсолутно неверојатно. 630 00:27:16,083 --> 00:27:18,000 Треба само да влезеш таму и биди свој, 631 00:27:18,083 --> 00:27:20,375 - и, душо, ќе го убиеш. -Ти благодарам душо. 632 00:27:28,500 --> 00:27:32,458 „Топол, сладок, солени сос. Топол, сладок, солен сос“. 633 00:27:32,541 --> 00:27:35,375 -[муабет] -[Свири „Гилотина“] 634 00:27:36,375 --> 00:27:38,041 -Можам ли да ти помогнам? -Да. Здраво. 635 00:27:38,125 --> 00:27:40,333 Имам термин за 10:00 часот со Мелани и Мишел. 636 00:27:40,416 --> 00:27:42,833 Тие завршуваат состанок, но тие треба да биде со вас за неколку минути. 637 00:27:42,916 --> 00:27:44,541 -Да чекам овде или... -Да. 638 00:27:47,625 --> 00:27:48,625 Здраво. 639 00:28:04,333 --> 00:28:06,250 [неразлично] 640 00:28:13,458 --> 00:28:14,333 [се смее] 641 00:28:15,416 --> 00:28:17,166 [неразлично] 642 00:28:17,916 --> 00:28:18,875 [голтки] 643 00:28:24,916 --> 00:28:26,583 Хм, веднаш ќе се вратам. Во ред? 644 00:28:40,541 --> 00:28:41,541 Тука нема ништо. 645 00:28:48,916 --> 00:28:49,916 Совршено. 646 00:28:51,500 --> 00:28:53,000 Ох. 647 00:28:55,708 --> 00:28:57,083 [грчење] 648 00:28:57,166 --> 00:28:58,541 [стенка] 649 00:29:00,625 --> 00:29:01,625 По ѓаволите, диџеј. 650 00:29:02,291 --> 00:29:04,833 [„Гилотина“ продолжува] 651 00:29:04,916 --> 00:29:07,916 ♪ Го изгубив умот, Гилотина ♪ 652 00:29:09,875 --> 00:29:12,875 ♪ Го изгубив умот, Гилотина ♪ 653 00:29:12,958 --> 00:29:14,250 -[здишува] -[песната завршува] 654 00:29:14,333 --> 00:29:16,333 [муабет] 655 00:29:17,750 --> 00:29:18,750 Што има? Се вратив. 656 00:29:18,833 --> 00:29:22,291 Леле. Тоа не е чудно. Тие се подготвени за вас. 657 00:29:22,375 --> 00:29:23,791 Добро. Ајде да го направиме тоа. 658 00:29:23,875 --> 00:29:24,875 Во ред. 659 00:29:27,583 --> 00:29:30,666 -Здраво. Јас сум Мелани. -Здраво, јас сум Пол. Мелани, мило ми е што те запознав. 660 00:29:30,750 --> 00:29:33,125 -Здраво. Микеле. -Здраво, Микеле. Павле. Мило ми е што те запознав. 661 00:29:33,208 --> 00:29:36,125 -Ух, сакам дуксер. Толку шик. -Па, ти благодарам. 662 00:29:36,208 --> 00:29:40,791 О, благодарам. Тоа е Баленси-онце. 663 00:29:40,875 --> 00:29:43,000 Ох! И тоа весел пакет. 664 00:29:43,083 --> 00:29:45,125 Ви благодарам. Тие веќе не се само за фановите. 665 00:29:45,208 --> 00:29:47,541 Па, ние сме супер возбудени да го слушнам твојот глас. 666 00:29:47,625 --> 00:29:50,375 -Па, ајде да навлеземе во тоа, нели? -Ајде да го направиме. 667 00:29:50,458 --> 00:29:51,500 -Во ред. -Еј. 668 00:29:52,791 --> 00:29:54,416 - О. Во ред. -[Пол грофта] 669 00:29:54,500 --> 00:29:56,375 -Ох! -[Пол] Извини. 670 00:29:56,458 --> 00:29:57,833 [Мелани] Ммм. 671 00:29:57,916 --> 00:29:59,166 [воздишки] 672 00:30:00,500 --> 00:30:05,500 Здраво на сите. Јас сум толку возбуден да ве запознаам со Пол Бејкер. 673 00:30:10,958 --> 00:30:11,958 Ах… 674 00:30:12,833 --> 00:30:14,458 О, здраво, сите. Хм… 675 00:30:14,541 --> 00:30:18,333 Ви благодарам - Ви благодарам многу за-- за ме покани и за-- 676 00:30:19,125 --> 00:30:22,416 Дозволете ми само - Извинете. Овде малку преоблечен. 677 00:30:25,625 --> 00:30:26,666 [воздишки] 678 00:30:33,541 --> 00:30:34,750 С... [чисти грлото] 679 00:30:35,583 --> 00:30:38,458 Сос. Тука сум да разговарам со вас за сосот. 680 00:30:39,250 --> 00:30:41,583 „Индустрија вредна милијарда долари. 681 00:30:41,666 --> 00:30:44,541 Истражувањата покажуваат дека продажбата на сос 682 00:30:44,625 --> 00:30:49,541 се зголемија за повеќе од 150% од 2000 година --" 683 00:30:52,791 --> 00:30:53,791 Дали нешто не е во ред? 684 00:30:57,416 --> 00:30:59,666 Многу ми е жал. Ова е-- Ова не сум јас. 685 00:31:01,875 --> 00:31:04,458 Само ќе го направам ова на поинаков начин. Хм… 686 00:31:05,541 --> 00:31:09,041 Само ќе зборувам искрено да ти кажам за тоа. 687 00:31:09,125 --> 00:31:11,833 Јас-- Јас сум готвач, и имам ресторан за појадок. 688 00:31:11,916 --> 00:31:14,166 И јас го измислив овој сос. 689 00:31:14,250 --> 00:31:18,291 И за чудо, топло е, слатко и солено 690 00:31:18,375 --> 00:31:20,791 сите во исто време, во зависност од тоа на што сте го ставиле. 691 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Така можете да го ставите на вашите вафли и би било слатко. 692 00:31:23,583 --> 00:31:28,875 Можете да го ставите на вашиот... чимичанга и би било... го сфативте, солено. 693 00:31:29,750 --> 00:31:32,583 -[ДЈ] Добро, значи, што е 15 пати по десет? -[Хареш] Зошто би го знаел ова? 694 00:31:32,666 --> 00:31:35,375 Како добивте F на вашиот квиз за компјутерски науки? 695 00:31:35,458 --> 00:31:36,958 Како, едноставно не разбирам. 696 00:31:37,041 --> 00:31:39,916 Зошто? Затоа што сите Индијци треба да се генијалци? 697 00:31:40,000 --> 00:31:41,500 Или сите црнци можат да танцуваат? 698 00:31:41,583 --> 00:31:43,208 - Па - - Знаеме дека тоа не е вистина. 699 00:31:43,291 --> 00:31:44,291 Знаеш што? 700 00:31:44,375 --> 00:31:47,333 Зои, покажи ги овие идиоти како изгледа црнец без ритам. 701 00:31:47,416 --> 00:31:49,375 Еј, семејство. Имам неверојатни вести. 702 00:31:49,458 --> 00:31:51,458 -Зошто го носиш мојот дуксер? -А моите фармерки? 703 00:31:51,541 --> 00:31:53,500 -А моето фани пакетче? -Дали тоа се моите патики? 704 00:31:53,583 --> 00:31:55,666 Ај, ниски, таа облека оди тешко. 705 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 Ти благодарам синко. 706 00:31:56,833 --> 00:31:58,125 Погледнете го ова, драга моја. 707 00:31:58,208 --> 00:31:59,583 Што е ова... Уф. 708 00:31:59,666 --> 00:32:03,000 Тоа се парите за почеток нашата сосема нова компанија за сосови. 709 00:32:03,083 --> 00:32:05,166 - Го продадовте теренот? -Па не. 710 00:32:05,250 --> 00:32:09,375 Мислам, рекоа цела половина од инвеститорите тие „немаа никаква вера во ова“, 711 00:32:09,458 --> 00:32:11,666 но Мелани и Мишел мислам дека има ветување. 712 00:32:11,750 --> 00:32:14,166 Така ми го дадоа тој чек да тргнат работите. 713 00:32:14,250 --> 00:32:17,583 -Уф, богати сме. Ние сме богати. -Леле! Леле. 714 00:32:17,666 --> 00:32:19,708 -[Пол се насмевнува] -[се смее] 715 00:32:19,791 --> 00:32:21,875 Чекај, па ти го дадоа сето ова само за пари за семе? 716 00:32:21,958 --> 00:32:23,958 Не, тоа не се само пари за семе. Тоа е и бонус за потпишување 717 00:32:24,041 --> 00:32:27,000 и откуп на името на компанијата и сите идни права на брендот, но-- 718 00:32:27,083 --> 00:32:28,750 Кул, па ние сме богати и распродадени? 719 00:32:28,833 --> 00:32:31,833 Не, ние не сме богати или распродадени. Вака се развива бизнис. 720 00:32:31,916 --> 00:32:34,458 Но, ние сме брендот. 721 00:32:34,541 --> 00:32:38,791 Името на компанијата е буквално наше име, па како функционира тоа? 722 00:32:38,875 --> 00:32:41,750 Ако сакаме да ги менуваме имињата, сакам „S“ во „Хареш“ да биде знак за долар. 723 00:32:41,833 --> 00:32:43,833 Не ги менуваме имињата, во ред? 724 00:32:43,916 --> 00:32:46,125 Ова само ќе ни помогне исплати многу сметки 725 00:32:46,208 --> 00:32:49,208 и, се надевам, ќе добие куќа со работна машина за сушење. 726 00:32:49,291 --> 00:32:50,416 Да! 727 00:32:50,500 --> 00:32:54,125 Ако мама се согласи, има некои во Калабасас кои изгледаат доста вкусни. 728 00:32:54,208 --> 00:32:57,625 -Што? -Калабасас? Бибер земја? 729 00:32:57,708 --> 00:32:59,208 Дали ќе бидам вистинска домаќинка? 730 00:32:59,291 --> 00:33:02,291 Не, тоа не е ниво на Бибер-домаќинки, но ја најдов оваа затворена заедница 731 00:33:02,375 --> 00:33:04,666 која има навистина голема куќа со спални за секого. 732 00:33:04,750 --> 00:33:06,916 Значи сите добиваме свои соби? 733 00:33:07,000 --> 00:33:09,916 -Ај! -Ај! 734 00:33:10,000 --> 00:33:11,541 Близнаците сè уште треба да споделуваат… 735 00:33:11,625 --> 00:33:12,666 Бу! 736 00:33:12,750 --> 00:33:14,208 …но има навистина неверојатен клуб за базен. 737 00:33:14,291 --> 00:33:16,208 -Ај! -Ај! 738 00:33:16,291 --> 00:33:17,458 -Да! -[Пол се смее] 739 00:33:17,541 --> 00:33:19,083 - Што е со училиштето? -Тоа е работата. 740 00:33:19,166 --> 00:33:21,458 Мислам дека и ние би можеле да си дозволиме да те пратат во приватно училиште. 741 00:33:21,541 --> 00:33:23,708 -Ќе имаш подготовки за колеџ, помали паралелки. -Ај! 742 00:33:23,791 --> 00:33:26,125 Дали изгледа како да сум материјал од факултет? 743 00:33:26,208 --> 00:33:29,125 Другар, добро ми е што сум срам. Само не сакам да ги оставам пријателите. 744 00:33:29,208 --> 00:33:31,041 Што е со мојата стипендија за USC? 745 00:33:32,000 --> 00:33:33,958 Деја, сезоната штотуку започна. 746 00:33:34,041 --> 00:33:36,000 Мислам дека ако мајка ти и решив да го направам ова, 747 00:33:36,083 --> 00:33:37,666 ќе влезеш во друг голем тим. 748 00:33:37,750 --> 00:33:41,000 Не сакам да бидам во друг тим. Друг тим е откачен. 749 00:33:41,083 --> 00:33:43,291 -Целата ситуација е лоша. -Проповедајте! 750 00:33:43,375 --> 00:33:48,250 Деја, смири се, во ред? Ништо не е решено. 751 00:33:48,958 --> 00:33:49,958 Така - 752 00:33:50,041 --> 00:33:53,708 Само имајте отворен ум. Ова може да биде одлично за нашето семејство. 753 00:34:00,208 --> 00:34:02,083 Што е со тебе? Мислиш дека ова е чудно? 754 00:34:02,166 --> 00:34:04,000 Само ве молам, соблечете го мојот фанни пакет. 755 00:34:09,750 --> 00:34:13,625 Така таа се заклучи во својата соба, а таа не ни зборува со мене. 756 00:34:13,708 --> 00:34:14,708 Таа ќе го преболи. 757 00:34:14,791 --> 00:34:17,416 Важно е дека јас и ти се на истата страница. 758 00:34:17,500 --> 00:34:19,083 О, не сме. 759 00:34:19,166 --> 00:34:22,125 -Ова е лоша идеја. -Што зборуваш? 760 00:34:22,208 --> 00:34:23,958 Само што кажа дека мислиш може да биде одлично. 761 00:34:24,041 --> 00:34:26,458 Затоа што е важно да се покаже децата сме обединет фронт. 762 00:34:26,541 --> 00:34:28,041 Но, не, ова е лудост. 763 00:34:28,125 --> 00:34:31,041 Треба да ги искористиме сите тие пари да го лансираме сосот, а не да купуваме и куќа. 764 00:34:31,125 --> 00:34:34,375 Добро, само слушај ме, душо, добро? Крцкав бројки, 765 00:34:34,458 --> 00:34:37,708 и мислам дека со бонусот за потпишување, можеме да си дозволиме аванс. 766 00:34:37,791 --> 00:34:39,083 Премногу е ризично. 767 00:34:39,166 --> 00:34:42,375 Ако нешто тргне наопаку, нема да можеме да си дозволи поголема хипотека. 768 00:34:42,458 --> 00:34:46,333 И сериозно? Калабасас? Дали Калабасас навистина ние? 769 00:34:46,416 --> 00:34:48,000 знам. Не е идеално, 770 00:34:48,083 --> 00:34:51,041 но тоа е единственото место што можеме да си го дозволиме доволно голема куќа. 771 00:34:51,125 --> 00:34:53,958 Просевме за повеќе простор засекогаш. 772 00:34:54,041 --> 00:34:55,750 Самиот го кажа денес. 773 00:34:56,500 --> 00:34:57,958 Вистина. 774 00:34:58,041 --> 00:34:59,041 Ве молам верувајте ми. 775 00:35:00,708 --> 00:35:03,125 Конечно, конечно сум во позиција 776 00:35:03,208 --> 00:35:05,916 каде можам да им дадам на децата нешто што навистина им треба. 777 00:35:06,000 --> 00:35:10,458 И не глупави работи, како фенси слушалки и светкави патики. 778 00:35:10,541 --> 00:35:14,958 Сакам да и дадам на жена ми плакар. 779 00:35:15,916 --> 00:35:18,125 Ви благодарам. Го ценам тоа. 780 00:35:18,791 --> 00:35:22,291 Но, твојата жена веќе имаше плакар од која се оддалечила. 781 00:35:24,041 --> 00:35:28,333 Она што го слушам е тоа сакате гардероба. 782 00:35:30,708 --> 00:35:31,708 Навистина го правам тоа. 783 00:35:32,541 --> 00:35:33,541 Го гледам тоа. 784 00:35:33,625 --> 00:35:35,333 -[се насмевнува] -[Играње „Stay Fly“] 785 00:35:35,416 --> 00:35:38,958 ♪ Морам да останам да летам-г-г-г, д-г, г-г, ј ♪ 786 00:35:39,041 --> 00:35:42,875 ♪ До да умрам-т.е.-т.е., т.е., т.е.-т.е., т.е. ♪ 787 00:35:42,958 --> 00:35:46,125 -[деца] Леле. -[Луна] Убава. 788 00:35:46,208 --> 00:35:49,583 Леле, погледнете го тоа. Погледнете ги тие порти. Погледнете колку е долг тој пат. 789 00:35:49,666 --> 00:35:51,625 -[DJ] Цело чисто, човеку. -[Деја] Тоа е толку незгодно. 790 00:35:52,208 --> 00:35:53,375 [Лука] Кученце! 791 00:35:53,458 --> 00:35:54,958 [Хареш] Тој е толку болен! 792 00:35:55,041 --> 00:35:57,333 [Ела] Уа! Зошто толку долго чекавме да се збогатиме? 793 00:35:57,416 --> 00:35:58,791 Каде сме ние? 794 00:35:58,875 --> 00:36:00,958 Леле. Зар не е ова неверојатно? 795 00:36:01,041 --> 00:36:04,416 Да. Изгледа како рај за тој човек. 796 00:36:05,583 --> 00:36:06,583 [Пол] Здраво, сосед! 797 00:36:10,583 --> 00:36:13,541 -[Луна] Дали ја купивме оваа куќа? -[Пол] Не, не направивме. Само гледам. 798 00:36:14,041 --> 00:36:15,875 [Лука] Значи, ова е нашата куќа сега? 799 00:36:15,958 --> 00:36:18,041 [Пол] Не, пријателе. Никој не купил куќа. 800 00:36:18,125 --> 00:36:19,416 [Хареш] Значи, ние го поседуваме ова? 801 00:36:20,125 --> 00:36:21,375 [Пол] Бади. 802 00:36:22,625 --> 00:36:24,791 -[Агент за недвижнини] Добредојдовте. -[Луна] Уа. Убаво! 803 00:36:24,875 --> 00:36:27,000 -[Зои] Внимателно! -[Бејли] Кадрави скали! 804 00:36:27,083 --> 00:36:28,791 -[песната завршува] -[Луна] ми се допаѓа! 805 00:36:28,875 --> 00:36:30,291 -Ова е многу убаво. -О, боже. 806 00:36:30,375 --> 00:36:32,166 Овие лустери се толку капе. 807 00:36:32,250 --> 00:36:34,083 - Сериозно? Дали сте во овој McMansion? -Ај! 808 00:36:34,166 --> 00:36:36,916 Има кои езерце! И игралиште за кошарка! 809 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 Навистина? 810 00:36:38,083 --> 00:36:39,250 [Луна] викам соба горе! 811 00:36:39,333 --> 00:36:43,083 - Проверете го ова. Лифт. -Нема шанси, мој лифт? 812 00:36:43,875 --> 00:36:46,708 Што мислите вие? Погледнете го ова. Почекајте го. Почекајте го. 813 00:36:46,791 --> 00:36:50,500 -[Пол] Ах! [се насмевнува] -[Зои вдишува] О, леле! 814 00:36:51,458 --> 00:36:54,250 -Во ред, морам да признаам дека ова е епско. -Да. 815 00:36:54,333 --> 00:36:56,083 -Мораме да продадеме многу сос. - Ние ќе. 816 00:36:56,166 --> 00:37:01,250 -[малку џагор] -Да! Мамо, тато, оваа куќа е неверојатна. 817 00:37:01,333 --> 00:37:02,375 - Мислам - -[Бронкс] Да. 818 00:37:03,000 --> 00:37:05,375 [здивнува] 819 00:37:05,458 --> 00:37:07,291 Имаме своја фонтана! 820 00:37:07,375 --> 00:37:09,833 [малку вреска] 821 00:37:09,916 --> 00:37:11,083 Останете надвор од фонтаната! 822 00:37:11,166 --> 00:37:12,333 Уф! 823 00:37:12,416 --> 00:37:13,458 добро сум! 824 00:37:13,541 --> 00:37:14,791 Па, види дали крвари. 825 00:37:14,875 --> 00:37:15,958 Погледнете ја оваа кујна. 826 00:37:18,541 --> 00:37:20,625 [се насмевнува] О. 827 00:37:23,125 --> 00:37:24,291 [Пол] Еве го. 828 00:37:28,375 --> 00:37:33,500 Леле, ух, „Пол е жешко, слатко и солено“. Тоа звучи вкусно. 829 00:37:33,583 --> 00:37:36,083 -Тато, тоа си ти. -Тоа е твојот сос. 830 00:37:36,166 --> 00:37:38,958 Што? Тоа е лудо. Чии се овие деца? 831 00:37:39,041 --> 00:37:41,250 Тато, ние сме твоите деца. 832 00:37:41,333 --> 00:37:44,250 Изгубив деца во ходникот два. Ми ја напаѓаат количката. 833 00:37:44,333 --> 00:37:45,791 [Бронкс, Бејли се кикоти] 834 00:37:46,750 --> 00:37:48,791 -[Zoey] Ослободување на малите! -[Луна] Еј! 835 00:37:48,875 --> 00:37:51,083 -[Бронкс, Бејли] Тука сме! - Сакаш малку да мочаш? 836 00:37:53,291 --> 00:37:54,916 [Бејли] Има толку многу трева! 837 00:37:55,000 --> 00:37:57,666 -Сето ова е наше, Џо. -[Лука] Дома сме! 838 00:37:58,166 --> 00:38:00,916 -Ох, здраво, нови соседи. Ние сме Пекарите. -Здраво. 839 00:38:01,000 --> 00:38:03,625 Дојдете во секое време. Имаме дополнителни тестенини од базен. 840 00:38:06,500 --> 00:38:08,000 Здраво, госпоѓо. Добредојдовте. 841 00:38:08,083 --> 00:38:09,250 О, благодарам. Здраво. 842 00:38:09,333 --> 00:38:12,583 Само да знаете, имаме строга политика за бучава во соседството. 843 00:38:12,666 --> 00:38:14,500 Нема гласна музика после 10:00 часот. 844 00:38:15,708 --> 00:38:16,708 Во ред. 845 00:38:16,791 --> 00:38:19,250 Прашање за тебе. 846 00:38:19,333 --> 00:38:23,166 Дали секогаш веднаш кажувате сите нови сопственици на куќи за оваа политика? 847 00:38:23,250 --> 00:38:24,708 Или само ние? 848 00:38:25,666 --> 00:38:27,083 Секунди откако ќе пристигнеме. 849 00:38:28,041 --> 00:38:29,375 Дали е се во ред? 850 00:38:29,458 --> 00:38:31,125 Да, господине. Хм… 851 00:38:32,125 --> 00:38:33,791 Не сакаше да предизвика никаков навреда. 852 00:38:33,875 --> 00:38:35,958 Веројатно не требаше да се каже било што навредливо. 853 00:38:37,833 --> 00:38:39,166 Се извинувам, госпоѓо. 854 00:38:39,250 --> 00:38:40,833 Луѓе уживајте во денот. 855 00:38:44,416 --> 00:38:45,791 Па, тоа беше забавно за мене. 856 00:38:54,333 --> 00:38:56,250 Што е сето ова? 857 00:38:56,333 --> 00:38:59,416 Ова е нашата прва ноќ на големото место. Мислев дека треба да славиме. 858 00:38:59,500 --> 00:39:02,833 Како за некои Flamin' Hot Cheetos и Цирок? 859 00:39:02,916 --> 00:39:04,666 [вреска] Види што ти добив. Издржи. 860 00:39:07,333 --> 00:39:08,791 Француска ванила Cîroc. 861 00:39:08,875 --> 00:39:11,208 Мислев дека прекинаа Француска ванила. 862 00:39:11,291 --> 00:39:12,875 Како тоа некогаш би ме спречило. 863 00:39:13,708 --> 00:39:15,250 О, ова бара долна облека. 864 00:39:15,333 --> 00:39:18,041 Во ред. Го знаеш оној што го сакам, душо. Го знаеш тој. 865 00:39:22,791 --> 00:39:24,958 - Ммм. Торта. -[тропа] 866 00:39:25,041 --> 00:39:26,000 Уф. 867 00:39:26,083 --> 00:39:28,375 -Не, не. Што правите момци? -[Лука] Ние сме исплашени. 868 00:39:28,458 --> 00:39:31,208 Хм, те повикавме, но вие не можевте да не слушнете. 869 00:39:31,291 --> 00:39:32,833 Не, ве молам тргнете го кучето од креветот. 870 00:39:32,916 --> 00:39:34,416 -Не, не, те молам... - Читос! 871 00:39:34,500 --> 00:39:36,583 Не, овие не се за вас, и ова не е за вас. 872 00:39:36,666 --> 00:39:37,958 -[Луна] Ова изгледа убаво. -Ливчиња од роза! 873 00:39:38,041 --> 00:39:39,250 Не, те молам остави ги ливчињата од роза... 874 00:39:39,333 --> 00:39:42,166 -Ни болат стомаците. -Како може да ве болат и двата стомаци? 875 00:39:42,250 --> 00:39:44,333 Ние сме близнаци, тато. Знаете како оди вакво нешто. 876 00:39:44,416 --> 00:39:46,500 -[Лука] Ајде! Влези! - Не, не остануваме сите овде... 877 00:39:46,583 --> 00:39:47,916 [Бронкс] Ливчиња од роза! 878 00:39:48,000 --> 00:39:49,083 О, еј, момци. 879 00:39:49,166 --> 00:39:50,625 -Ајде. Тоа е твој човек. -Еј диџеј! 880 00:39:50,708 --> 00:39:51,625 Само ќе го земам ова. 881 00:39:51,708 --> 00:39:53,500 -Дојдовте точно на време да заминете. -Ливчиња од роза! Роза! 882 00:39:53,583 --> 00:39:54,583 -Ти благодарам. - Како и да е, 883 00:39:54,666 --> 00:39:56,125 Ќе ми треба безжичната лозинка, 884 00:39:56,208 --> 00:39:59,500 но не за да можам да барам девојки од факултет да бидат слободни со своите тела. 885 00:39:59,583 --> 00:40:01,541 Не, затоа не ти дадов лозинката за Wi-Fi. 886 00:40:01,625 --> 00:40:03,000 Другар! Лозинката. 887 00:40:03,083 --> 00:40:05,166 -Не. Нема Wi-Fi за двајцата. -Те молам, ајде! 888 00:40:05,250 --> 00:40:07,416 О, семејна филмска вечер. 889 00:40:07,500 --> 00:40:09,333 -Не, не е семејна филмска вечер. -[малку] Да! 890 00:40:09,416 --> 00:40:11,000 -Не. Сите, ве молам... -Што се случува? 891 00:40:11,083 --> 00:40:13,250 Дали сериозно имаш семејна филмска вечер без мене? 892 00:40:13,333 --> 00:40:14,541 -Не! -Да! 893 00:40:14,625 --> 00:40:16,250 -Не, сите надвор. -Прости ми задникот. 894 00:40:16,333 --> 00:40:18,791 Каде мислиш дека одиш? Тргни се од мене! Во ред. 895 00:40:18,875 --> 00:40:20,666 -[Барк Обама лае] -Во ред, не. Кора. 896 00:40:20,750 --> 00:40:24,541 Лае! Не! Лае, дај ми - Ајде! Лае! 897 00:40:24,625 --> 00:40:26,291 Што се случува надвор-- О, моја-- 898 00:40:26,375 --> 00:40:28,875 Спушти го. Спушти го фрлањето на мама! 899 00:40:29,833 --> 00:40:31,500 [Бејли] Тоа е лицето на мама! 900 00:40:31,583 --> 00:40:33,666 -[се смее] -Таа ги доби овие за мене! 901 00:40:34,250 --> 00:40:35,916 -Таа ми ги купи овие! -Не лажете! 902 00:40:36,000 --> 00:40:37,666 -Не лажете! -[Пол] Овие се од неа. 903 00:40:37,750 --> 00:40:40,458 [татко на ТВ] Дали некогаш ти кажав за ноќта кога јас и мајка ти се венчавме 904 00:40:40,541 --> 00:40:42,708 и решивме да имаме дури десетина како тебе? 905 00:40:42,791 --> 00:40:46,208 [мајка] Шест момчиња и шест девојчиња. јас верувам дури и направивте меморандум за тоа. 906 00:40:53,708 --> 00:40:55,708 [„Направете пат за кралот“ свири] 907 00:40:55,791 --> 00:40:57,250 Што? Што? 908 00:40:57,333 --> 00:40:58,708 ♪ Велат дека одам како крал ♪ 909 00:40:58,791 --> 00:41:00,208 ♪ Зборувај како крал ♪ 910 00:41:00,291 --> 00:41:02,916 ♪ Можете да прашате наоколу Ќе го кажат истото ♪ 911 00:41:03,000 --> 00:41:04,500 ♪ Направете пат за кралот ♪ 912 00:41:17,916 --> 00:41:20,791 Здраво на сите. Ние сме Пекарите. 913 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 А? 914 00:41:23,333 --> 00:41:24,333 Што гледаш? 915 00:41:24,416 --> 00:41:26,375 [Пол] Многу е убаво, душо. Сакаш да влезеш? 916 00:41:26,458 --> 00:41:29,000 Не во моментов. Малку ми е непријатно. 917 00:41:29,083 --> 00:41:31,833 Мислам, погледни наоколу. Сите зјапаат кон нас како да сме чудни. 918 00:41:31,916 --> 00:41:33,958 Секако дека зјапаат во нас. Чудни сме, душо. 919 00:41:34,041 --> 00:41:35,791 Погледнете ги нашите деца. Нашите деца се чудни. 920 00:41:35,875 --> 00:41:37,583 Момци, тука нема дочек. 921 00:41:37,666 --> 00:41:39,750 Еј, Ела! [се смее] 922 00:41:39,833 --> 00:41:41,041 Прими го ова! 923 00:41:41,125 --> 00:41:42,333 -О, мој-- Не, мојот телефон! -[грчи] 924 00:41:42,416 --> 00:41:43,625 Не, мојот телефон! О, Боже мој. 925 00:41:43,708 --> 00:41:45,791 Лука и Луна го живеат својот најдобар живот. 926 00:41:46,541 --> 00:41:48,875 Би доминирале во тенис во двојки. 927 00:41:50,333 --> 00:41:51,791 Ќе резервирам суд. 928 00:41:51,875 --> 00:41:53,500 Само се чувствувам како да не припаѓаме овде. 929 00:41:54,333 --> 00:41:55,583 Секако дека припаѓаме овде. 930 00:41:55,666 --> 00:41:58,083 Ти припаѓаш овде. Ти припаѓаш насекаде. 931 00:41:58,166 --> 00:41:59,250 О, ајде. 932 00:41:59,333 --> 00:42:00,625 Не, ајде. 933 00:42:00,708 --> 00:42:01,958 Мила, верувале или не, 934 00:42:02,041 --> 00:42:06,416 Не го делам истото чувство на привилегија дека ти го правиш тоа јас едноставно можам да одам секаде 935 00:42:06,500 --> 00:42:08,916 -и автоматски припаѓаат. -Па, јас не се чувствувам така. 936 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 - Навистина? -Да. 937 00:42:10,083 --> 00:42:11,958 Именувајте едно време во животот ти не припаѓаше. 938 00:42:12,041 --> 00:42:15,166 Навистина? Добро, хм, како кога татко ти ме зеде 939 00:42:15,250 --> 00:42:17,708 на таа берберница во Инглвуд и ми дадоа Jheri локна? 940 00:42:19,041 --> 00:42:21,166 О-Во ред. Како за кога отидовме во црквата на мајка ти 941 00:42:21,250 --> 00:42:22,875 и сите гледаа во мене цело време? 942 00:42:22,958 --> 00:42:24,958 Да, затоа што се летеше наоколу како лудак. 943 00:42:25,041 --> 00:42:27,416 Не е моја вина што го фатив духот, Зои. 944 00:42:27,500 --> 00:42:28,750 Тоа беше продажба на печење. 945 00:42:31,291 --> 00:42:32,666 Добро, добро. 946 00:42:32,750 --> 00:42:36,500 Неколку пати во животот, се чувствуваше како да не припаѓаш. 947 00:42:37,333 --> 00:42:38,916 Така се чувствувам цело време. 948 00:42:39,000 --> 00:42:42,208 Ова е нашиот дом. И тие ќе мора да се навикнат на нас. 949 00:42:42,708 --> 00:42:44,750 Знаеш што? Ќе одам во базенот, 950 00:42:44,833 --> 00:42:48,375 затоа што ќе бидам проклет ако не сакам се чувствувам како дома кога сум дома. 951 00:42:48,958 --> 00:42:50,666 Топско топче! 952 00:42:51,166 --> 00:42:52,291 [навивање] 953 00:42:52,375 --> 00:42:53,500 - Да, Пол! -Добро, да. 954 00:42:53,583 --> 00:42:55,041 - Добро, убаво. - Десет. 955 00:42:56,500 --> 00:42:59,750 Здраво, здраво. Сакав да ви посакам добредојде до соседството. 956 00:42:59,833 --> 00:43:02,541 Нормално, би имал подарок за добредојде, но мислев дека само ќе кажам: „Здраво“. 957 00:43:02,625 --> 00:43:04,541 Значи, здраво. Јас сум Триција. 958 00:43:04,625 --> 00:43:06,916 -Здраво, јас сум Зои. Мило ми е што те запознав. - О! Мило ми е што те запознав. 959 00:43:07,000 --> 00:43:08,250 -Чекај, седни се. -Во ред. 960 00:43:09,875 --> 00:43:12,708 О, леле. Вие сте толку храбри 961 00:43:12,791 --> 00:43:16,208 да им дозволите на вашите деца да поканат толку многу на нивните пријатели над. Два е мојата граница. 962 00:43:16,291 --> 00:43:19,166 О, не. Всушност, сите тие се наши. 963 00:43:19,250 --> 00:43:21,708 О. Во ред. 964 00:43:22,458 --> 00:43:25,375 Па, јас всушност имам три, па знам како е да имам полни раце работа. 965 00:43:26,083 --> 00:43:28,208 Да, поминав денови без да видам три од моите деца. 966 00:43:28,291 --> 00:43:29,583 [ѕвони мобилниот телефон] 967 00:43:29,666 --> 00:43:32,583 О, боже. Морам да го земам ова. Тоа е мојата снаа. 968 00:43:34,208 --> 00:43:35,333 Рејчел. 969 00:43:36,875 --> 00:43:38,416 Павле. Пол, Пол. 970 00:43:38,500 --> 00:43:40,833 Пол, Пол. Треба да излезете од водата. 971 00:43:40,916 --> 00:43:42,083 -Што? - Дојди овде. 972 00:43:42,166 --> 00:43:44,416 -Што се случи? -Сестра ти е повторно на рехабилитација. 973 00:43:45,125 --> 00:43:48,041 Зошто имаме итен семеен состанок? 974 00:43:48,125 --> 00:43:49,666 Еве ја ситуацијата. 975 00:43:49,750 --> 00:43:52,875 Тетка Рејчел мора да си оди за малку време 976 00:43:52,958 --> 00:43:55,083 на специјално мало патување. 977 00:43:55,166 --> 00:43:57,458 А во меѓувреме, погодете што? 978 00:43:57,541 --> 00:43:59,583 Братучедот Сет доаѓа да живее кај нас! 979 00:43:59,666 --> 00:44:02,125 -„Лепливи прсти“ Сет? -Да не отиде во јувие на кражба? 980 00:44:02,208 --> 00:44:03,916 Да, и воздржи се, што, четири пати? 981 00:44:04,000 --> 00:44:05,583 Тато, не. Ова не е нешто на половина пат. 982 00:44:05,666 --> 00:44:08,125 -Ова е цела куќа. -Тоа не е дебата, момци. 983 00:44:08,208 --> 00:44:12,333 Јас не те прашувам. ти кажувам. Семејството се поддржува меѓусебно, во ред? 984 00:44:12,416 --> 00:44:13,666 Па утре, кога ќе дојде овде, 985 00:44:13,750 --> 00:44:17,166 секој од вас ќе го третира како семејство. Го сфативте? 986 00:44:17,750 --> 00:44:19,041 - Разбрав. - Разбрав. 987 00:44:19,125 --> 00:44:21,000 Тоа беа две лица. Може ли да имам ентузијазам? 988 00:44:21,083 --> 00:44:22,125 [сите] сфатив! 989 00:44:22,208 --> 00:44:24,708 Сега како да сте навистина возбудени да го видам Сет! Го сфативте? 990 00:44:24,791 --> 00:44:26,375 -[сите] сфатив! - Уф! 991 00:44:26,458 --> 00:44:27,958 Може ли да добијам „амин“? 992 00:44:28,041 --> 00:44:30,583 Тато, не го притискај. 993 00:44:30,666 --> 00:44:32,375 [Пол] Добро, влези. 994 00:44:33,375 --> 00:44:35,041 -[Зои] Добредојдовте. -Данг. 995 00:44:36,791 --> 00:44:39,875 Да, неколку работи се сменија бидејќи последен пат беше со нас. 996 00:44:39,958 --> 00:44:41,625 Но, знаете, бидете дома. 997 00:44:41,708 --> 00:44:44,333 И сите се навистина возбудени дека си тука. 998 00:44:44,416 --> 00:44:45,916 -[престрелка со видео игра] -Да. 999 00:44:48,666 --> 00:44:51,500 -Каде се сите? -Не знам. Правејќи го своето. 1000 00:44:51,583 --> 00:44:53,791 Но, ние ви кажавме дека Сет доаѓа. 1001 00:44:53,875 --> 00:44:56,541 Да, и ти исто така рече да го третираат како семејство, па... 1002 00:44:57,375 --> 00:44:59,916 Реш, можеби би можел да ја покажеш својата соба на Сет, 1003 00:45:00,000 --> 00:45:01,666 бидејќи вие момци ќе бидете пространи. 1004 00:45:03,083 --> 00:45:04,583 Во право. [чисти грлото] Извинете. 1005 00:45:06,000 --> 00:45:07,458 [вдишува, воздивнува] 1006 00:45:08,166 --> 00:45:09,416 Поправете го лицето. 1007 00:45:10,125 --> 00:45:13,333 Ај, погледни ја таа насмевка. Вие момци ќе бидете најдобри. 1008 00:45:13,416 --> 00:45:14,416 О, тој е воодушевен. 1009 00:45:14,500 --> 00:45:15,916 Ајде да одиме, собари. 1010 00:45:16,000 --> 00:45:18,333 Гледам тајно ракување во твојата иднина. 1011 00:45:18,416 --> 00:45:19,541 Јас нема да го сторам тоа. 1012 00:45:20,458 --> 00:45:24,083 Во ред. Ова е местото каде што ќе останете додека го поминувате вашето време овде. 1013 00:45:25,041 --> 00:45:26,166 Не. 1014 00:45:26,791 --> 00:45:29,833 Не, ух-ух. Не, плејбој. Новодојденците не го добиваат горниот кревет. 1015 00:45:29,916 --> 00:45:32,833 Тука има хиерархија. Ни служат вечера околу 7:00 часот. 1016 00:45:32,916 --> 00:45:36,916 Работиме во кујна за време на викендите. Вежбаш надвор во дворот. 1017 00:45:38,208 --> 00:45:40,041 -Што? - Сега, ова… 1018 00:45:42,958 --> 00:45:44,625 е местото каде што сè оди надолу. 1019 00:45:44,708 --> 00:45:47,750 Додека сте тука, ви предлагам да се поврзете со екипаж за заштита. 1020 00:45:47,833 --> 00:45:50,625 Ги добивме вашите Бекис, ги добивме вашите доживотни осуденици. 1021 00:45:50,708 --> 00:45:53,500 Тој е во 18 години. 1022 00:45:54,166 --> 00:45:56,750 Малите се меки. Не сакаш да се мешаш со нив. 1023 00:45:56,833 --> 00:45:57,833 Не можат да те заштитат. 1024 00:45:59,291 --> 00:46:02,166 Јо. Братучед Сет. 1025 00:46:02,250 --> 00:46:03,625 Што правите момци? 1026 00:46:03,708 --> 00:46:05,833 О, знаеш, само покажувајќи ги јажињата на малиот домашен 1027 00:46:05,916 --> 00:46:07,750 па знае да преживее одвнатре. 1028 00:46:07,833 --> 00:46:09,375 Дали повторно го гледавте Locked Up? 1029 00:46:09,458 --> 00:46:12,375 Можеби имало или немало 48-часовен маратон на MSNBC. 1030 00:46:12,458 --> 00:46:13,583 Остави ме на мира, пријателе. 1031 00:46:18,875 --> 00:46:19,875 [Пол] Еј, Сет? 1032 00:46:19,958 --> 00:46:21,166 [тропа] 1033 00:46:24,166 --> 00:46:26,666 Еј пупка. Ти направив малку појадок-ручек. 1034 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 Не сум навистина гладен. 1035 00:46:30,458 --> 00:46:32,166 Добро, добро, само ќе го ставам овде. 1036 00:46:33,958 --> 00:46:35,458 Во случај да се премислите. 1037 00:46:38,416 --> 00:46:41,958 Види, знам колку е тешко да се приспособат на нова средина. 1038 00:46:43,875 --> 00:46:45,333 Сакам да се чувствувате како да е ова дома. 1039 00:46:45,416 --> 00:46:48,458 Имам дом. Се врати во моето старо маало со моите домови. 1040 00:46:48,541 --> 00:46:49,833 Да. Да, знам, 1041 00:46:49,916 --> 00:46:52,458 и-- и сигурен сум дека тие се-- тоа се навистина одлични момци. 1042 00:46:53,166 --> 00:46:57,500 Но, и ветив на сестра ми дека ќе внимавам на тебе. 1043 00:46:58,958 --> 00:47:01,916 Но јас сум тука ако некогаш сакаш да зборуваме за нешто. 1044 00:47:03,833 --> 00:47:05,000 Во ред. 1045 00:47:05,083 --> 00:47:06,208 Ќе те оставам на мира. 1046 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 Отпакувајте. 1047 00:47:10,666 --> 00:47:11,791 [вратата се затвора] 1048 00:47:28,875 --> 00:47:29,916 -[Бронкс] Тато! -Што? Што? 1049 00:47:30,000 --> 00:47:31,333 -[Бејли] Тато! -Што не е во ред? 1050 00:47:31,416 --> 00:47:35,000 Ни се допадна повеќе кога вашата спална соба беше веднаш до нашата. 1051 00:47:35,083 --> 00:47:36,291 [Бејли] Сега е предалеку. 1052 00:47:36,375 --> 00:47:39,666 Не можеме да ползиме во твојот кревет или повеќе да те слушам низ ѕидовите. 1053 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Точно. 1054 00:47:40,833 --> 00:47:44,500 Што значи дека нема да пораснеш да бидат откачени мажи со чудни проблеми. 1055 00:47:44,583 --> 00:47:47,291 - Тоа може да се случи? -Не, не, не. 1056 00:47:47,375 --> 00:47:50,708 Вториот кога ќе станеш возрасен, сите ваши проблеми исчезнуваат. 1057 00:47:50,791 --> 00:47:53,333 Можеш ли барем да ни прочиташ приказна пред спиење? Ве молам. 1058 00:47:53,416 --> 00:47:54,750 Во ред. Која? 1059 00:47:54,833 --> 00:47:56,166 -Сите тие. -Сите од нив. 1060 00:47:56,250 --> 00:47:57,708 О, се чувствувам измамено. 1061 00:47:58,666 --> 00:48:00,083 [ѕвони алармот] 1062 00:48:01,041 --> 00:48:02,291 - Го добивме ова. -[Зои] Бејб, 1063 00:48:02,375 --> 00:48:05,708 сега имаме повеќе бањи. На децата не им треба толку време да се подготват. 1064 00:48:05,791 --> 00:48:07,875 Да, но тоа е нивниот прв училишен ден. 1065 00:48:07,958 --> 00:48:10,958 Ајде. Уште десет минути. Само легни со мене. 1066 00:48:11,041 --> 00:48:12,041 Во ред. 1067 00:48:12,791 --> 00:48:14,583 [ѕвони мобилниот телефон] 1068 00:48:19,125 --> 00:48:22,375 -Кејт, што не е во ред? Добро си? -Јас сум супер. Ја обожавам оваа нова кујна. 1069 00:48:22,458 --> 00:48:25,041 Каде се сите? Не можеме да задоцниме за училиште првиот ден. 1070 00:48:26,458 --> 00:48:28,583 -Што се случува? -Новото училиште почнува подоцна. 1071 00:48:28,666 --> 00:48:29,666 О, не. 1072 00:48:29,750 --> 00:48:32,250 Новото средно училиште започнува подоцна, новото средно училиште започнува порано. 1073 00:48:32,333 --> 00:48:34,708 За десет минути треба да излеземе одовде. 1074 00:48:34,791 --> 00:48:37,250 -Имаме десет минути. Тоа е црвена шифра! -[здишува] 1075 00:48:37,333 --> 00:48:39,750 -Шифра црвено, душо! Каде се моите влечки? -Во ред! не знам! 1076 00:48:39,833 --> 00:48:41,375 -Не ми требаат моите влечки! Ајде! -Оди! 1077 00:48:41,458 --> 00:48:42,875 -Ајде да одиме! Тргнете се! -Еве одиме! 1078 00:48:44,833 --> 00:48:45,833 - Тато! - Другар! 1079 00:48:46,458 --> 00:48:49,375 -Ајде да одиме, да одиме, да одиме! -[вреска] Зои! 1080 00:48:52,208 --> 00:48:53,416 Еј, ми треба чевелот назад! 1081 00:48:53,500 --> 00:48:55,208 Не, не, не, не, не! 1082 00:48:55,291 --> 00:48:57,250 [и двајцата близнаци] Не! Не! 1083 00:48:58,708 --> 00:48:59,708 Не! 1084 00:49:03,083 --> 00:49:04,625 -Благодарам. -[Кејт] Се обложуваш. 1085 00:49:04,708 --> 00:49:06,208 Ви благодарам. 1086 00:49:06,291 --> 00:49:07,833 -За тебе. -Ви благодарам многу. 1087 00:49:07,916 --> 00:49:09,500 О, скоро ти ги дадов моите клучеви таму. 1088 00:49:10,708 --> 00:49:11,708 Ви благодарам. 1089 00:49:11,791 --> 00:49:13,583 -Благодарам. - Сè е завршено. 1090 00:49:13,666 --> 00:49:15,958 -Во ред. Последната. - О, Харли. 1091 00:49:16,041 --> 00:49:18,333 -[Кејт] Еј! -[сите] Еј! 1092 00:49:18,416 --> 00:49:19,750 Да доцниме секој ден! 1093 00:49:19,833 --> 00:49:21,833 - О, клучеви. -Клучеви. 1094 00:49:23,041 --> 00:49:25,208 Се чувствувам како да ги има неколку дополнителни деца таму. 1095 00:49:25,291 --> 00:49:28,083 -Не ги препознав некои од нив. -[воздишки] Доцниот почеток е генијален. 1096 00:49:28,166 --> 00:49:30,375 - Толку релаксирачки. -Да. Толку релаксирачки. 1097 00:49:30,458 --> 00:49:31,958 Во ред. Ајде да го завршиме ова. 1098 00:49:32,041 --> 00:49:34,708 Добро, Деј, пред да одиш, Сакам само да ти дадам нешто 1099 00:49:34,791 --> 00:49:37,000 дека се надевам дека ќе ти помине првиот ден малку помазна. 1100 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 - Навистина? -Да. 1101 00:49:41,750 --> 00:49:43,500 [Деја] Уа. Дали се шегуваш со мене? 1102 00:49:43,583 --> 00:49:46,250 - Прекрасно. Добивме сопствен автомобил. -Издржи. 1103 00:49:46,333 --> 00:49:47,666 [Играње „Run Wild“] 1104 00:49:47,750 --> 00:49:49,500 -Имаш сопствен автомобил. -Да, така е. 1105 00:49:49,583 --> 00:49:51,083 Дека ќе ми дозволиш да се возам. 1106 00:49:51,166 --> 00:49:52,166 ♪ Бегај диви ♪ 1107 00:49:52,250 --> 00:49:53,083 Во ред. 1108 00:49:53,166 --> 00:49:54,625 ♪ Јас сум на мисија и нема да престанам ♪ 1109 00:49:54,708 --> 00:49:55,708 Мамо, ти благодарам многу. 1110 00:49:55,791 --> 00:49:59,083 ♪ Нема дестинација, но вреди да се сними ♪ 1111 00:49:59,166 --> 00:50:02,791 ♪ Мора да ме пуштиш да одам Мора да ме пуштиш да одам ♪ 1112 00:50:03,375 --> 00:50:05,583 Во ред. Морам да кажам, се чувствував прилично неверојатно. 1113 00:50:05,666 --> 00:50:07,375 -Добро направи. -[моторот се пали] 1114 00:50:07,458 --> 00:50:09,500 Добро, земете го убаво и бавно. 1115 00:50:13,250 --> 00:50:14,458 Тоа не го мислев! 1116 00:50:14,958 --> 00:50:17,250 ♪ Мора да ме пуштиш ♪ 1117 00:50:17,333 --> 00:50:19,125 [Деја] Уа. Ова училиште е супер убаво. 1118 00:50:19,708 --> 00:50:23,000 [Ела] А колку се слатки овие униформи? Ќе добијам толку многу лајкови. 1119 00:50:23,625 --> 00:50:25,083 [Деја] Дали тој човек ме гледа? 1120 00:50:25,166 --> 00:50:26,666 [Ела] Тој целосно те проверува. 1121 00:50:27,166 --> 00:50:30,208 -[Деја] Што да правам ако ми дојде? -[Ела] Еј, не грижи се. 1122 00:50:31,041 --> 00:50:33,708 Јас сум твојата сестра. Ако нешто се појави, знаеш дека ти го добив грбот. 1123 00:50:33,791 --> 00:50:34,791 [песната завршува] 1124 00:50:36,708 --> 00:50:37,833 Се чувствувам како да те познавам. 1125 00:50:37,916 --> 00:50:39,916 Чекај, нели си играше за дивите мачки? 1126 00:50:40,000 --> 00:50:41,208 Кој сака да знае? 1127 00:50:41,291 --> 00:50:44,916 Чекај, постигна гол, како, 30 против Ферфакс минатиот месец. 1128 00:50:45,000 --> 00:50:46,541 Тоа беше 37, всушност. 1129 00:50:46,625 --> 00:50:50,666 Да, и знаете, јас сум нејзината сестра, што ме прави прилично голема работа. 1130 00:50:51,250 --> 00:50:53,833 [Крис] Се обложувам дека одиш до зградата за регистрација. 1131 00:50:53,916 --> 00:50:55,625 Може да те земам ако сакаш. 1132 00:50:57,000 --> 00:51:00,625 Не, јас сум добар. Јас сум голема девојка. Можам сам да си ја најдам училницата. 1133 00:51:04,000 --> 00:51:05,958 Да, и јас можам да ја најдам мојата училница. 1134 00:51:08,250 --> 00:51:10,875 Добро, кул. Да, тоа воопшто не е понижувачко. 1135 00:51:10,958 --> 00:51:12,208 Деја. 1136 00:51:12,291 --> 00:51:13,333 Деја! 1137 00:51:14,416 --> 00:51:15,416 Тој е толку сладок. 1138 00:51:16,541 --> 00:51:17,541 Што? 1139 00:51:21,083 --> 00:51:22,083 [ѕвонење на училишното ѕвонче] 1140 00:51:22,166 --> 00:51:23,833 -Хареш, ајде да одиме! -Се обидувам. 1141 00:51:23,916 --> 00:51:26,916 -Каде одиме воопшто? -Здраво. Мора да сте нови. Јас сум Дилан. 1142 00:51:27,000 --> 00:51:28,083 -Еј. диџеј. - Харли. 1143 00:51:28,166 --> 00:51:29,666 Може ли да ти помогнам да стигнеш на час? 1144 00:51:29,750 --> 00:51:32,083 Да, ве молам. Затоа што сум тотално слаб и беспомошен. 1145 00:51:32,166 --> 00:51:34,041 -Подоцна. - Ледено студено. 1146 00:51:34,125 --> 00:51:35,000 Ох! 1147 00:51:35,083 --> 00:51:36,791 Не! Мислам, затоа што си нов! 1148 00:51:36,875 --> 00:51:38,375 Мислам, можеш да ми помогнеш. 1149 00:51:38,458 --> 00:51:39,791 -Во ред. -Да. 1150 00:51:40,625 --> 00:51:42,875 - О, еј. Почекај. - Гледај, пријателе. 1151 00:51:43,916 --> 00:51:47,208 - Ќе се извиниш? -Или-- Или зборуваш англиски? 1152 00:51:50,291 --> 00:51:52,000 [двајцата се смеат] 1153 00:51:55,000 --> 00:51:56,958 Јас сум од Ехо Парк, идиоти. 1154 00:52:04,958 --> 00:52:08,750 Во ред! Други моменти од првиот ден? 1155 00:52:08,833 --> 00:52:11,666 Дознав за шестото изумирање. 1156 00:52:11,750 --> 00:52:14,583 Кога пчелите умираат, сите ние умираме. 1157 00:52:14,666 --> 00:52:16,541 -Деја запозна слатко момче. -Ќути. 1158 00:52:16,625 --> 00:52:20,125 во ред, кој сака славенички појадок-ужина? 1159 00:52:20,208 --> 00:52:21,333 [сите] Торта со крофни! 1160 00:52:21,416 --> 00:52:22,541 Торта со крофни! 1161 00:52:22,625 --> 00:52:26,250 Торта со крофни! Еј! 1162 00:52:26,333 --> 00:52:28,125 Момци, да не ја чекаме барем мама? 1163 00:52:28,208 --> 00:52:30,291 -Мислам, таа сака торта со крофни. -Еј, сите! 1164 00:52:30,375 --> 00:52:31,833 Не слушнав дека влеговте. 1165 00:52:31,916 --> 00:52:33,083 Како беше денот на сите? 1166 00:52:34,083 --> 00:52:36,208 - Реш? -Ах, знаеш како правам. 1167 00:52:36,291 --> 00:52:39,625 Добив неколку нови пријатели и неколку нови жедни следбеници на ИГ. 1168 00:52:39,708 --> 00:52:41,833 - Супер популарна. - Дали сте тука цело време? 1169 00:52:42,625 --> 00:52:44,791 Да. Дефинитивно не дреме во вашиот кревет. 1170 00:52:44,875 --> 00:52:47,583 О, Господи. Дај ми сила. [вдишува] 1171 00:53:04,250 --> 00:53:05,791 -Здраво. -Здраво. 1172 00:53:05,875 --> 00:53:08,875 Добро утро. Пол, душо. Погледнете кој е тука. 1173 00:53:08,958 --> 00:53:11,416 -О, еј, момци. -[двајцата] Здраво. 1174 00:53:11,500 --> 00:53:13,083 Што те носи? Дозволете ми да погодам. 1175 00:53:13,166 --> 00:53:15,916 Сакате ручек-појадок. Енчилади од белка од јајце. 1176 00:53:16,000 --> 00:53:18,875 Всушност, тука сме да зборуваме сос. 1177 00:53:18,958 --> 00:53:22,250 Па, тоа ми е омилена тема. Ајде. Имам отворено штанд. 1178 00:53:23,333 --> 00:53:25,208 - Придружете ни се? -Ах… 1179 00:53:25,291 --> 00:53:26,333 Те добив. 1180 00:53:26,416 --> 00:53:27,625 Фала, Диј. 1181 00:53:29,041 --> 00:53:30,041 [покровител] Здраво. 1182 00:53:30,125 --> 00:53:31,666 О, здраво! Добредојдовте во Бејкерс. 1183 00:53:31,750 --> 00:53:33,333 И да, јас сум дете. 1184 00:53:34,041 --> 00:53:35,583 Што се случува? 1185 00:53:35,666 --> 00:53:37,583 Значи, ние правевме некои истражувања, 1186 00:53:37,666 --> 00:53:40,083 и гледаме дека во изминатите неколку месеци, 1187 00:53:40,166 --> 00:53:42,500 вашиот сос леташе надвор од полиците. 1188 00:53:42,583 --> 00:53:44,291 Продажбата е двојно зголемена само во изминатата недела. 1189 00:53:44,375 --> 00:53:45,916 -Двојно. -Да, добро сме. 1190 00:53:46,000 --> 00:53:47,333 [Микеле] Не, тоа е повеќе од во ред. 1191 00:53:47,416 --> 00:53:50,083 Размислуваме што би можеле да направите со некои вистински пари зад себе. 1192 00:53:50,166 --> 00:53:52,291 Па, што точно предлагате? 1193 00:53:52,375 --> 00:53:54,583 Ние предлагаме проширување. 1194 00:53:54,666 --> 00:53:57,666 Сакаме да го земеме вашиот ресторан и да го направи поголем од IHOP. 1195 00:53:57,750 --> 00:54:00,666 Сакаме да го претвориме Baker's во франшиза. 1196 00:54:00,750 --> 00:54:03,041 О, леле. 1197 00:54:03,625 --> 00:54:05,541 Леле. 1198 00:54:05,625 --> 00:54:06,833 [Пол] Добив гуски испакнатини. 1199 00:54:06,916 --> 00:54:08,916 Да. И јас добив нешто. 1200 00:54:10,375 --> 00:54:11,666 [и двајцата] Збогум. 1201 00:54:11,750 --> 00:54:14,041 -Збогум. -Во ред, дами. Возете безбедно. 1202 00:54:16,833 --> 00:54:17,833 Што мислите вие? 1203 00:54:17,916 --> 00:54:21,458 Мислам дека идејата звучи многу возбудливо. 1204 00:54:21,541 --> 00:54:23,875 Сепак, не сум сигурен зошто треба да го направиме тоа. 1205 00:54:23,958 --> 00:54:26,375 Мислам, сосот е толку добро, ја купивме куќата... 1206 00:54:26,458 --> 00:54:27,875 Но, ова е само почеток. 1207 00:54:27,958 --> 00:54:30,208 Ова може да биде сè ние некогаш сме сонувале. 1208 00:54:30,291 --> 00:54:31,500 не знам. 1209 00:54:31,583 --> 00:54:33,041 -Збогум. Ви благодариме што дојдовте. -Ти благодарам. 1210 00:54:33,125 --> 00:54:35,250 Што воопшто знаеме за започнување франшиза? 1211 00:54:35,333 --> 00:54:37,500 Ништо. Но, што знаев за отворање ресторан? 1212 00:54:37,583 --> 00:54:40,583 Ова е различно. Мислам, тоа би била огромна промена. 1213 00:54:40,666 --> 00:54:42,291 -Промената е добра. -Дали е тоа? 1214 00:54:42,375 --> 00:54:43,791 -Здраво, добредојде во Бејкерс. - [и двете] Еј. 1215 00:54:44,625 --> 00:54:48,458 Кога Дом беше драфтуван во лигата, ми вети дека ништо нема да се промени. 1216 00:54:48,541 --> 00:54:51,875 Но, тоа се случи. Мислам, знаев многу би бил на пат. 1217 00:54:51,958 --> 00:54:54,208 Но, тогаш тој почна да вели „да“ на сè. 1218 00:54:54,291 --> 00:54:56,541 И тогаш, помеѓу одобрувањата, и појавите, 1219 00:54:56,625 --> 00:54:57,958 беше како никогаш да не бил дома. 1220 00:54:58,041 --> 00:55:00,250 И кога беше дома, беше премногу уморен за да биде присутен. 1221 00:55:00,333 --> 00:55:01,875 Види, знам дека можам да го направам ова дело. 1222 00:55:02,541 --> 00:55:04,708 Но, нема да го направам тоа без ваша целосна поддршка. 1223 00:55:04,791 --> 00:55:07,208 Ние сме на иста страна ми значи се. 1224 00:55:07,291 --> 00:55:08,166 [Зои воздивнува] 1225 00:55:13,708 --> 00:55:15,416 - Ајде да го направиме тоа! - Навистина? 1226 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Навистина! 1227 00:55:17,666 --> 00:55:19,833 [муабет] 1228 00:55:24,166 --> 00:55:26,208 -[Лука] Сакам сладолед. -[Луна] Каде е Деја? 1229 00:55:26,291 --> 00:55:27,500 [Лука] Не знам. 1230 00:55:27,583 --> 00:55:30,583 -Го-Гурт е толку добар, нели? -[Луна] Овој јогурт е прилично добар. 1231 00:55:30,666 --> 00:55:32,666 [„Еј ти“ свири] 1232 00:55:32,750 --> 00:55:35,458 ♪ Еј, ти, спушти се Вртете ги моите Loubs ♪ 1233 00:55:35,541 --> 00:55:36,833 ♪ Еве една кралица што доаѓа низ ♪ 1234 00:55:37,416 --> 00:55:38,958 ♪ Еј, ти, повлечете се Направи ми храна ♪ 1235 00:55:39,041 --> 00:55:40,666 Дали мама и тато прифатија друго лице? 1236 00:55:40,750 --> 00:55:41,833 ♪ Тоа е љубезност кон тебе ♪ 1237 00:55:41,916 --> 00:55:42,875 Тоа е Деја, пријателе! 1238 00:55:42,958 --> 00:55:44,208 -[песната завршува] -Дежа е девојка? 1239 00:55:44,291 --> 00:55:45,458 [Бејли] Да, дух. 1240 00:55:46,375 --> 00:55:47,916 Дали носите шминка? 1241 00:55:48,000 --> 00:55:50,250 Тоа не е голема работа. Тие имаат митинг по завршувањето на училиштето, 1242 00:55:50,333 --> 00:55:52,958 - па мислев дека само ќе го сменам. -Каде ти е остатокот од здолништето? 1243 00:55:53,041 --> 00:55:55,166 -[звона на рогови] -Тоа е Крис. Морам да одам. 1244 00:55:55,250 --> 00:55:57,791 В-Чекај, чекај! Од кога Крис е само дел... 1245 00:55:57,875 --> 00:55:58,875 О, Боже моја. 1246 00:55:59,750 --> 00:56:01,166 Што? 1247 00:56:01,250 --> 00:56:04,708 Немав поим што има под сите тие широка облека и кошаркарски шорцеви. 1248 00:56:05,375 --> 00:56:06,583 Моето бебе е жена. 1249 00:56:06,666 --> 00:56:09,500 -Жена која би можела да биде во видеото на Дрејк. -[Snickers] Добар. 1250 00:56:09,583 --> 00:56:11,875 Во ред. Тоа е тоа. Ниту една од вас девојките никогаш не излегува. 1251 00:56:11,958 --> 00:56:14,166 -Тоа е сексистичко. - Знаеш што? Во право си. 1252 00:56:14,250 --> 00:56:15,791 Никој од вас никогаш не излегува. 1253 00:56:16,416 --> 00:56:18,541 [сите] Бу! 1254 00:56:18,625 --> 00:56:20,458 [се смее] Уа! 1255 00:56:20,541 --> 00:56:22,708 Јо, кој беше лошиот со дебелиот задник на Кардашијан? 1256 00:56:22,791 --> 00:56:23,958 Тоа беше твојата сестра. 1257 00:56:24,041 --> 00:56:26,750 -[сите се смеат] -[кашлање] 1258 00:56:26,833 --> 00:56:28,833 Тоа е она што го добивате кога гледате задници. 1259 00:56:28,916 --> 00:56:33,041 [муабет] 1260 00:56:33,791 --> 00:56:35,666 Извини Бин Ладен, нема повеќе простор. 1261 00:56:35,750 --> 00:56:38,250 Другар, јас сум Индиец, а не Саудиец. 1262 00:56:38,333 --> 00:56:41,500 Ако сакате да навредите некого врз основа на нивната раса, барем да го сфатат како што треба. 1263 00:56:41,583 --> 00:56:43,333 Како да ги испечеме вашите разбиени Nike? 1264 00:56:45,291 --> 00:56:46,416 Бегај одовде, брат. 1265 00:56:55,375 --> 00:56:58,208 Мазна. Воопшто не виде дека сте во паника и погледнете настрана. 1266 00:56:58,291 --> 00:56:59,583 -Чекај, нели? -Не. 1267 00:57:02,125 --> 00:57:04,500 -Види, ти реков дека продолжува да ме гледа. -Знам. 1268 00:57:05,916 --> 00:57:07,833 Другар, сега таа мисли дека си демнат. 1269 00:57:07,916 --> 00:57:08,916 О, молчи. 1270 00:57:12,000 --> 00:57:13,708 Ноќ, Диј. Не останувај доцна доцна, во ред? 1271 00:57:13,791 --> 00:57:15,208 -Еј-- Еј, Пол? -Да? 1272 00:57:15,291 --> 00:57:17,541 Ах... добивте брза секунда? 1273 00:57:18,458 --> 00:57:19,458 Секако. 1274 00:57:19,958 --> 00:57:20,958 Што се случува? 1275 00:57:22,375 --> 00:57:24,791 [издишува] Добро, добро, 1276 00:57:24,875 --> 00:57:27,250 -Знаеш дека за неколку месеци ќе наполнам 14 години... -Да. 1277 00:57:27,333 --> 00:57:31,166 -...а јас не знам ништо за девојките. - Ммм. 1278 00:57:31,250 --> 00:57:33,208 Па се прашував дали јас и ти 1279 00:57:33,291 --> 00:57:35,333 би можеле да зборуваат за се што треба да се знае. 1280 00:57:35,916 --> 00:57:38,000 Хм, мислам дека ова може да биде 1281 00:57:38,083 --> 00:57:40,333 подобар разговор за да имаш со татко ти. 1282 00:57:40,416 --> 00:57:43,958 Нема шанси. Јас и татко ми, немаме ништо заедничко. 1283 00:57:44,500 --> 00:57:47,833 Се чувствувам како јас и ти, се поврзуваме на многу подлабоко ниво. 1284 00:57:47,916 --> 00:57:50,083 Ах, диџеј. Тоа е толку слатко. 1285 00:57:50,166 --> 00:57:53,250 Мислам, тој е толку успешен, згоден спортист 1286 00:57:53,333 --> 00:57:54,666 кој во основа може да направи сè. 1287 00:57:54,750 --> 00:57:56,708 -Ти си сосема спротивно. - О. 1288 00:57:56,791 --> 00:58:01,250 Ти си обичен тип како мене со просечен изглед и обично тело. 1289 00:58:01,333 --> 00:58:04,125 Леле. во ред, тоа почнува да биде малку болно. 1290 00:58:04,708 --> 00:58:07,708 -Па, еве ја оваа девојка, Талија. - Ммм. 1291 00:58:07,791 --> 00:58:09,333 Таа е навистина убава. 1292 00:58:10,041 --> 00:58:11,500 Добро, дозволете ми да размислам. 1293 00:58:12,083 --> 00:58:14,875 Хм, најдобар начин да се влезе добро со девојка, мислам, 1294 00:58:14,958 --> 00:58:17,041 е да дознае што сака 1295 00:58:17,125 --> 00:58:20,875 и вид на употреба како мразокршач да ти влезе ногата во вратата. 1296 00:58:20,958 --> 00:58:22,416 Да, тоа има смисла. 1297 00:58:23,458 --> 00:58:25,541 Фала што си толку просечен и поврзан, Пол. 1298 00:58:25,625 --> 00:58:28,000 Секогаш сум тука да бидам обичен за тебе. 1299 00:58:28,083 --> 00:58:29,083 [ДЈ се смее] 1300 00:58:32,125 --> 00:58:33,458 Тато го стави Сет на должност во регистарот. 1301 00:58:34,041 --> 00:58:35,208 Значи? 1302 00:58:35,291 --> 00:58:37,500 Тоа е патетично. Толку транспарентно. 1303 00:58:37,583 --> 00:58:38,625 Што сакаш да кажеш? 1304 00:58:38,708 --> 00:58:40,833 Тоа е класичен потег за градење доверба. 1305 00:58:40,916 --> 00:58:45,125 Му дава на Сет поголема одговорност Така Сет ќе се чувствува посигурен, помалку лут, 1306 00:58:45,208 --> 00:58:48,708 и со помала веројатност да нè забодат во сон. 1307 00:58:49,625 --> 00:58:50,916 Тој спие во мојата соба. 1308 00:58:52,416 --> 00:58:53,875 Спиј лесно, брат. 1309 00:59:05,541 --> 00:59:07,500 - Бебе. Тоа беа Мелани и Мишел. -Хмм. 1310 00:59:07,583 --> 00:59:10,583 Сакаат да дојдеме на север следниот викенд и погледнете ги новите простори за ресторани. 1311 00:59:10,666 --> 00:59:13,583 -Што? Леле! О, Боже мој, тоа е возбудливо. -Да. 1312 00:59:13,666 --> 00:59:15,125 Чекај, чекај, следниот викенд? 1313 00:59:15,625 --> 00:59:17,791 [воздишки] Ова е прв натпревар на Деја. 1314 00:59:17,875 --> 00:59:20,500 О, нели. Добро, ќе им кажам дека нема ништо против. 1315 00:59:20,583 --> 00:59:23,750 -Не, не. Оди. Оди без мене. Во ред е. -Нема да одам без тебе. 1316 00:59:23,833 --> 00:59:26,416 Да, тоа е едно патување. Ќе има уште многу. Во ред е. 1317 00:59:26,500 --> 00:59:28,958 -Нема да биде толку забавно без тебе. -Не, нема да биде. 1318 00:59:29,041 --> 00:59:30,041 [се смее] 1319 00:59:31,291 --> 00:59:35,000 Еј, еј. Издржи. Треба да разговарам со тебе за состојбата со касата. 1320 00:59:35,083 --> 00:59:36,500 - Хм, јас бев... -Да, 1321 00:59:36,583 --> 00:59:39,708 Супер сум импресиониран од тоа како Вие се справувате со оваа нова одговорност. 1322 00:59:40,750 --> 00:59:42,250 - Навистина? -Да. 1323 00:59:42,333 --> 00:59:45,041 Честитки, си добил постојана позиција. 1324 00:59:45,666 --> 00:59:48,541 И еве малку нешто за целата ваша напорна работа. 1325 00:59:50,500 --> 00:59:52,041 - Благодарам Пол. -Добра работа, пупка. 1326 00:59:56,541 --> 00:59:57,541 Сет, 1327 00:59:58,791 --> 01:00:00,250 навистина горд на тебе, дете. 1328 01:00:00,333 --> 01:00:01,333 Фала, Зои. 1329 01:00:13,291 --> 01:00:14,333 [регистрирајте звучни сигнали] 1330 01:00:23,166 --> 01:00:24,916 Ќе бидеш добро без мене, нели? 1331 01:00:25,000 --> 01:00:27,166 Да, ќе одиш во Сан Франциско, не војна. 1332 01:00:27,250 --> 01:00:29,875 Само велам дека можеме да си дозволиме малку помош сега ако ти треба. 1333 01:00:29,958 --> 01:00:32,166 -Оди. јас сум добро. -Во ред. Забавувајте се. те сакам. 1334 01:00:32,250 --> 01:00:33,416 -Те сакам. -Збогум. 1335 01:00:34,583 --> 01:00:36,083 -Утро, господине. -Добро утро. 1336 01:00:36,166 --> 01:00:38,250 - [двајцата се смеат] - Те сфатив. 1337 01:00:38,333 --> 01:00:40,500 О, ха. Каде мислите вие двајца одиш со тие? 1338 01:00:40,583 --> 01:00:43,666 -Рековте дека имаме состанок. -Не можете да ги донесете на нашиот датум за играње. 1339 01:00:43,750 --> 01:00:45,541 Но, тие се само играчки. 1340 01:00:45,625 --> 01:00:50,125 Тоа што нè убеди да купиме, потоа не научи како да пукаме. 1341 01:00:50,208 --> 01:00:55,541 Да, мора да се признае, тие се часови за забава, но тие се само за внатре во куќата. 1342 01:00:55,625 --> 01:00:59,208 Во ред? Никогаш надвор. Во ред? Не е безбедно. 1343 01:01:00,416 --> 01:01:02,083 Но брадата нагоре. 1344 01:01:02,166 --> 01:01:05,166 Затоа што има многу други забавни работи да се направи таму. Ветувам. 1345 01:01:05,250 --> 01:01:07,541 -[дете 1] Умри! Умри! -[дете 2] Те добив! 1346 01:01:07,625 --> 01:01:10,000 Момци, има многу други забавни начини за играње. 1347 01:01:10,500 --> 01:01:12,791 Ве молам, само дозволете ни да ги почувствуваме нашите чувства. 1348 01:01:12,875 --> 01:01:13,875 [Бронкс] Да. 1349 01:01:14,958 --> 01:01:17,541 -[дете се смее] -Во ред. Во ред. 1350 01:01:19,000 --> 01:01:21,041 [„Сончоглед“ свири] 1351 01:01:21,125 --> 01:01:23,500 -Ох, моите деца се многу над мене. - Ммм. 1352 01:01:24,291 --> 01:01:26,208 О. Моите никогаш не беа во мене. 1353 01:01:27,833 --> 01:01:29,958 -Здраво, Ана. -Здраво, Триш. 1354 01:01:31,083 --> 01:01:33,083 О, леле. 1355 01:01:33,166 --> 01:01:35,375 О, тие деца се толку слатки. 1356 01:01:35,458 --> 01:01:36,750 О, благодарам. 1357 01:01:36,833 --> 01:01:38,750 А колку време си дадилка? 1358 01:01:39,333 --> 01:01:42,833 Ана... [чисти грлото] ...ова е Зои. [се насмевнува] 1359 01:01:42,916 --> 01:01:44,500 Таа е новата мајка во групата. 1360 01:01:44,583 --> 01:01:45,750 -О… -Изненадување! 1361 01:01:46,750 --> 01:01:48,916 [воздишки] О, го направив тоа повторно. 1362 01:01:49,000 --> 01:01:50,250 О, „повторно“. 1363 01:01:50,333 --> 01:01:52,583 Многу ми е жал. О, Боже моја. 1364 01:01:52,666 --> 01:01:57,083 Немав апсолутно никаква идеја. Никогаш не те видов во ниту една од групите на мајки. 1365 01:01:57,166 --> 01:02:00,791 Не, тоа е - во ред е. Во ред е. Знаеш што? Тоа е искрена грешка. 1366 01:02:00,875 --> 01:02:03,083 Па, јас сум Ен Вон. Здраво Зо. 1367 01:02:03,625 --> 01:02:04,625 „Еј“. Да. 1368 01:02:04,708 --> 01:02:07,833 Мило ми е што те запознав. И јас исто така посвоив. 1369 01:02:09,458 --> 01:02:11,541 Тоа се моите деца. Минг и Кени. 1370 01:02:13,083 --> 01:02:14,583 Во ред. Во ред. 1371 01:02:15,666 --> 01:02:17,833 Па, јас сум Зои. 1372 01:02:17,916 --> 01:02:23,125 И тоа се моите дворасни деца, ах, Бронкс и Бејли, 1373 01:02:23,208 --> 01:02:25,750 - Дека зачнав со сопругот... -[Триција се насмевнува] 1374 01:02:25,833 --> 01:02:30,416 …и потоа ги родив преку мојата лична матка. 1375 01:02:31,208 --> 01:02:33,500 Добро, би можел да користам вино, Триш. 1376 01:02:33,583 --> 01:02:34,833 [Ана се смее] 1377 01:02:34,916 --> 01:02:38,375 - Слушај, не сакам да го направам ова незгодно… -[Триција] Да, сите можевме. 1378 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 ...но тоа е толку фрустрирачки. 1379 01:02:40,250 --> 01:02:42,958 Луѓето имаат толку многу предрасуди за моите деца. 1380 01:02:43,041 --> 01:02:46,791 Дека тие не се мои или ги има премногу... 1381 01:02:46,875 --> 01:02:48,625 -[лаење на кучето] -...или тие се премногу диви! 1382 01:02:48,708 --> 01:02:51,458 -[Барк Обама лае] -[Деца на пекарите] Мамо! Мамо! 1383 01:02:51,541 --> 01:02:53,750 Дали тоа беше залутан ротвајлер трчајќи по велосипедската патека? 1384 01:02:53,833 --> 01:02:55,458 [муабет, викање] 1385 01:02:55,541 --> 01:02:57,875 Што се случува? Чии се тие деца? 1386 01:02:57,958 --> 01:03:00,666 Ах... [пелтечи] Погледнете го времето. Саатот е за вино. 1387 01:03:01,375 --> 01:03:03,791 Чекај! [стенење] 1388 01:03:03,875 --> 01:03:06,583 Сите ги знаете овие еспадрили не се создадени за трчање! 1389 01:03:06,666 --> 01:03:07,666 Ајде! 1390 01:03:17,833 --> 01:03:19,791 Здраво, јас сум готвач Бејкер. 1391 01:03:22,208 --> 01:03:24,166 [толпата навива, плеска] 1392 01:03:25,125 --> 01:03:27,125 [гледач 1] Ајде да одиме, Хорнетс! 1393 01:03:27,208 --> 01:03:28,625 [гледач 2] Ајде, одбрана! 1394 01:03:31,166 --> 01:03:32,916 -[толпата навива] -[свирчиња] 1395 01:03:34,083 --> 01:03:35,916 Мамо, кога ќе игра Деја? 1396 01:03:36,000 --> 01:03:37,333 Не знам, мила. 1397 01:03:41,333 --> 01:03:44,333 -Еј, што е, момци? -[мали] Крис! Крис! Крис! 1398 01:03:45,666 --> 01:03:47,500 -Еј, г-ѓа Бејкер. -Како си? 1399 01:03:47,583 --> 01:03:50,166 Г-дин Клејтон. Леле. И ти си тука и навиваш за Деја? 1400 01:03:50,916 --> 01:03:52,541 -Секако дека се. - Мило ми е што те запознав. 1401 01:03:54,208 --> 01:03:55,208 „Исто така“? 1402 01:03:56,166 --> 01:03:57,166 Кој е тоа по ѓаволите? 1403 01:03:57,250 --> 01:03:59,541 Па, мислам, дефинитивно не е момчето на Деја 1404 01:03:59,625 --> 01:04:01,500 за кои не би требало да ви кажам за. 1405 01:04:06,250 --> 01:04:08,125 -[толпата навива] -[звуци на зуи] 1406 01:04:08,875 --> 01:04:10,041 Дом, ја става. 1407 01:04:10,125 --> 01:04:11,583 Еј! Еве одиме, Деја! 1408 01:04:11,666 --> 01:04:13,958 Ајде, душо! Ајде Деј! 1409 01:04:14,541 --> 01:04:16,125 Не ти, Клејтон. Барон, ти си внатре. 1410 01:04:17,666 --> 01:04:18,666 Жал ми е. 1411 01:04:21,083 --> 01:04:22,208 Што? 1412 01:04:22,291 --> 01:04:26,083 Барон? Види, ја видов во пракса, и таа е ѓубре играч. 1413 01:04:27,041 --> 01:04:29,416 Мислам, кој би избрал барон кога добивте Клејтон? 1414 01:04:34,000 --> 01:04:37,041 Па, се надевам дека USC дава стипендии за возење на клупата. 1415 01:04:41,375 --> 01:04:43,416 Уф. Уф. Каде одите момци? 1416 01:04:43,500 --> 01:04:44,791 Ние сме исплашени. 1417 01:04:44,875 --> 01:04:46,708 Има чудовиште под нашиот кревет. 1418 01:04:47,291 --> 01:04:49,000 Дали сте пробале чудовиште спреј? 1419 01:04:49,083 --> 01:04:50,750 Што е спреј за чудовиште? 1420 01:04:50,833 --> 01:04:53,250 -Никогаш не сте слушнале за спреј за чудовишта? -Не. 1421 01:04:53,333 --> 01:04:56,291 Работи секој пат. Ајде. Ќе ти покажам како да го направиш. 1422 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 Дали тоа ги тера нивните очи да излезат и крв блика насекаде? 1423 01:05:02,833 --> 01:05:05,375 Секако. Крв. Цревата. Сè. 1424 01:05:05,458 --> 01:05:06,583 [и двете] Кул. 1425 01:05:10,750 --> 01:05:12,791 Еј! Како е Деја? 1426 01:05:14,041 --> 01:05:16,500 Знаеш, егото е малку помодрено, но таа ќе живее. 1427 01:05:16,583 --> 01:05:18,166 Зошто таа не зборува со мене? 1428 01:05:19,291 --> 01:05:22,416 Затоа што таа е нерасположена тинејџерка а ти си нејзината досадна мајка. 1429 01:05:22,500 --> 01:05:25,250 Мама е таа што и ги преврзува исвиркувањата 1430 01:05:25,333 --> 01:05:27,041 и бил во рововите со неа секој ден. 1431 01:05:27,125 --> 01:05:28,958 Да, но мама не е спортист. 1432 01:05:29,041 --> 01:05:32,375 Мама не знае како е да се стави нејзината крв, пот и солзи на судот, 1433 01:05:32,458 --> 01:05:35,083 и оди си без ништо но болки во мускулите и скршено срце. 1434 01:05:35,166 --> 01:05:36,791 Нека го има тато ова. 1435 01:05:41,041 --> 01:05:42,041 Во ред. 1436 01:05:42,583 --> 01:05:46,791 О, и не мора да се викаш „Тато“ кога нема деца наоколу. 1437 01:05:46,875 --> 01:05:48,000 О. 1438 01:05:48,083 --> 01:05:50,125 Го разбрав. Го разбрав. Тато го слуша тоа. 1439 01:05:53,583 --> 01:05:55,375 Па, што мислите вие? 1440 01:05:55,458 --> 01:05:57,333 Мислам, претпоставувам дека може да работи, 1441 01:05:57,416 --> 01:06:01,875 но само ако го земеме она што е овде и, како, да го искинеш сето тоа и да го изгориш. 1442 01:06:02,500 --> 01:06:04,625 -Звучи дека треба да продолжиме да бараме. -Да. 1443 01:06:05,166 --> 01:06:07,125 Во меѓувреме, ајде да разговараме за менија. 1444 01:06:07,208 --> 01:06:10,375 Да! Инаку, Зои направи список од сите овие локални продавачи. 1445 01:06:10,458 --> 01:06:11,791 - Локално? -Да. 1446 01:06:11,875 --> 01:06:15,333 На клиентите им се допаѓа и тоа е прекрасно за заедницата на органски фарми. 1447 01:06:15,416 --> 01:06:17,250 Видете, ние ги сакаме органските фармери. 1448 01:06:17,333 --> 01:06:19,166 -Тие се забавен куп. - Да, толку забавно! 1449 01:06:19,250 --> 01:06:21,791 Но, сакаме да користиме поголеми трговци на големо да ги намалат трошоците. 1450 01:06:21,875 --> 01:06:23,083 Толку многу трошоци. 1451 01:06:23,791 --> 01:06:27,125 - Чекај, навистина? -Но, со тоа кажано, ајде да навлеземе во тоа. 1452 01:06:27,208 --> 01:06:29,416 Да! Ако има смисла, целосно ќе го направиме. 1453 01:06:29,500 --> 01:06:32,083 Добро, одлично. Дали треба да излеземе одовде? 1454 01:06:32,166 --> 01:06:33,708 -[Микеле] Да! -Мириса на тага. 1455 01:06:33,791 --> 01:06:35,708 -Во ред. Те добивме. -И измет на глушец. 1456 01:06:36,541 --> 01:06:41,791 Зо, уште не ми се верува имаш десет деца и немаш дадилка. 1457 01:06:41,875 --> 01:06:45,041 Чекај. Имаш десет деца? Консензуално? 1458 01:06:45,125 --> 01:06:47,541 Па, технички, не се сите мои. 1459 01:06:47,625 --> 01:06:50,333 Знаеш, тројца се од првиот брак на Пол. 1460 01:06:50,416 --> 01:06:53,916 И тогаш го примивме нашиот внук кој навлегуваше во некои лоши работи. 1461 01:06:54,000 --> 01:06:56,166 Знаете, борбите, бандите и… 1462 01:06:56,250 --> 01:06:58,250 О, не. Тоа е страшно. 1463 01:06:58,333 --> 01:07:03,666 И го носиш овде во овој сеф, Заедница која расте со капитал, затворена. 1464 01:07:03,750 --> 01:07:05,458 Мислам, тоа е толку внимателен кон тебе. 1465 01:07:05,958 --> 01:07:08,250 Вие и Пол треба да дојдете некогаш за вечера. 1466 01:07:08,333 --> 01:07:11,000 О, боже. Тоа би било одлично. Знаете, кога и да се врати. 1467 01:07:11,083 --> 01:07:14,083 Уште од целата оваа франшиза почна, тој секогаш го нема. 1468 01:07:14,166 --> 01:07:17,375 Во моментов, тој е во Сан Франциско во потрага по потенцијални ресторански места. 1469 01:07:17,458 --> 01:07:18,791 Така секогаш оди. 1470 01:07:18,875 --> 01:07:21,333 Тато си заминува додека мама е заглавена дома со децата. 1471 01:07:21,416 --> 01:07:23,833 Да. Уф. се согласувам. 1472 01:07:23,916 --> 01:07:25,666 Шокантно, уживам да бидам со моите деца. 1473 01:07:25,750 --> 01:07:27,541 - И јас. - И јас. Да. 1474 01:07:27,625 --> 01:07:29,500 Тоа е смешно. „И јас исто така. 1475 01:07:31,250 --> 01:07:32,500 Смешни сте момци. 1476 01:07:34,250 --> 01:07:36,333 Здраво? Има ли некој дома? 1477 01:07:36,958 --> 01:07:38,333 Тато! 1478 01:07:38,416 --> 01:07:39,708 Што ни донесе? 1479 01:07:39,791 --> 01:07:43,375 Да те донесе? Мислев дека доаѓам дома безбедно беше вашиот подарок? 1480 01:07:43,458 --> 01:07:44,916 - [и двајцата] Бу! -[Пол] Бу? 1481 01:07:45,000 --> 01:07:48,291 Бу, момци! О, не! Чекај, ги заборавив сите подароци. 1482 01:07:48,375 --> 01:07:50,583 Не знам зошто мислите Ти добив нешто. 1483 01:07:50,666 --> 01:07:52,291 Не знам што има овде. 1484 01:07:54,083 --> 01:07:56,708 Кој го стави ова овде? Дрес на Вориорс! 1485 01:07:56,791 --> 01:07:58,000 Фала, Пол! 1486 01:07:58,083 --> 01:07:59,958 - Лего на Голден Гејт. -Ај! Еј, благодарам. 1487 01:08:00,541 --> 01:08:01,541 Шапка Алкатраз. 1488 01:08:01,625 --> 01:08:02,833 Болен, благодарам! 1489 01:08:02,916 --> 01:08:04,250 Дуксер Тупак. 1490 01:08:04,333 --> 01:08:05,333 Што има? 1491 01:08:05,416 --> 01:08:07,375 Се прашувам за кого е ова? Футрола за iPhone. 1492 01:08:07,458 --> 01:08:09,166 -[Ела] Благодарам! -Чорапи од 49 години. 1493 01:08:09,250 --> 01:08:10,833 -Дали нешто добивме? -Кул. 1494 01:08:10,916 --> 01:08:12,500 Како капа или нешто друго? 1495 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 О, не. Што се случи? Останува само мојата облека. 1496 01:08:15,833 --> 01:08:17,375 Многу ми е жал, момци. 1497 01:08:17,458 --> 01:08:19,416 -Но, ние сме твоите најдобри деца. -Да. 1498 01:08:19,500 --> 01:08:21,083 Во право си. Вие сте моите најдобри деца. 1499 01:08:21,166 --> 01:08:25,041 Дозволете ми да видам што - [здивнува] Хотелски чоколади и сапун! 1500 01:08:25,125 --> 01:08:26,750 [сите] Дај! 1501 01:08:26,833 --> 01:08:27,958 Бонбони! 1502 01:08:28,041 --> 01:08:29,916 Сапун! 1503 01:08:30,000 --> 01:08:32,250 - Ти благодарам, тато! Ви благодариме! - Благодарам, тато! 1504 01:08:32,875 --> 01:08:33,875 Тие сакаат сапун. 1505 01:08:33,958 --> 01:08:35,458 Не знам зошто. Не го користат. 1506 01:08:37,375 --> 01:08:38,791 Добро играно, г-дин Бејкер. 1507 01:08:39,333 --> 01:08:44,583 И, се разбира, не можев да се вратам дома без сувенир за мама. 1508 01:08:45,166 --> 01:08:46,166 Што? 1509 01:08:47,125 --> 01:08:48,125 Бебе. 1510 01:08:51,500 --> 01:08:52,500 Прекрасно е. 1511 01:08:55,125 --> 01:08:57,083 Бебе, не мораше да го правиш ова. Го сакам мојот прстен. 1512 01:08:57,166 --> 01:08:59,125 Знам, но сакав да го правиш ова засекогаш, 1513 01:08:59,208 --> 01:09:01,125 и конечно сум во позиција каде што можев. 1514 01:09:01,916 --> 01:09:04,125 Тоа е прстенот што требаше да ти го купам пред десет години. 1515 01:09:05,291 --> 01:09:06,875 - Навистина? -Мм-хм. 1516 01:09:06,958 --> 01:09:12,625 Па, надвор со старите и во со bling. 1517 01:09:12,708 --> 01:09:15,083 -[Пол се смее] - Уф! 1518 01:09:15,166 --> 01:09:17,208 - Ти се допаѓа? -Го сакам. 1519 01:09:21,666 --> 01:09:22,666 [тропа] 1520 01:09:22,750 --> 01:09:24,250 - [Сет] Еј, човеку. -Јо. 1521 01:09:24,333 --> 01:09:25,333 Ти добив нешто. 1522 01:09:27,625 --> 01:09:28,625 Другар, што е ова? 1523 01:09:29,208 --> 01:09:32,000 Така можеш да се ослободиш од тие разбиени удари постојано стануваш кловн за. 1524 01:09:32,083 --> 01:09:34,958 Ах. Не, куче. Ти-- Сте разбрале погрешно. Во ред? 1525 01:09:35,041 --> 01:09:38,125 Како, јас и моите момчиња на училиште, само така одиме напред-назад. јас-- 1526 01:09:38,208 --> 01:09:39,458 Стоп. Не, сериозно. 1527 01:09:40,208 --> 01:09:42,375 Го правите ова непријатно за нас двајцата. 1528 01:09:42,458 --> 01:09:45,583 Сега, видов што се случува на училиште, а јас сум бил таму. 1529 01:09:45,666 --> 01:09:47,416 Порано постојано добивав кловнови. 1530 01:09:47,500 --> 01:09:49,458 Замолчи. Само го кажуваш тоа да се чувствувам подобро. 1531 01:09:49,541 --> 01:09:51,583 Во ред, пријателе. Д-Дајд. Сериозен сум. 1532 01:09:52,333 --> 01:09:53,500 Знаеш, погледни ме. 1533 01:09:54,083 --> 01:09:56,833 Отсекогаш сум бил чудак со збрканата мама и без тато. 1534 01:10:01,250 --> 01:10:02,250 Отворете ги. 1535 01:10:07,916 --> 01:10:09,708 [здивнува] Јо! 1536 01:10:11,708 --> 01:10:14,500 Другар, овие-- Овие удари се наркотик. 1537 01:10:14,583 --> 01:10:18,000 Во ред, но не можам да ги поднесам овие. Од каде воопшто ги добивте парите? 1538 01:10:18,083 --> 01:10:19,500 Не грижете се за тоа. 1539 01:10:19,583 --> 01:10:22,375 Знаете, сè што треба да направите е чувај ги тие кретени од грбот. 1540 01:10:22,458 --> 01:10:23,458 Јас ќе ти помогнам. 1541 01:10:23,541 --> 01:10:25,375 Ќе те научам како да се браниш. 1542 01:10:25,458 --> 01:10:26,458 Ајде да го направиме ова. 1543 01:10:29,250 --> 01:10:30,583 Еј, погоди што. 1544 01:10:30,666 --> 01:10:33,583 Мелани и Мишел сакаат да ме вратат назад да се погледне во ресторанските простори 1545 01:10:33,666 --> 01:10:34,666 во текот на следните неколку дена. 1546 01:10:34,750 --> 01:10:37,000 -Повторно? Само што беше таму. -Знам, и јас сум изненаден. 1547 01:10:37,083 --> 01:10:38,916 Рекоа дека е важно да се закова сега. 1548 01:10:39,000 --> 01:10:40,875 Мислев дека сите ќе разговараме за тоа на повикот утре. 1549 01:10:40,958 --> 01:10:43,375 Да, претпоставувам дека имаат, како, еден куп состаноци утре. 1550 01:10:43,458 --> 01:10:45,458 Така, само завршивме зборуваме за тоа сега. 1551 01:10:45,541 --> 01:10:48,666 - Чекај. Зошто не дојде да ме земеш? -Затоа што ги капевте близнаците. 1552 01:10:48,750 --> 01:10:51,125 А ти не рече дека треба да ме чекаш? 1553 01:10:51,208 --> 01:10:53,333 Па, тие само што почнаа да зборуваат, и беше возбудливо и... 1554 01:10:53,416 --> 01:10:55,666 Душо, можам ли барем да ти покажам за што разговаравме? 1555 01:10:55,750 --> 01:10:56,916 Навистина е возбудливо. 1556 01:10:57,000 --> 01:11:00,833 Погледнете. Погледнете го ова. Чекај. Почекајте го. Погледнете го тоа. 1557 01:11:01,708 --> 01:11:02,708 - Уф. -Нели? 1558 01:11:02,791 --> 01:11:04,958 -Погледни го ова. -Тоа е прекрасно. 1559 01:11:05,041 --> 01:11:07,583 Можеме да ставиме огромна табла со креда токму овде. 1560 01:11:07,666 --> 01:11:11,125 А-И направи листа на сите локални продавачи и нивните фарми. 1561 01:11:11,208 --> 01:11:13,041 За локалните продавачи, 1562 01:11:13,125 --> 01:11:16,000 велат дека ќе биде прескапо сега кога се шириме. 1563 01:11:16,083 --> 01:11:20,083 Тие лични допири се она што го прави Пекарски појадок, пекарски појадок. 1564 01:11:20,166 --> 01:11:22,916 И тогаш името е исто така друга работа. 1565 01:11:23,000 --> 01:11:28,541 Претпоставувам дека веќе постои франшиза што е Бифе за појадок на пекар или слично, 1566 01:11:28,625 --> 01:11:31,750 и тие се навистина загрижени дека нашето брендирање ќе се збуни. 1567 01:11:31,833 --> 01:11:34,416 -Значи, го менуваме и името? -Но тие рекоа не грижи се. 1568 01:11:34,500 --> 01:11:36,958 Тие ќе стават, како, огромен маркетинг тим зад него. 1569 01:11:37,041 --> 01:11:38,333 Чекај. Чекај. Зошто? Зошто? 1570 01:11:38,416 --> 01:11:40,416 Нели им кажа Дали имам диплома за маркетинг? 1571 01:11:40,500 --> 01:11:42,125 Мислам, Дојдов до „Пекарски појадок“. 1572 01:11:42,208 --> 01:11:44,166 Да, но, душо, тоа не беше толку револуционерно. 1573 01:11:44,250 --> 01:11:45,791 Тоа е само моето име и она што го служам. 1574 01:11:53,916 --> 01:11:56,625 Така, последен пат проверив, тоа беше нашето име и она што го служиме. 1575 01:11:56,708 --> 01:11:58,708 Не мислев така. Само мислам на тоа, знаеш... 1576 01:11:58,791 --> 01:12:00,625 Јас сум лицето на компанијата. Јас сум готвачот. 1577 01:12:00,708 --> 01:12:02,416 Види, јас едвај ги познавам барбиките од Малибу, 1578 01:12:02,500 --> 01:12:05,166 и сфаќам дека тие не го цени моето мислење, 1579 01:12:05,250 --> 01:12:08,958 но не ми се верува дека се обидуваш да ме избрка и мене. 1580 01:12:09,041 --> 01:12:12,083 Не се обидувам да те избркам, душо. Ајде. Ветувам. 1581 01:12:12,166 --> 01:12:14,750 Едвај ги познавам. јас само... Не сакам да создавам никакви пречки. 1582 01:12:14,833 --> 01:12:17,541 О, па сега сум пречка. Во право. 1583 01:12:17,625 --> 01:12:22,750 Ајде. Не мислев така. Види, Зои, ова е мојот сон. 1584 01:12:24,541 --> 01:12:28,750 Во право. Твојот сон. И јас сум без сон. 1585 01:12:30,125 --> 01:12:31,375 [воздишки] одам да спијам, 1586 01:12:32,416 --> 01:12:33,416 но нема да сонувам. 1587 01:12:48,208 --> 01:12:49,208 -Ај! - О! Чувство. 1588 01:12:49,291 --> 01:12:52,541 Дали моите деца би можеле да останат во мојата куќа? Дали тоа би помогнало додека тој го нема? 1589 01:12:52,625 --> 01:12:55,875 -Хм, ти благодарам за таа понуда, но не. -Мм-хм. 1590 01:12:55,958 --> 01:12:58,875 Сите близнаци сакаат да ги има тука, па не. 1591 01:12:58,958 --> 01:13:00,291 - Добри сме. -Мм-хм. 1592 01:13:00,375 --> 01:13:04,333 - Би можел да се вселим. -Не. Ние сме добри. Ние сме толку добри. 1593 01:13:04,416 --> 01:13:06,875 Го добивте ова. Што има за вечера? 1594 01:13:08,291 --> 01:13:11,000 -[„Уморен од да се биде сам“ свири] -[ѕвони аларм] 1595 01:13:12,583 --> 01:13:13,583 [алармот престанува] 1596 01:13:16,458 --> 01:13:17,625 ♪ Многу сум уморен од тоа да бидам сам ♪ 1597 01:13:17,708 --> 01:13:19,375 Го добив ова. [вдишува, воздивнува] 1598 01:13:19,458 --> 01:13:21,208 ♪ Толку сум уморен од сам ♪ 1599 01:13:21,291 --> 01:13:24,416 ♪ Нема да ми помогнеш, девојче Штом можете ♪ 1600 01:13:24,500 --> 01:13:26,875 Обама, не! Не, тие се моите добри чевли. 1601 01:13:26,958 --> 01:13:29,916 Не се омилените на мама. Не се омилените на мама. 1602 01:13:30,000 --> 01:13:31,208 Пушти. Пушти ги. Ајде. 1603 01:13:31,291 --> 01:13:32,291 [ѕвони алармот] 1604 01:13:32,375 --> 01:13:34,000 ♪ Луѓето велат дека најдов начин ♪ 1605 01:13:34,083 --> 01:13:40,833 ♪ Да те натерам да кажеш дека ме сакаш ♪ 1606 01:13:40,916 --> 01:13:42,041 ♪ Еј, бебе ♪ 1607 01:13:42,125 --> 01:13:44,541 -♪ Не си отишол на тоа ♪ -[шепоти, нејасно] 1608 01:13:44,625 --> 01:13:46,333 ♪ Тоа е природен факт ♪ 1609 01:13:47,041 --> 01:13:48,375 ♪ Дека сакам да се вратам ♪ 1610 01:13:49,083 --> 01:13:53,666 ♪ Покажи ми каде е, душо ♪ 1611 01:13:53,750 --> 01:13:54,750 [ѕвони алармот] 1612 01:13:54,833 --> 01:13:56,791 ♪ Многу сум уморен од тоа да бидам сам ♪ 1613 01:13:56,875 --> 01:13:59,166 ♪ Толку сум уморен од сам ♪ 1614 01:13:59,250 --> 01:14:00,875 ♪ Нема да ми помогнеш, девојче Штом можете ♪ 1615 01:14:00,958 --> 01:14:02,416 Време е за училиште, момци. 1616 01:14:02,500 --> 01:14:04,125 [и двете] Утро, мамо. 1617 01:14:04,208 --> 01:14:06,291 - Подготвен. -Како е оваа облека? 1618 01:14:07,291 --> 01:14:08,291 Што и да е. 1619 01:14:08,375 --> 01:14:09,625 [сите] Дај! 1620 01:14:09,708 --> 01:14:11,583 ♪ Претпоставувам дека знаеш дека те сакам ♪ 1621 01:14:11,666 --> 01:14:14,208 -[ѕвони мобилниот телефон] -[песната завршува] 1622 01:14:15,125 --> 01:14:16,250 Еј. 1623 01:14:16,333 --> 01:14:19,083 Еј. Многу е добро да се слуша твојот глас. Како оди се? 1624 01:14:19,166 --> 01:14:21,916 [Зои] О, знаеш, куќата е неуредна. Ресторанот е зафатен. 1625 01:14:22,000 --> 01:14:24,041 Малите отидоа на училиште 1626 01:14:24,125 --> 01:14:26,666 облечени како целосни манијаци пет од пет дена оваа недела, 1627 01:14:26,750 --> 01:14:30,125 но барем утре ќе бидеш дома да ми помогне сето тоа да се врати на вистинскиот пат. 1628 01:14:30,208 --> 01:14:34,208 Слушај за тоа. Можеби ќе имате да ги задржи работите уште малку. 1629 01:14:34,291 --> 01:14:36,208 Сакаат да останам дополнителна недела. 1630 01:14:36,291 --> 01:14:39,666 Една недела? Што е со роденденската забава на диџејот? 1631 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Ќе се вратам на време за забавата, душо. Многу ми е жал. Не ми се лути. 1632 01:14:42,833 --> 01:14:44,791 Има само толку многу работи Морам да финализирам. 1633 01:14:44,875 --> 01:14:46,791 Ве молиме не пропуштајте ја неговата забава. 1634 01:14:48,583 --> 01:14:50,500 [ѕвони мобилниот телефон] 1635 01:14:50,583 --> 01:14:51,583 Што? 1636 01:14:52,333 --> 01:14:53,500 Здраво, јас сум Зои Бејкер. 1637 01:14:53,583 --> 01:14:54,583 Здраво, јас сум Кејт Бејкер. 1638 01:14:54,666 --> 01:14:56,958 [двајцата] Добив повик за мојот син, Хареш Бејкер. 1639 01:14:57,041 --> 01:14:59,333 О, не знаев дека Хареш има две мајки. 1640 01:14:59,416 --> 01:15:00,958 -Да. -Ух-а. 1641 01:15:01,041 --> 01:15:02,416 О, не. Не. Не сме заедно. 1642 01:15:02,500 --> 01:15:03,833 О, извини. 1643 01:15:03,916 --> 01:15:05,625 О, не. Никогаш не сме биле. 1644 01:15:05,708 --> 01:15:07,458 -Но животот е долг. -Не толку долго. 1645 01:15:07,541 --> 01:15:09,125 О, Роберт. Фала богу. 1646 01:15:09,208 --> 01:15:11,125 г-ѓа и г-ѓа Бејкер. Ви благодариме што влеговте. 1647 01:15:11,208 --> 01:15:13,875 -О, не. Нема проблем. Каде е Хареш? -Што се случи? 1648 01:15:14,458 --> 01:15:17,458 О, Трент! Се спротивставувам на малтретирањето! 1649 01:15:18,583 --> 01:15:19,583 -Што си ти... -Расистичко ѓубре, 1650 01:15:19,666 --> 01:15:21,333 Ќе те убијам тебе и твојата нана! 1651 01:15:21,416 --> 01:15:23,166 Тргни се од мене, пријателе! Тргни се од мене! 1652 01:15:23,250 --> 01:15:26,166 Смири се, брат. Ве предупредувам. Се плеткаш со него, се плеткаш со мене. 1653 01:15:26,250 --> 01:15:28,583 Да. И ако се плеткаш со него, се плеткаш со мене. Уф! 1654 01:15:29,541 --> 01:15:31,750 Сакаш да кажеш дека Хареш нападнал другото момче? 1655 01:15:31,833 --> 01:15:32,833 Мојот Хареш? 1656 01:15:32,916 --> 01:15:34,916 Јас сум изненаден како тебе, 1657 01:15:35,000 --> 01:15:37,666 но јас-- сè уште треба да го суспендирам за една недела. 1658 01:15:37,750 --> 01:15:39,708 -Во ред. јас поминувам. Да. -Отворен сум. Јас сум отворен. 1659 01:15:39,791 --> 01:15:42,333 - Играње? - Ти рече: „Оди во својата соба“. 1660 01:15:42,416 --> 01:15:44,333 Затоа што си приземјен, да не игра видео игри. 1661 01:15:44,416 --> 01:15:46,458 Ајде. Не е крив Хареш. Момците на училиште - 1662 01:15:46,541 --> 01:15:48,125 Не ми е гајле чија е вината. 1663 01:15:48,208 --> 01:15:49,875 Можевте и двајцата да добиете исфрлен од училиште. 1664 01:15:49,958 --> 01:15:51,291 Сега предадете ги далечинските управувачи. 1665 01:15:55,208 --> 01:15:57,875 Тато си заминува, и сите одеднаш го губите умот. 1666 01:15:59,583 --> 01:16:01,708 -Еј. Каде одиш? -Имам планови со Крис. 1667 01:16:01,791 --> 01:16:02,708 -Сега? -Вечерва. 1668 01:16:02,791 --> 01:16:04,208 Нема шанси. бр. 1669 01:16:04,291 --> 01:16:06,125 Душо, имаш домашна задача и вежбајте утре. 1670 01:16:06,208 --> 01:16:08,416 И покрај тоа, ми треба вашата помош со твоите браќа и сестри 1671 01:16:08,500 --> 01:16:09,500 додека Пол не се врати. 1672 01:16:09,583 --> 01:16:12,291 И кога е тоа? Веќе не е како да е тука. 1673 01:16:13,250 --> 01:16:15,791 Знаеш што? Предај ги клучевите. 1674 01:16:15,875 --> 01:16:17,625 Ова е толку неправедно. 1675 01:16:19,291 --> 01:16:21,666 -Еј, ако таа не ги користи тие, тогаш… -Немој ни. 1676 01:16:22,666 --> 01:16:24,166 [Ела] Мојот живот е кошмар. 1677 01:16:24,250 --> 01:16:26,500 Сите нивни проклети умови. 1678 01:16:38,000 --> 01:16:41,125 -[Зои] Ммм. -[Деја здивнува] 1679 01:16:53,791 --> 01:16:54,791 Што мислите вие? 1680 01:16:56,666 --> 01:16:58,875 не разбирам. Мислев дека гледаме нови простори. 1681 01:16:58,958 --> 01:17:01,666 Мислев дека се договоривме за ова место мирисаше на измет на глушец. 1682 01:17:01,750 --> 01:17:03,958 И зошто има артикли за ручек на ова мени? 1683 01:17:04,041 --> 01:17:06,875 Маркетингот собра некои податоци. Луѓето сакаат супа. 1684 01:17:06,958 --> 01:17:09,125 Последно што проверивме, нема супи за појадок. 1685 01:17:09,208 --> 01:17:11,708 Па, ако сакаат супа, можат да јадат во старечки дом. 1686 01:17:11,791 --> 01:17:14,208 Појадувам. Тоа е мојата работа. Јас сум појадокот. 1687 01:17:14,291 --> 01:17:17,541 Престанете да размислувате за мали. Веќе не си мајка-и-поп. 1688 01:17:17,625 --> 01:17:18,666 [ѕвонувања за аларм] 1689 01:17:19,500 --> 01:17:21,916 О, Боже мој. Роденденска забава на мојот син. 1690 01:17:22,000 --> 01:17:24,791 Многу ми е жал. морам да одам. Сепак, можете да го уништите ова. 1691 01:17:24,875 --> 01:17:26,041 - Чекај! -Појадок! 1692 01:17:26,125 --> 01:17:27,125 [Микеле] Што? 1693 01:17:27,208 --> 01:17:29,083 -[играње хип-хоп] -[Карен] Триш, сите сме подготвени. 1694 01:17:29,166 --> 01:17:30,791 Ги изгасив сите мозоци и црева. 1695 01:17:31,458 --> 01:17:35,416 Зои, ја обожавам темата за зомби. Таа зелена памучна бонбона е генијална. 1696 01:17:35,500 --> 01:17:38,458 О, благодарам. Немав поим се што влезе во него. 1697 01:17:38,541 --> 01:17:41,250 Знаете, јас и Пол обично планираме сите овие детски забави заедно. 1698 01:17:41,333 --> 01:17:43,083 Не можам да верувам дека се уште е во Сан Франциско. 1699 01:17:43,166 --> 01:17:44,958 знам. Сепак, тој треба да се врати секој момент. 1700 01:17:45,041 --> 01:17:47,125 [воздишки] Но морам да одам горе. 1701 01:17:47,208 --> 01:17:50,083 Диџеј и Деја не сакаат да излезат од нивните соби. 1702 01:17:50,166 --> 01:17:51,333 Уф, кажи ми за тоа. 1703 01:17:51,416 --> 01:17:53,750 Медисон не излезе од нејзината соба за две години. 1704 01:17:53,833 --> 01:17:55,166 [се насмевнува] 1705 01:17:55,250 --> 01:17:57,333 Па, ако ви треба нешто, прашајте ја Кејт. 1706 01:17:57,416 --> 01:18:01,541 Таа е секогаш навистина корисна. Не, таа не е, затоа уживајте во тоа. 1707 01:18:01,625 --> 01:18:05,250 Нели е диво што и двајцата бевме макаи во друг живот? 1708 01:18:05,333 --> 01:18:07,708 -[човек птица] Сосема. -Дали летањето не е феноменално? 1709 01:18:07,791 --> 01:18:09,000 Ти си феноменален. 1710 01:18:09,583 --> 01:18:10,833 [издишува остро] 1711 01:18:10,916 --> 01:18:13,333 Кој се грижи за некоја глупава партија, нели? 1712 01:18:13,416 --> 01:18:14,958 Мислам, никој не сака да шета наоколу 1713 01:18:15,041 --> 01:18:19,416 со некоја убава, ретка, егзотична птица качен на нивното рамо. 1714 01:18:19,500 --> 01:18:20,916 Мислам, знам дека не. 1715 01:18:23,000 --> 01:18:24,083 Те чувствувам. 1716 01:18:24,166 --> 01:18:26,541 -[Талија] Знам, нели. -[пријател] Така размислував и јас. 1717 01:18:26,625 --> 01:18:28,125 -Да. -[Талија] Нема шанси. 1718 01:18:28,208 --> 01:18:29,375 -[Се слуша поп музика] -[се смее] 1719 01:18:29,458 --> 01:18:30,458 [пријател] Толку возбуден. 1720 01:18:31,291 --> 01:18:34,750 диџеј! што правиш? Вашата забава започна пред 15 минути. 1721 01:18:34,833 --> 01:18:36,208 Треба да разговарам со Пол. 1722 01:18:36,291 --> 01:18:39,000 Мила, не знам каде е Пол, но можеш да разговараш со мене. 1723 01:18:39,083 --> 01:18:40,291 Ова се типични работи, мамо. 1724 01:18:41,083 --> 01:18:42,708 Во ред. Што е со татко ти? 1725 01:18:42,791 --> 01:18:44,958 Не! Дефинитивно не. 1726 01:18:45,708 --> 01:18:48,000 Во ред е. Само ќе го направам она што го рече Пол. 1727 01:18:48,625 --> 01:18:50,875 Ќе паднам за секунда. Ветувам. 1728 01:18:53,666 --> 01:18:55,416 [воздишки] 1729 01:18:55,500 --> 01:18:56,500 [Пол] Извинете. 1730 01:18:56,583 --> 01:18:58,958 [соопштувач на PA] Вашето внимание ве молам. Лет број 5543… 1731 01:18:59,041 --> 01:19:01,125 [Пол] Извинете. Многу ми е жал. доцнам. 1732 01:19:02,166 --> 01:19:03,583 [соопштувач на PA] Сите патници… 1733 01:19:03,666 --> 01:19:04,666 Ву-ху! 1734 01:19:04,750 --> 01:19:06,875 -Мислев дека нема да успеам. - Жал ми е, господине, 1735 01:19:06,958 --> 01:19:09,208 вратите се веќе затворени. Веќе не се качуваме. 1736 01:19:09,291 --> 01:19:11,625 О, не, не. Ве молам, ве молам. Тоа е роденденската забава на мојот син. 1737 01:19:11,708 --> 01:19:14,208 Морам да се вратам дома. Погледнете колку е сладок. 1738 01:19:16,750 --> 01:19:19,958 Ах. Црн син. Со сите средства. 1739 01:19:20,750 --> 01:19:22,708 Ве молиме продолжете го џетвејот. 1740 01:19:23,291 --> 01:19:25,500 - Навистина? -Не, не го продолжувам џетвејот. 1741 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 Па, а… 1742 01:19:28,083 --> 01:19:30,833 Види, хм, го правам најневеројатниот сос. 1743 01:19:30,916 --> 01:19:34,000 Топло е, слатко и солено, и ти ветувам, 1744 01:19:34,083 --> 01:19:38,500 Ќе ти обезбедам доживотно снабдување ако ми дозволиш да се качам на овој лет. 1745 01:19:39,125 --> 01:19:40,125 Што велиш? 1746 01:19:46,166 --> 01:19:48,166 Господине. Господине! 1747 01:19:49,500 --> 01:19:52,875 Значи, тоа е топло, слатко или солено во зависност од тоа на што сте го ставиле. 1748 01:19:52,958 --> 01:19:55,458 Проклет расист зборува за, „Дали сакате лут сос? 1749 01:19:55,541 --> 01:19:58,666 Знаеш дека сакам лут сос. Сепак не значи дека треба да прашувате. 1750 01:19:58,750 --> 01:20:01,708 [соопштувач на PA, нејасно] 1751 01:20:01,791 --> 01:20:03,291 -[муабет] -[„До мене“ свири] 1752 01:20:03,916 --> 01:20:05,500 [Карен] Патем, го сакам сувиот мраз. 1753 01:20:05,583 --> 01:20:07,291 -Многу убав допир. -[Зои] Благодарам. 1754 01:20:07,833 --> 01:20:09,083 [Триција] Еј, каде е диџеј? 1755 01:20:09,166 --> 01:20:11,333 Медисон го бараше. Мислам дека таа има љубов. 1756 01:20:11,416 --> 01:20:13,250 Не знам што го држи диџејот. 1757 01:20:14,041 --> 01:20:15,625 О, добрина. 1758 01:20:15,708 --> 01:20:18,541 -[Карен] Ја поканивте Ана? -Не ја поканив Ана. 1759 01:20:18,625 --> 01:20:20,625 Таа само дојде да ја проколне забавата. 1760 01:20:20,708 --> 01:20:24,458 Здраво. Оваа забава е симпатична. 1761 01:20:24,541 --> 01:20:28,000 Тоа е толку враќање назад што го немате сите познати изведувачи. 1762 01:20:28,083 --> 01:20:29,375 Тоа е како кога бевме деца, 1763 01:20:29,458 --> 01:20:31,791 а нашите родители едноставно не можеа се мачи со нас. 1764 01:20:31,875 --> 01:20:33,333 -[Ана се насмевнува] -[Триција се насмевнува] 1765 01:20:33,416 --> 01:20:37,375 Како и да е, вие момци. Ова е многу вознемирувачко. 1766 01:20:37,458 --> 01:20:41,500 Имаше серија упади во соседството. 1767 01:20:41,583 --> 01:20:43,416 -Тоа е страшно. -Страшно. 1768 01:20:44,125 --> 01:20:47,291 О, и ова е за роденденското момче. 1769 01:20:47,375 --> 01:20:50,333 И јас би сакал да го запознаам твоето семејство. Каде е твојот внук? 1770 01:20:51,083 --> 01:20:52,666 Чекај. Зошто прашуваш? 1771 01:20:53,333 --> 01:20:54,333 Бев само љубопитен. 1772 01:20:54,416 --> 01:20:57,083 И, исто така, само од целосна љубопитност, 1773 01:20:57,166 --> 01:21:01,208 дали знаеш каде беше синоќа во 9:32? 1774 01:21:01,291 --> 01:21:03,041 Дали сериозно предлагате 1775 01:21:03,125 --> 01:21:06,041 дека мојот внук има нешто да се направи со овие упади? 1776 01:21:06,125 --> 01:21:08,791 Бр. Не. 1777 01:21:09,500 --> 01:21:11,791 јас само... 1778 01:21:11,875 --> 01:21:12,875 Мислам, ти самиот кажа 1779 01:21:12,958 --> 01:21:15,541 дека навлегол во многу неволји пред да дојде овде. 1780 01:21:15,625 --> 01:21:18,000 Да, тоа не го прави криминалец, Ана. 1781 01:21:18,583 --> 01:21:21,916 И ќе ве натерам да знаете дека моето семејство е почесно, во ред? 1782 01:21:22,000 --> 01:21:25,541 Ние сме граѓани кои го почитуваат законот. Ние сме столбови на општеството. 1783 01:21:26,541 --> 01:21:28,375 [Играње „Bad to the Bone“] 1784 01:21:28,458 --> 01:21:31,166 ♪ Да, јас сум лош до коска ♪ 1785 01:21:31,250 --> 01:21:33,166 ♪ Не сум сигурен што ти е кажано ♪ 1786 01:21:33,250 --> 01:21:35,625 ♪ Да, јас сум лут, ти клон ♪ 1787 01:21:35,708 --> 01:21:37,791 ♪ Суси момче дури и немаат Свој звук ♪ 1788 01:21:37,875 --> 01:21:40,250 ♪ Јас сум татко, ти си одречен ♪ 1789 01:21:40,333 --> 01:21:42,416 ♪ Јас сум опасен од пожар што создава удари Од мојот дом ♪ 1790 01:21:42,500 --> 01:21:44,791 ♪ Јас сум малку скршен ♪ 1791 01:21:44,875 --> 01:21:47,000 -♪ Бебе без пари значи бебе без камења ♪ - ♪ Уа ♪ 1792 01:21:47,083 --> 01:21:49,041 ♪ Не сум сигурен што ти е кажано ♪ 1793 01:21:49,125 --> 01:21:50,791 ♪ Да, јас сум лут, ти клон ♪ 1794 01:21:50,875 --> 01:21:52,291 Тоа е фаза во која се наоѓа. 1795 01:21:52,375 --> 01:21:56,750 Знаеш, сака да се дотерува и да прави косплеј. 1796 01:21:57,541 --> 01:21:59,125 Еј, Талија. Што има? 1797 01:21:59,958 --> 01:22:00,958 Еј, диџеј. 1798 01:22:01,041 --> 01:22:03,041 ♪ Бебе без пари значи бебе без камења ♪ 1799 01:22:03,125 --> 01:22:03,958 [песната завршува] 1800 01:22:04,041 --> 01:22:05,333 [грчи] 1801 01:22:06,208 --> 01:22:07,791 О! О, не. Уф. 1802 01:22:07,875 --> 01:22:09,625 [Харли] Зои, дали ги најдовте ли уште свеќите? 1803 01:22:09,708 --> 01:22:11,375 [Зои] Чекај, чекај, чекај, чекај. 1804 01:22:11,458 --> 01:22:14,458 Зои, што трае толку долго со свеќите? Сите сакаат торта. 1805 01:22:14,541 --> 01:22:16,916 Чекај, чекај, чекај. Тоа се единствените свеќи што ми останаа. 1806 01:22:17,000 --> 01:22:18,750 Зои, имаме проблем. 1807 01:22:18,833 --> 01:22:20,791 Што се случува? Мислев дека си горе. 1808 01:22:20,875 --> 01:22:23,458 Не, таа искрадена и ја поминала ноќта кај нејзиното момче. 1809 01:22:23,541 --> 01:22:24,541 Што? 1810 01:22:24,625 --> 01:22:27,041 -[далечно брборење, смеа] - Уф. 1811 01:22:27,125 --> 01:22:30,625 Се приземјив за борба. Никогаш повеќе не ја напушташ оваа куќа. 1812 01:22:30,708 --> 01:22:33,541 Да, отидов во училиште да гледам нејзината пракса, а таа не беше таму. 1813 01:22:33,625 --> 01:22:37,708 Добро, имаме забава надвор. Ајде само да зборуваме за ова подоцна. 1814 01:22:37,791 --> 01:22:39,500 Не, ќе разговараме за ова веднаш. 1815 01:22:40,208 --> 01:22:42,666 -Ова е на тебе, Зои. -Јас? Како е ова за мене? 1816 01:22:42,750 --> 01:22:44,291 Да, да. Ова е на вас. 1817 01:22:44,375 --> 01:22:48,166 И тој бел фраер без знаење кој нема идеја како да ги воспитам моите црни деца. 1818 01:22:48,250 --> 01:22:50,708 Добро, звучиш лудо. 1819 01:22:50,791 --> 01:22:53,166 И нашите црни деца се подигаат сосема добро. 1820 01:22:53,250 --> 01:22:55,083 Уф, по ѓаволите. Ја размачкав мојата лагер. 1821 01:22:56,208 --> 01:22:57,500 Ова ти изгледа точно? 1822 01:22:58,041 --> 01:23:00,125 Да, тој изведе совршено зачадено око. 1823 01:23:00,208 --> 01:23:01,541 -Одлична работа, душо. - Благодарам, мамо. 1824 01:23:01,625 --> 01:23:04,916 Многу ми е жал што доцнам. Нема да верувате што ми се случи. 1825 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 Морав да изнајмувам авион, душо. 1826 01:23:06,625 --> 01:23:09,625 Леле! Диџеј, каква е оваа облека? 1827 01:23:09,708 --> 01:23:12,541 Само го правам тоа што ми кажа да го правам да добијам девојки. И погледнете, работи! 1828 01:23:12,625 --> 01:23:15,750 -Рековте на мојот син да биде сатанист? -Не. Не, не, не. 1829 01:23:15,833 --> 01:23:19,333 Му реков да влезе во која и да се допаѓа девојката. 1830 01:23:19,416 --> 01:23:22,208 не знаев дека таа се занимава со панк рок Фонзи. 1831 01:23:22,291 --> 01:23:24,958 Зошто воопшто зборуваш со мојот син за некоја од овие работи? 1832 01:23:25,041 --> 01:23:26,833 Затоа што тој ме познава подобро од тебе, Тато. 1833 01:23:26,916 --> 01:23:29,583 Која е мојата омилена боја? Кој е мојот омилен суперхерој? 1834 01:23:29,666 --> 01:23:33,166 Наведете пет правила за преживување на зомби апокалипса. Оди! 1835 01:23:34,458 --> 01:23:35,458 Во ред, погледнете. 1836 01:23:36,041 --> 01:23:37,041 [пелтечи] 1837 01:23:37,125 --> 01:23:39,875 Не треба да знам како да убивам зомби да знам како да го воспитувам син ми. 1838 01:23:39,958 --> 01:23:42,166 Мислите нешто од овој хаос ќе се случи со мене на чело? 1839 01:23:42,250 --> 01:23:45,166 Навистина? Затоа што направи толку одлична работа последен пат? 1840 01:23:45,250 --> 01:23:48,583 [се насмевнува] Да, сеедно. Целата куќа е надвор од контрола. 1841 01:23:48,666 --> 01:23:50,916 Имате деца кои се караат и суспендиран, 1842 01:23:51,000 --> 01:23:52,833 и трошење цела ноќ кај некое момче! 1843 01:23:52,916 --> 01:23:55,208 -Кој ја помина ноќта кај момче? -[сите] Деја. 1844 01:23:55,291 --> 01:23:56,458 Што? 1845 01:23:57,166 --> 01:23:58,916 А од кога прескокнуваш вежбање? 1846 01:23:59,000 --> 01:24:00,625 Откако престанав да играм кошарка. се откажав. 1847 01:24:00,708 --> 01:24:03,250 Не можете да се откажете. Работевте премногу за ова. 1848 01:24:03,333 --> 01:24:06,083 Кој се грижи? Во секој случај нема да ме стават бидејќи не ја дониравме салата. 1849 01:24:06,166 --> 01:24:09,208 Не, не, не. Добивме извидници од СЦ кои доаѓаат на тој натпревар во сабота. 1850 01:24:09,291 --> 01:24:10,750 Вие не само што ќе заминете. 1851 01:24:10,833 --> 01:24:13,000 Дали разбирате? Ова е вашиот живот за кој зборуваме. 1852 01:24:13,083 --> 01:24:15,000 Да, и кошарката е само дел од тоа. 1853 01:24:15,083 --> 01:24:16,458 Го сакав затоа што го сакам мојот тим, 1854 01:24:16,541 --> 01:24:18,583 ама е смрдено да се игра со тие глупави, сноби девојки 1855 01:24:18,666 --> 01:24:20,000 во тоа глупаво, снобско училиште. 1856 01:24:20,083 --> 01:24:22,500 Не можете да се откажете само затоа што не ги сакаш твоите соиграчи. 1857 01:24:22,583 --> 01:24:25,333 -Не можеш да ме натераш да играм. -[Дом] Знаеш што? Ова е смешно. 1858 01:24:25,416 --> 01:24:27,833 Не ги оставам моите деца во оваа лудница уште една минута. 1859 01:24:27,916 --> 01:24:30,958 И вие момци можете да заборавите за заедничко старателство. Поднесувам целосно. 1860 01:24:31,041 --> 01:24:32,625 Вие сте смешни. 1861 01:24:32,708 --> 01:24:34,625 -Не живеам со тебе. -О, да, ти си. 1862 01:24:34,708 --> 01:24:36,666 И Деја, играш на тој натпревар во сабота. 1863 01:24:36,750 --> 01:24:39,500 Да, и тогаш ќе дојдеш право дома, затоа што си приземјен. 1864 01:24:39,583 --> 01:24:41,750 -Крис и јас одевме во кино-- -Нема повеќе Крис. 1865 01:24:41,833 --> 01:24:43,666 -Не можеш да го направиш тоа. -Да, можам. Може ли да го направам тоа? 1866 01:24:43,750 --> 01:24:46,000 -Да, можеш. -Добро, затоа што само што направив. Нема повеќе Крис. 1867 01:24:46,083 --> 01:24:47,916 Тоа не е фер. Крис е единствената добра работа 1868 01:24:48,000 --> 01:24:50,333 тоа ми се случи откако сум овде. Го мразам овде. 1869 01:24:50,916 --> 01:24:52,041 Ние сите го правиме тоа. 1870 01:24:52,125 --> 01:24:54,666 Изнајмен полицаец ја следи мама секој пат кога таа ја напушта куќата. 1871 01:24:54,750 --> 01:24:56,916 Луѓето овде ја нарекуваат рампата на Харли како очај. 1872 01:24:57,000 --> 01:24:59,666 Бронкс и Бејли се премногу исплашени да спијат. 1873 01:24:59,750 --> 01:25:03,500 А Хареш добива клоца по лицето во од страна на губитници на училиште цело време. 1874 01:25:03,583 --> 01:25:06,166 Јо! Твоето момче доби неколку удари. Верувај. 1875 01:25:08,333 --> 01:25:09,916 Искрено мислев дека сите сте среќни. 1876 01:25:10,000 --> 01:25:12,291 Не, ти си среќен. А вие не забележавте дека ние не сме, 1877 01:25:12,375 --> 01:25:13,958 затоа што штом не натера да се преселиме овде, 1878 01:25:14,041 --> 01:25:17,000 полетавте да ја направите вашата глупава франшиза и не остави тука да се справиме со тоа. 1879 01:25:18,958 --> 01:25:22,583 Леле. не знаев ни беше дозволено да тргнеме така. 1880 01:25:23,083 --> 01:25:24,916 Пропуштив многу можности. 1881 01:25:25,000 --> 01:25:28,583 Добро, Деја не „заминува“. Во ред? 1882 01:25:28,666 --> 01:25:31,458 Таа зборува искрено за нејзините чувства. 1883 01:25:31,541 --> 01:25:33,583 Вака ве воспитавме сите да бидете. 1884 01:25:34,791 --> 01:25:36,041 Затоа, мило ми е што зборуваше. 1885 01:25:36,708 --> 01:25:38,416 - Навистина? -Да. 1886 01:25:38,500 --> 01:25:40,416 Да, мајка ти е во право. 1887 01:25:40,500 --> 01:25:43,750 Види, да се смириме, и да одиме на забавата. 1888 01:25:43,833 --> 01:25:46,875 - Види, јас-- Дозволи ми-- -Дом, те молам. Ве молам, за диџеј. 1889 01:25:47,875 --> 01:25:49,041 [Кејт] Еве одиме. 1890 01:25:49,125 --> 01:25:51,375 -Во ред, ајде. -Сите-- Еј, Реш. 1891 01:25:51,458 --> 01:25:53,500 -Ти си приземјен. - Тато! 1892 01:25:54,375 --> 01:25:56,000 -[Зои воздивнува] -[Пол воздивнува] 1893 01:25:59,041 --> 01:26:01,333 Деја. Тоа е толку неверојатно надвор од линијата, а? 1894 01:26:01,416 --> 01:26:04,083 Душо, штотуку рече дека ти беше мило што таа зборуваше. 1895 01:26:04,166 --> 01:26:06,541 Затоа што се трудам да биде обединет фронт, Зои. 1896 01:26:06,625 --> 01:26:10,083 Мислам, таа нема поим колку напорно се трудам сето ова да функционира? 1897 01:26:10,166 --> 01:26:13,000 Пол, мора да се соочиш со тоа. 1898 01:26:13,083 --> 01:26:15,750 Нема да успее, затоа што не работи. 1899 01:26:15,833 --> 01:26:18,791 Оваа населба. Училиштата. Франшизата. 1900 01:26:18,875 --> 01:26:20,291 Ништо од тоа не ни одговара. 1901 01:26:20,375 --> 01:26:22,291 Зошто само ми го кажуваш ова сега? 1902 01:26:22,375 --> 01:26:26,458 Па, душо, затоа што бев горд и толку возбуден 1903 01:26:26,541 --> 01:26:28,750 гледајќи како одите на големо со вашиот сос. 1904 01:26:28,833 --> 01:26:32,833 И јас - само што отидов заедно со сите други поголеми и подобри работи исто така. 1905 01:26:33,333 --> 01:26:36,208 Се разбира, јас-- сакам да им дадам повеќе на нашите деца. 1906 01:26:36,291 --> 01:26:38,791 Ајде да го направиме тоа на наш начин како што сме секогаш. 1907 01:26:43,625 --> 01:26:44,625 Леле. 1908 01:26:46,708 --> 01:26:50,583 Ме немаше толку многу што навистина го имав нема идеја дека сите беа толку несреќни. 1909 01:26:51,375 --> 01:26:52,750 не знам. Претпоставувам, само... 1910 01:26:53,333 --> 01:26:58,083 Се обидував да ти докажам дека можам дајте им на сите сè што сакаат. 1911 01:26:58,166 --> 01:27:00,458 не знам. Ме занесоа тие барбики, 1912 01:27:00,541 --> 01:27:02,666 и речиси ме убедија да се направи ручек. 1913 01:27:02,750 --> 01:27:03,875 Тоа е богохулење. 1914 01:27:03,958 --> 01:27:04,958 [се смее] 1915 01:27:06,333 --> 01:27:08,416 Но во право си. Можам да го почувствувам. Ова не сме ние. 1916 01:27:08,500 --> 01:27:10,750 Овој McMansion и приватните училишта и тој прстен. 1917 01:27:10,833 --> 01:27:12,125 Уф, ха. [пелтечи] 1918 01:27:12,208 --> 01:27:13,416 Прстенот - Прстенот работи. 1919 01:27:13,500 --> 01:27:14,666 [се насмевнува] 1920 01:27:21,750 --> 01:27:23,083 Да се вратиш по добра торба? 1921 01:27:26,458 --> 01:27:28,625 Не, всушност, Тука сум да ги земам Деја и диџеј. 1922 01:27:28,708 --> 01:27:31,583 Или не се сеќаваш дека кажав Не ги оставам овде? 1923 01:27:31,666 --> 01:27:34,750 Не звучи дека ќе добијам било каков аргумент од Деја. 1924 01:27:34,833 --> 01:27:37,458 -Знаеш, таа го мрази овде. - Деја е тинејџер, Дом. 1925 01:27:37,541 --> 01:27:39,458 Таа мрази сè тоа не оди според неа. 1926 01:27:40,083 --> 01:27:43,625 И мислам дека диџејот го кажа тоа многу јасно дека не сака да оди со тебе. 1927 01:27:43,708 --> 01:27:44,708 Па, 1928 01:27:46,000 --> 01:27:47,916 Диџејот не знае што е добро за него. 1929 01:27:49,666 --> 01:27:52,083 Сфаќаш дека тие се мои деца, нели? 1930 01:27:52,166 --> 01:27:54,875 Се разбира, го правам тоа, но со сета почит, тие се и мое семејство. 1931 01:27:54,958 --> 01:27:56,625 Само затоа што ја немаме истата крв 1932 01:27:56,708 --> 01:27:59,541 -или бојата на кожата не значи дека-- -Во ред. Не. Стоп. Стоп. 1933 01:28:01,250 --> 01:28:03,291 Ве молам, не го отфрлајте тоа 1934 01:28:03,375 --> 01:28:07,166 како да зборуваме за споделување истиот роденден или вкус за музика, 1935 01:28:07,250 --> 01:28:08,250 затоа што не сме. 1936 01:28:09,875 --> 01:28:11,625 Зборуваме за искуство кое... 1937 01:28:11,708 --> 01:28:12,875 [воздишки] 1938 01:28:12,958 --> 01:28:14,250 Тоа никогаш нема да го разбереш. 1939 01:28:14,333 --> 01:28:16,625 Сфаќаш дека и јас имам црни деца, нели? 1940 01:28:16,708 --> 01:28:18,666 Слушај, човеку, само затоа што си се оженил со црнка 1941 01:28:18,750 --> 01:28:21,208 и имаше бебиња со црнка, не значи дека знаеш 1942 01:28:21,291 --> 01:28:23,833 како да се справи со сè тоа ќе им биде фрлено. 1943 01:28:24,708 --> 01:28:28,125 Немаш поим што ќе прави диџеј треба да помине за неколку години. 1944 01:28:28,208 --> 01:28:30,083 Гледам низ што си го ставил сега. 1945 01:28:30,166 --> 01:28:32,250 Не можете да го прифатите фактот тој е овој сладок, глупав глупак 1946 01:28:32,333 --> 01:28:33,833 кој сака да игра зандани и змејови. 1947 01:28:33,916 --> 01:28:36,875 Да! Да, така го гледаме. 1948 01:28:37,750 --> 01:28:41,208 Но, Пол, тој е на пат да стане маж 1949 01:28:42,250 --> 01:28:44,916 кој ќе се гледа како закана во овој расистички свет 1950 01:28:45,000 --> 01:28:46,208 без разлика што прави. 1951 01:28:46,791 --> 01:28:48,958 Дали искрено мислиш дека не го разбирам тоа? 1952 01:28:49,041 --> 01:28:51,916 Слушај, Пол. Брат… 1953 01:28:53,666 --> 01:28:56,166 Отидов од мало, слабо дете во дивите 100-ти 1954 01:28:56,250 --> 01:28:59,333 на јужната страна на Чикаго до трикратен МВП. 1955 01:28:59,416 --> 01:29:02,541 И сè уште ме влечат во секој град во кој живеам. 1956 01:29:05,083 --> 01:29:07,125 [пелтечи] Не можете да го подготвите за тоа. 1957 01:29:07,791 --> 01:29:10,875 Затоа што немаш поим како е тоа. Како се чувствува. 1958 01:29:11,708 --> 01:29:13,333 Колку е страшно. 1959 01:29:14,875 --> 01:29:15,875 Секој пат. 1960 01:29:18,625 --> 01:29:19,625 [воздишки] 1961 01:29:20,125 --> 01:29:23,125 Во право си. Сосема си во право. Никогаш не сум го доживеал тоа, 1962 01:29:23,208 --> 01:29:24,291 и никогаш нема. 1963 01:29:26,708 --> 01:29:29,291 И јас го почитувам сето она што го кажуваш. 1964 01:29:31,583 --> 01:29:33,041 Но, едно нешто имам. 1965 01:29:34,083 --> 01:29:38,041 Имам неверојатна врска со двете твои деца, 1966 01:29:39,458 --> 01:29:41,916 затоа што јас сум тука, чизми-на-земја. 1967 01:29:42,000 --> 01:29:43,500 И јас ги сакам. 1968 01:29:43,583 --> 01:29:45,000 И тие ме сакаат. 1969 01:29:46,208 --> 01:29:48,875 И јас правам апсолутно се што можам. 1970 01:29:48,958 --> 01:29:50,875 И велам дека тоа не е доволно добро. 1971 01:29:57,500 --> 01:29:58,500 Ноќ, момци. 1972 01:29:58,583 --> 01:30:00,791 Пред да влезеш, има нешто што треба да ви кажеме. 1973 01:30:00,875 --> 01:30:04,041 -Што направи? Каде ми се парите? - Ај, што зборуваш? 1974 01:30:04,125 --> 01:30:06,083 Зачувај го чинот, Сет. Знаеме дека си крадец. 1975 01:30:06,166 --> 01:30:09,166 Харли ги слушна вистинските домаќинки на Калабасас кој зборува за некои упади, 1976 01:30:09,250 --> 01:30:11,166 и знаевме дека си ти. Значи, разбиен. 1977 01:30:11,250 --> 01:30:14,500 Добро, само затоа што не ти се допаѓа, не го прави виновен. не е тоа... 1978 01:30:14,583 --> 01:30:16,875 Не, туку фактот дека имал пет хундо таму не. 1979 01:30:16,958 --> 01:30:19,875 И нели кажа ти купил патики од 200 долари? 1980 01:30:19,958 --> 01:30:20,833 Па, да... 1981 01:30:20,916 --> 01:30:23,375 Ни кажа дека го видел како краде од касата, нели? 1982 01:30:25,541 --> 01:30:28,208 Знаеш, јас сум толку глупав. Како мислев дека се грижите за мене? 1983 01:30:28,291 --> 01:30:29,416 Сет, те молам, тоа е... 1984 01:30:29,500 --> 01:30:31,250 - Те молам, јас... -Јас го вратив, патем. 1985 01:30:31,333 --> 01:30:32,666 Не дека ви е гајле. 1986 01:30:35,500 --> 01:30:36,583 Добра работа. 1987 01:30:36,666 --> 01:30:37,666 Чекај, Хареш. 1988 01:30:38,833 --> 01:30:41,000 - Заминав одовде. -Што е работата? 1989 01:30:41,083 --> 01:30:42,750 Не знам што се обидуваш да докажеш, 1990 01:30:42,833 --> 01:30:44,875 но престанете да се обидувате да се преправате Јас сум дел од твоето семејство. 1991 01:30:44,958 --> 01:30:45,958 Јас сум кул сам на себе. 1992 01:30:47,791 --> 01:30:48,958 Сет, чекај! 1993 01:30:49,041 --> 01:30:50,041 [панталони] 1994 01:30:50,125 --> 01:30:51,500 Да видам што се случува. 1995 01:30:53,125 --> 01:30:56,750 Не, момци, тие пари не се украдени. Тоа е од DCFS. 1996 01:30:56,833 --> 01:30:59,125 Државата ни дава пари да ги покрие животните трошоци на Сет, 1997 01:30:59,208 --> 01:31:00,375 но ние само му го даваме. 1998 01:31:00,458 --> 01:31:02,750 -Што е со упадите? -[Зои] Не беше Сет. 1999 01:31:02,833 --> 01:31:06,583 Некој провалил во куќата на Ана за време на забавата додека Сет бил приземјен. 2000 01:31:06,666 --> 01:31:09,500 Сет сè уште е таму, и немаме идеја каде да го бараме. 2001 01:31:11,500 --> 01:31:13,291 - Мислам дека правам. -Јас-- 2002 01:31:13,958 --> 01:31:15,250 -Ајде! -Еј, ајде да одиме! 2003 01:31:15,333 --> 01:31:17,416 Не, не, не. Не. Вие момци - Не. 2004 01:31:18,083 --> 01:31:21,000 Нему не му треба нашата помош нели... Харли - Чекај само една секунда. 2005 01:31:21,083 --> 01:31:23,875 Деја, диџеј, спушти се овде веднаш. Ние заминуваме. 2006 01:31:23,958 --> 01:31:26,083 Не, Дом. бр. 2007 01:31:26,166 --> 01:31:28,416 Никој не оди никаде. 2008 01:31:29,458 --> 01:31:30,458 Мора да одам. 2009 01:31:31,916 --> 01:31:32,916 Што? 2010 01:31:33,416 --> 01:31:36,541 Знаеш... Деја, диџеј, да одиме веднаш. 2011 01:31:36,625 --> 01:31:38,291 [Деца на пекарите] Тато! 2012 01:31:38,375 --> 01:31:40,791 -[Деца пекарски лелекаат] -Еј, внимавај! 2013 01:31:40,875 --> 01:31:41,875 Уф! 2014 01:31:41,958 --> 01:31:43,875 -Ајде да одиме! -Еј-- Чекај-- Чекај малку. 2015 01:31:43,958 --> 01:31:47,083 - Чекај, чекај-- Еј, еј. - Момци, момци, момци, ве молам, ве молам. 2016 01:31:47,166 --> 01:31:48,500 Тато е добро сам. 2017 01:31:48,583 --> 01:31:50,458 -Што се случува? -Што не е во ред? Каде е Пол? 2018 01:31:50,541 --> 01:31:52,083 Добро, сите, смирете се. 2019 01:31:52,166 --> 01:31:55,625 Тој е добро. Тој само слезе до Прво и Витиер да го бараат Сет. 2020 01:31:55,708 --> 01:31:58,083 -Чекај, прво и Витиер? -Да. 2021 01:31:59,250 --> 01:32:01,458 -Пол? -Да? 2022 01:32:08,500 --> 01:32:12,416 [муабет] 2023 01:32:15,291 --> 01:32:16,666 Вечер, господине. 2024 01:32:17,791 --> 01:32:22,250 Слушај, го барам мојот внук. Дали сте... Дали сте го виделе ова дете? 2025 01:32:23,208 --> 01:32:26,083 Не. Но, гледам дека го добивте новиот iPhone 12. 2026 01:32:26,166 --> 01:32:28,083 -Да. јас правам... -Вујко Пол? 2027 01:32:29,500 --> 01:32:31,625 Сет. Во ред си. 2028 01:32:32,250 --> 01:32:34,083 -Како ме најде? -Дали се шегуваш? 2029 01:32:34,166 --> 01:32:36,833 Ти праќав роденденски честитки овде со години. 2030 01:32:36,916 --> 01:32:38,583 -Ајде. Јас сум тука да те однесам дома. - Само оди. 2031 01:32:38,666 --> 01:32:40,041 [Деца на пекарите] Сет! 2032 01:32:40,125 --> 01:32:41,583 Сет! 2033 01:32:41,666 --> 01:32:43,875 -[Кејт] Еве го! Го најдовте! Да! -[мали] тато! Тато! 2034 01:32:43,958 --> 01:32:46,250 - Момци, што сте вие ​​- Бебе, го добив ова. - Сет! 2035 01:32:46,333 --> 01:32:47,916 -[мали] тато! -[Кејт] Во ред. 2036 01:32:48,000 --> 01:32:49,375 -Тато! -[Пол] Здраво момци-- 2037 01:32:49,458 --> 01:32:53,083 Не грижете се. Тој веќе имаше засилени седишта. Човекот од птици има четири деца. 2038 01:32:53,166 --> 01:32:54,333 [се насмевнува] 2039 01:32:54,416 --> 01:32:57,041 Јо. Кој го покани Џексон 9? 2040 01:32:57,125 --> 01:32:59,916 Ако сите барате Дизниленд, направивте погрешен пресврт. 2041 01:33:01,416 --> 01:33:04,250 -Сет, фала богу што те најдовме. -Ве молам дојди дома, Сет? 2042 01:33:04,333 --> 01:33:06,250 -Да. -Да. 2043 01:33:06,333 --> 01:33:07,458 [Бејли] Ве молам. 2044 01:33:07,541 --> 01:33:09,083 Ох. 2045 01:33:11,250 --> 01:33:12,333 Ова ти е играч? 2046 01:33:12,416 --> 01:33:15,458 - Престани. -Еј. Не ја објективизирај мајка ми. 2047 01:33:15,541 --> 01:33:18,708 Во ред. Ајде-- Сите-- Ајде да одиме. Го добив ова, во ред? Можам да го земам од тука. 2048 01:33:18,791 --> 01:33:20,666 -Иселување. -[Деца на пекарите] Не! 2049 01:33:20,750 --> 01:33:23,041 Нема шанси. Остануваме. 2050 01:33:23,125 --> 01:33:24,875 Мислам, ние сме семејство, човече. 2051 01:33:24,958 --> 01:33:26,541 И ти го добивме грбот, пријателе. 2052 01:33:26,625 --> 01:33:27,916 -Да. -[Деца на пекарите] Да. 2053 01:33:28,000 --> 01:33:30,166 -Дефинитивно. -Да, и јас, Сет. 2054 01:33:30,250 --> 01:33:34,375 Ух, знаеш, иако јас навистина не кога Харли и јас те обвинивме дека крадеш. 2055 01:33:34,458 --> 01:33:36,833 Да, тоа беше некако грубо. Моето лошо. 2056 01:33:36,916 --> 01:33:39,750 Ти си единствениот што знае како да се направи чудовиште спреј. 2057 01:33:39,833 --> 01:33:41,375 Ни требаат полнење. 2058 01:33:41,458 --> 01:33:43,791 Брат, врати се, пријателе. 2059 01:33:43,875 --> 01:33:47,416 Да не беше ти, јас немаше да имам успеа да ги помине последните неколку недели. 2060 01:33:47,500 --> 01:33:48,500 Ти си мој брат. 2061 01:33:48,583 --> 01:33:52,083 Ти го имаше мојот грб кога ми требаше, и сега сум легенда. 2062 01:33:52,166 --> 01:33:54,500 -ОГ Домаќини за живот, пријателе. -[се насмевнува] 2063 01:33:56,041 --> 01:33:57,708 Малиот индиски пријател има срце. 2064 01:33:58,333 --> 01:33:59,416 И убав синџир. 2065 01:33:59,500 --> 01:34:01,500 -Те гледам играч. Дај ми малку. -Ти благодарам. 2066 01:34:01,583 --> 01:34:03,708 -[Бејли] Другар. - Добро, види, Сет-- 2067 01:34:04,291 --> 01:34:07,958 Те молам дојди дома, Сет. Ќе ве запознаам со моите плишани мечиња. 2068 01:34:09,375 --> 01:34:11,791 Сет, знам дека си вознемирен. 2069 01:34:12,875 --> 01:34:16,708 Сфаќам. Ве пренеле толку многу не знаеш кому да му веруваш. 2070 01:34:18,166 --> 01:34:19,333 Тоа не е фер. 2071 01:34:19,416 --> 01:34:21,500 ти ветувам овој пат ќе биде поинаку. 2072 01:34:21,583 --> 01:34:25,041 Што и да се случи со мајка ти, секогаш ќе имаш дом со нас. 2073 01:34:25,125 --> 01:34:26,125 -Дали, момци? -Да, човеку. 2074 01:34:26,208 --> 01:34:27,416 -Да. -[Бејли] Дефинитивно. 2075 01:34:27,500 --> 01:34:29,166 -Да! -Следи долу. 2076 01:34:29,250 --> 01:34:30,583 Фала момци. јас-- 2077 01:34:30,666 --> 01:34:33,458 Знам дека го мислиш, но да се разбереме. [воздишки] 2078 01:34:33,541 --> 01:34:35,666 Никогаш нема да се вклопам твојот фенси нов живот. 2079 01:34:35,750 --> 01:34:37,208 Па, погодете што. 2080 01:34:37,291 --> 01:34:40,333 Ние не се вклопуваме во нашиот фенси нов живот или. Нели, момци? 2081 01:34:40,416 --> 01:34:41,833 -Ниту во трошка! -Не! 2082 01:34:41,916 --> 01:34:43,000 -Ајде. - Ајде, Сет! 2083 01:34:43,083 --> 01:34:46,500 Дојди дома, Сет. Тешко е да се најде ваква љубов. 2084 01:34:47,583 --> 01:34:49,333 -[Деца на пекарите] Сет! Сет! Сет! -[се насмевнува] 2085 01:34:49,916 --> 01:34:51,125 Ајде. 2086 01:34:51,208 --> 01:34:53,375 - Ајде, Сет! -Ајде човече. 2087 01:34:53,458 --> 01:34:55,541 [Деца на пекарите] Сет! Сет! Сет! 2088 01:34:55,625 --> 01:34:57,416 Сет! Сет! Сет! 2089 01:34:57,500 --> 01:34:59,000 - Сет! Сет! Сет! - Сет! Дојди дома. 2090 01:34:59,083 --> 01:35:00,208 Се гледаме подоцна, момци. 2091 01:35:03,333 --> 01:35:05,375 -Ајде да одиме дома. -[Семејството на пекарите навива] 2092 01:35:05,458 --> 01:35:06,833 -[Хареш] Ву-Ху! -[ДЈ] Да! 2093 01:35:08,583 --> 01:35:10,291 Сет! Сет! Сет! 2094 01:35:10,375 --> 01:35:11,583 Сет! Сет! Сет! 2095 01:35:11,666 --> 01:35:13,375 - Сет! Сет! -Ајде човече. 2096 01:35:13,458 --> 01:35:14,916 Сет! Сет! 2097 01:35:15,500 --> 01:35:18,541 - Сет! Сет! Сет! -А за групна прегратка? Групна прегратка! 2098 01:35:18,625 --> 01:35:21,000 [Луна] Дај! Ву-ху! [се смее] 2099 01:35:21,083 --> 01:35:22,708 [Пол] Не ги скрши близнаците. 2100 01:35:22,791 --> 01:35:23,791 Еј! 2101 01:35:25,208 --> 01:35:28,083 О. [пелтечи] Мразам кога станувам толку емотивен. 2102 01:35:32,500 --> 01:35:34,166 [Дом] Во ред. Еј. 2103 01:35:35,125 --> 01:35:36,583 -[Пол] Еј. -[Луна] Дали сме дома? 2104 01:35:36,666 --> 01:35:37,958 Да, душо, дома сме. 2105 01:35:38,666 --> 01:35:41,375 Одете горе и легнете во кревет. Ќе дојдам да те напикам. Добро? 2106 01:35:41,458 --> 01:35:42,750 -Во ред. -Во ред. 2107 01:35:43,458 --> 01:35:44,708 -Ти благодарам, Дом. -Да. 2108 01:35:44,791 --> 01:35:46,500 Еј, момци. [воздишки] 2109 01:35:47,250 --> 01:35:48,250 Ах… 2110 01:35:48,333 --> 01:35:53,250 Претерано реагирав, знаете, во целина работа за целосно старателство. Не мислам на тоа. 2111 01:35:54,041 --> 01:35:57,083 Знаеш, ти и Зои растеш неверојатно семејство овде, 2112 01:35:57,166 --> 01:35:59,458 и мило ми е што вие сте дел од тоа. 2113 01:35:59,541 --> 01:36:01,000 И во право си, Пол. 2114 01:36:01,083 --> 01:36:06,083 Пропуштив многу на работи за чизми на земја. 2115 01:36:06,166 --> 01:36:08,958 Знаете, го учите овој човек да ги мие забите, да вози велосипед... 2116 01:36:09,041 --> 01:36:10,916 Не жалам за забите работи. 2117 01:36:11,000 --> 01:36:13,083 ти кажувам, утринскиот здив на четиригодишно дете - 2118 01:36:13,166 --> 01:36:15,333 Тоа е како ситен змеј што ти го топи лицето. 2119 01:36:15,416 --> 01:36:17,250 -[имитира здив на змеј] -[ДЈ се смее] 2120 01:36:17,333 --> 01:36:18,333 Сепак, човеку, 2121 01:36:19,958 --> 01:36:21,208 го имаш сето тоа, 2122 01:36:22,625 --> 01:36:23,625 а јас не. 2123 01:36:24,208 --> 01:36:25,708 -Значи, чекај, ти си љубоморен на мене? -Не. 2124 01:36:25,791 --> 01:36:28,291 -Не, тоа-- Секако дека не. бр. -Тоа нема да има никаква смисла. 2125 01:36:28,375 --> 01:36:30,333 И диџеј, во право си друже. 2126 01:36:30,416 --> 01:36:32,750 Не знам ништо за тоа во што се занимаваш. 2127 01:36:32,833 --> 01:36:35,125 -Да. -Но јас навистина сакам. 2128 01:36:36,333 --> 01:36:37,875 - Навистина? -Да. 2129 01:36:38,750 --> 01:36:42,000 Да, ти кажувам што. Како за јас и ти одиме на Comic-Con оваа година? 2130 01:36:42,083 --> 01:36:43,708 Знаеш, направи малку врева. Што велиш? 2131 01:36:43,791 --> 01:36:46,416 Што? Да. Здраво да. 2132 01:36:46,500 --> 01:36:47,625 Ај, сакаш да си играш? 2133 01:36:47,708 --> 01:36:49,333 [пелтечи] 2134 01:36:49,416 --> 01:36:51,791 Да. Секако. Да. Што сакаш. 2135 01:36:51,875 --> 01:36:54,875 Да! Ќе ги донесам моите стрипови. Имаме толку многу избори. 2136 01:36:54,958 --> 01:36:57,375 Кул. [се насмевнува] Во ред, човеку. 2137 01:36:58,750 --> 01:37:00,291 Во што се навлеков овде? 2138 01:37:00,375 --> 01:37:05,166 Ти, пријателе, штотуку се впушти во себе еден пар хулахопки 4XL и наметка. 2139 01:37:05,750 --> 01:37:07,250 Тоа ќе биде одлично. 2140 01:37:15,125 --> 01:37:16,208 Ви благодариме што го прашавте тоа. 2141 01:37:16,291 --> 01:37:18,125 Тоа е одлично прашање, Бетани. Ви благодарам. 2142 01:37:18,208 --> 01:37:20,375 -Здраво. Жал ми е што го прекинувам. -Се обидов. Не можев да го спречам. 2143 01:37:20,458 --> 01:37:22,791 Пол, што има? Не треба да ја потпишеме документацијата 2144 01:37:22,875 --> 01:37:24,916 - до следната недела. -Да, тоа веќе не се случува. 2145 01:37:25,000 --> 01:37:27,791 -Што зборуваш? -Зборувам за ручек, Мелани. 2146 01:37:27,875 --> 01:37:30,791 Тој смешен мал оброк помеѓу појадок и вечера, 2147 01:37:30,875 --> 01:37:33,083 што, информирам, исто така не го правам. 2148 01:37:33,166 --> 01:37:35,041 Пол, мислам дека претеруваш. 2149 01:37:35,125 --> 01:37:38,000 Дали сум јас? Затоа што дозволете ми да ви кажам малку нешто за мене. 2150 01:37:38,083 --> 01:37:40,708 Го сакам појадокот. 2151 01:37:40,791 --> 01:37:43,416 Појадокот е мојот џем. 2152 01:37:44,541 --> 01:37:47,208 Џем е и мојот џем. Има прекрасни метеж. 2153 01:37:47,291 --> 01:37:50,041 Сакам мармалади, хм, желе. 2154 01:37:50,125 --> 01:37:53,125 Пастата од дуња понекогаш е прекрасна на даска за сирење. 2155 01:37:53,875 --> 01:37:55,333 се оддалечувам. Не сакам ништо од тоа. 2156 01:37:55,416 --> 01:37:58,833 Сакам да се вратам моето име, сакам да се врати мојот бренд, и ги сакам сите права за мојот сос. 2157 01:37:58,916 --> 01:38:00,541 Продадов доволно за да го вратам сето тоа. 2158 01:38:00,625 --> 01:38:03,708 Пол, ако се тргнеш од ова преку мени за ручек, 2159 01:38:03,791 --> 01:38:05,250 правиш голема грешка. 2160 01:38:05,333 --> 01:38:06,583 -Голема грешка. -[Пол] Знам. 2161 01:38:06,666 --> 01:38:09,458 „Милиони долари и станување домашно име“ и сето тоа. 2162 01:38:09,541 --> 01:38:12,666 Па, погодете што. Шеф Бојарди беше рок ѕвезда, но тоа не сум јас. 2163 01:38:12,750 --> 01:38:15,875 Повеќе би сакал да бидам скршен и дома, правење омлети за моите деца 2164 01:38:15,958 --> 01:38:18,875 отколку да се биде корпоративен распродаден, правење супа за вас двајца. 2165 01:38:19,458 --> 01:38:21,375 Готвачот Бојарди бил вистинска личност? 2166 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 Нема да ме тужиш за ова, ти си? Те молам немој. 2167 01:38:24,458 --> 01:38:27,166 Затоа што не... Имам толку многу деца, а тие се... 2168 01:38:27,250 --> 01:38:28,833 Тие се толку скапи. 2169 01:38:28,916 --> 01:38:29,916 Таа знае. 2170 01:38:32,458 --> 01:38:34,416 Браво ако дојдам утре да ти помогне да го отпакуваш? 2171 01:38:35,000 --> 01:38:36,500 не знам. 2172 01:38:36,583 --> 01:38:38,625 Калабасас до Ехо парк не е шега. 2173 01:38:39,291 --> 01:38:41,791 Сигурен си дека си нагоре за врска на далечина? 2174 01:38:41,875 --> 01:38:44,583 -Мислиш дека се плашам од мал сообраќај? -Треба да бидеш. 2175 01:38:45,291 --> 01:38:47,250 јас сум. Но ти вредиш. 2176 01:38:47,333 --> 01:38:48,541 [се насмевнува] 2177 01:38:48,625 --> 01:38:49,708 Толку си лут. 2178 01:38:49,791 --> 01:38:51,750 -[Триција, Зои] Ав. -[Карен се насмевнува] 2179 01:38:51,833 --> 01:38:54,541 Добро, сега треба да ветите дека сè уште ќе одиш наоколу 2180 01:38:54,625 --> 01:38:56,000 -за нашите мамички состаноци. -Да. 2181 01:38:56,083 --> 01:38:58,208 Дали се шегуваш со мене? Се разбира. 2182 01:38:58,291 --> 01:38:59,416 [здивнува] Чекај, е, а... 2183 01:38:59,500 --> 01:39:01,041 Дали Ана ќе биде таму? 2184 01:39:01,125 --> 01:39:02,416 О, не. 2185 01:39:02,500 --> 01:39:04,583 Таа се преселила во Ајдахо поради различноста. 2186 01:39:05,708 --> 01:39:06,708 Тоа песни. 2187 01:39:07,791 --> 01:39:09,666 - [Дежа] Еј, Пол. -Да? 2188 01:39:09,750 --> 01:39:14,166 Мило ми е што заминуваме, но жал ми е затоа што сум толку кретен за тебе во врска со тоа. 2189 01:39:14,250 --> 01:39:15,833 Не си бил кретен. 2190 01:39:16,958 --> 01:39:18,625 Ценам се што кажа. 2191 01:39:19,375 --> 01:39:23,583 Знаете, понекогаш еден од најпознатите љубовни работи што можете да ги направите за некого 2192 01:39:24,083 --> 01:39:26,833 е да им се каже тешката вистина што навистина треба да го слушнат. 2193 01:39:26,916 --> 01:39:28,166 Ја цицаш кошарката. 2194 01:39:31,833 --> 01:39:33,958 Зошто би лажел 2195 01:39:34,041 --> 01:39:37,125 кога само ти одржав предавање за вистината? 2196 01:39:37,750 --> 01:39:41,708 [Пол] Така се преселивме од Калабасас и назад во енергичниот ЛА. 2197 01:39:42,208 --> 01:39:43,958 Децата се вратија во старите училишта. 2198 01:39:44,041 --> 01:39:45,750 -[Зои] Деја повторно се приклучи на нејзиниот стар тим… -Ајде Деја! 2199 01:39:45,833 --> 01:39:47,458 …и доби стипендија за УСЦ. 2200 01:39:48,958 --> 01:39:50,666 -[човек птица] Ајде! -[Кејт] Таа е толку добра. 2201 01:39:50,750 --> 01:39:54,666 [Пол] Кејт доби одлично момче со четири јариња и девет птици. 2202 01:39:54,750 --> 01:39:58,708 [Зои] И Дом доби кул нова девојка со две кучиња и многу здрави граници. 2203 01:39:58,791 --> 01:40:00,041 [Пол] Тоа е малку тесно. 2204 01:40:00,750 --> 01:40:02,250 [двајцата грофтаат] 2205 01:40:02,333 --> 01:40:03,541 [навивање] 2206 01:40:03,625 --> 01:40:05,000 Мојата куќа, душо. 2207 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Што? 2208 01:40:06,375 --> 01:40:10,333 [Пол] И го најдовме совршениот дом за нашето совршено несовршено семејство. 2209 01:40:10,416 --> 01:40:13,083 Чекајте, момци, пред да влеземе, ајде сите да направиме селфи. 2210 01:40:13,166 --> 01:40:14,250 Еве одиме. 2211 01:40:15,208 --> 01:40:18,291 [Семејството на пекарите наздравува] 2212 01:40:20,375 --> 01:40:21,708 [Пол] Во ред, душо, пробај го ова. 2213 01:40:24,375 --> 01:40:25,375 Ммм. 2214 01:40:25,875 --> 01:40:28,583 -Дам. Што е тоа? -Нели? Тоа е мојот најнов изум. 2215 01:40:28,666 --> 01:40:30,541 Тоа е суфле со кроасан. 2216 01:40:30,625 --> 01:40:33,541 Ќе го наречам „кроасан суф-еј“. 2217 01:40:33,625 --> 01:40:34,958 Тато, застани. 2218 01:40:35,041 --> 01:40:36,916 - Момци, тоа е толку лошо. -Во ред, сите. 2219 01:40:37,000 --> 01:40:39,750 Па, бидејќи сите сте такви критичари, што мислиш за ова? 2220 01:40:39,833 --> 01:40:41,166 -[Зои] Ова е неверојатно. -Што е тоа? 2221 01:40:41,250 --> 01:40:43,458 -[Пол] Со нова етикета. -[Ела] Ние сме. 2222 01:40:43,541 --> 01:40:45,875 - [Пол] Седни. -[Зои] Кога доби време? 2223 01:40:45,958 --> 01:40:47,666 Тоа сме ние. Изгледаме толку слатко. 2224 01:40:47,750 --> 01:40:49,708 - Овде сум? -Секако дека си. 2225 01:40:49,791 --> 01:40:51,500 -Ти си дел од семејството. -Тоа е многу кул. 2226 01:40:51,583 --> 01:40:52,750 Другар, ова е наркотик. 2227 01:40:52,833 --> 01:40:54,000 Јас сум двајца. 2228 01:40:54,083 --> 01:40:56,375 -Еден од нив сум јас. -Двајца сме? 2229 01:40:56,458 --> 01:40:58,041 [се смее] 2230 01:40:58,125 --> 01:41:02,000 Во ред, кој сака уште некое суфче кроасан-еј? 2231 01:41:02,083 --> 01:41:03,666 -[се смее] -[децата навиваат] 2232 01:41:03,750 --> 01:41:06,458 -Нели? Тоа е она што е. -[Пол] Сега ви се допаѓа? 2233 01:41:06,541 --> 01:41:09,833 [Пол] Значи, не ја добив мојата франшиза, но добив нешто подобро. 2234 01:41:09,916 --> 01:41:11,166 Го добив семејството 2235 01:41:11,666 --> 01:41:14,708 и живот со совршена големина за сите наши соништа. 2236 01:41:15,333 --> 01:41:19,791 И на крајот на денот, нема посладок сон од тоа. 2237 01:41:20,541 --> 01:41:23,875 -[„Ништо без тебе“ свири] -♪ Затоа што нема ништо без тебе ♪ 2238 01:41:23,958 --> 01:41:24,875 ♪ О, оо ♪ 2239 01:41:24,958 --> 01:41:28,208 ♪ Тоа е моето дното до врвот Јас и мојата екипа ♪ 2240 01:41:28,291 --> 01:41:29,625 ♪ О, оо ♪ 2241 01:41:29,708 --> 01:41:32,500 ♪ Седи на работ на светот Не можам да го мразам овој поглед ♪ 2242 01:41:32,583 --> 01:41:33,750 ♪ О, оо ♪ 2243 01:41:33,833 --> 01:41:37,000 ♪ Тие би можеле да ми го дадат универзумот Но, не, јас сум кул ♪ 2244 01:41:37,083 --> 01:41:38,083 ♪ О, оо ♪ 2245 01:41:38,166 --> 01:41:40,583 ♪ Затоа што нема ништо без тебе ♪ 2246 01:41:40,666 --> 01:41:44,375 ♪ Заедно сме во ова На подобро место ♪ 2247 01:41:44,458 --> 01:41:48,666 ♪ Поминување низ скршеното Делови од вчера ♪ 2248 01:41:48,750 --> 01:41:53,375 ♪ О, излегување заедно Живеење на сонот ♪ 2249 01:41:53,458 --> 01:41:58,000 ♪ Но ништо од ова не значи ништо Освен ако не си тука со мене, о ♪ 2250 01:41:58,083 --> 01:42:00,083 -♪ Играње на списокот ♪ -♪ Девојко, јас не доаѓам ♪ 2251 01:42:00,166 --> 01:42:02,166 -♪ Диме за песната ♪ -♪ Значи, душо, чувај си ги парите ♪ 2252 01:42:02,250 --> 01:42:05,416 ♪ Да имав се под сонцето ♪ 2253 01:42:05,500 --> 01:42:08,416 -♪ Не значи ништо без тебе ♪ - ♪ О, оо ♪ 2254 01:42:08,500 --> 01:42:11,833 ♪ Тоа е моето дното до врвот Јас и мојата екипа ♪ 2255 01:42:11,916 --> 01:42:13,083 ♪ О, оо ♪ 2256 01:42:13,166 --> 01:42:16,000 ♪ Седи на работ на светот Не можам да го мразам овој поглед ♪ 2257 01:42:16,083 --> 01:42:17,458 ♪ О, оо ♪ 2258 01:42:17,541 --> 01:42:20,625 ♪ Тие би можеле да ми го дадат универзумот Но, не, јас сум кул ♪ 2259 01:42:20,708 --> 01:42:21,708 ♪ О, оо ♪ 2260 01:42:21,791 --> 01:42:24,166 ♪ Затоа што нема ништо без тебе ♪ 2261 01:42:24,250 --> 01:42:28,416 ♪ Засекогаш и секогаш Да, ние сме во тоа за цел живот ♪ 2262 01:42:28,500 --> 01:42:32,375 ♪ Постојано се развива Дајте простор за да го направите правилно ♪ 2263 01:42:32,458 --> 01:42:36,958 ♪ Не, никој не е совршен Понекогаш не се согласуваме ♪ 2264 01:42:37,041 --> 01:42:39,375 ♪ Но, сè ќе оди како што треба Ќе бидам покрај тебе ♪ 2265 01:42:39,458 --> 01:42:41,666 ♪ Се лулаш со мене, о ♪ 2266 01:42:41,750 --> 01:42:43,750 -♪ Играње на списокот ♪ -♪ Девојко, јас не доаѓам ♪ 2267 01:42:43,833 --> 01:42:45,833 -♪ Диме за песната ♪ -♪ Значи, душо, чувај си ги парите ♪ 2268 01:42:45,916 --> 01:42:49,083 ♪ Да имав се под сонцето ♪ 2269 01:42:49,166 --> 01:42:52,083 -♪ Не значи ништо без тебе ♪ - ♪ О, оо ♪ 2270 01:42:52,166 --> 01:42:55,333 ♪ Тоа е моето дното до врвот Јас и мојата екипа ♪ 2271 01:42:55,416 --> 01:42:56,750 ♪ Јас и ти ♪ 2272 01:42:56,833 --> 01:42:59,916 ♪ Седи на работ на светот Не можам да го мразам овој поглед ♪ 2273 01:43:00,000 --> 01:43:01,000 ♪ О, оо ♪ 2274 01:43:01,083 --> 01:43:04,208 ♪ Тие би можеле да ми го дадат универзумот Но, не, јас сум кул ♪ 2275 01:43:04,291 --> 01:43:05,291 ♪ О, оо ♪ 2276 01:43:05,375 --> 01:43:07,666 ♪ Затоа што нема ништо без тебе ♪ 2277 01:43:07,750 --> 01:43:09,750 [рапување] ♪ Моето семејство го освои И навистина, ова е почеток ♪ 2278 01:43:09,833 --> 01:43:11,916 ♪ Се качуваме на ниво, и тоа не порано Ја зборуваме вистината, без тешки чувства ♪ 2279 01:43:12,000 --> 01:43:14,000 ♪ Возиме напорно еден за друг Работен леб, екстра путер ♪ 2280 01:43:14,083 --> 01:43:16,500 ♪ Совршено се вклопуваме заедно Од тука станува само подобро ♪ 2281 01:43:16,583 --> 01:43:20,458 [пеење] ♪ Да имав се под сонцето ♪ 2282 01:43:20,541 --> 01:43:24,166 -♪ Тоа не би значело ништо ♪ -♪ Ништо ♪ 2283 01:43:24,250 --> 01:43:26,958 -♪ Без тебе ♪ - ♪ О, оо ♪ 2284 01:43:27,041 --> 01:43:30,708 ♪ Тоа е моето дното до врвот Јас и мојата екипа ♪ 2285 01:43:30,791 --> 01:43:31,791 ♪ О, оо ♪ 2286 01:43:31,875 --> 01:43:34,625 ♪ Седи на работ на светот Не можам да го мразам овој поглед ♪ 2287 01:43:34,708 --> 01:43:36,083 ♪ Не ♪ 2288 01:43:36,166 --> 01:43:40,333 ♪ Тие би можеле да ми го дадат универзумот Но, не, јас сум кул ♪ 2289 01:43:40,416 --> 01:43:43,416 -♪ Затоа што нема ништо без тебе ♪ -♪ Ништо без тебе ♪ 2290 01:43:43,500 --> 01:43:44,500 [песната завршува]